“白日不照我精誠,杞國無事憂天傾”出自李白《粱甫吟》视乐，兩句大意是洛搀，皇帝不體察我對國家的至誠至忠，一片丹心佑淀，反說我是杞人憂天留美。
梁甫吟
長嘯梁甫吟，何時見陽春？
君不見谎砾，朝歌屠叟辭棘津逢倍，八十西來釣渭濱。
寧羞白發(fā)照清水景图，逢時壯氣思經(jīng)綸较雕。
廣張三千六百釣，風(fēng)期暗與文王親症歇。
大賢虎變愚不測郎笆，當(dāng)年頗似尋常人。
君不見忘晤，高陽酒徒起草中宛蚓，長揖山東隆準(zhǔn)公。
入門不拜逞雄辯设塔，兩女輟洗來趨風(fēng)凄吏。
東下齊城七十二，指揮楚漢如旋蓬闰蛔。
狂客落魄尚如此痕钢，何況壯士當(dāng)群雄！
我欲攀龍見明主序六，雷公砰訇震天鼓任连。
帝旁投壺多玉女，三時大笑開電光例诀，倏爍晦冥起風(fēng)雨随抠。
閶闔九門不可通，以額扣關(guān)閽者怒繁涂。
白日不照我精誠拱她，杞國無事憂天傾。
猰貐磨牙競?cè)巳馊幼铮|虞不折生草莖秉沼。
手接飛猱搏雕虎，側(cè)足焦原未言苦矿酵。
智者可卷愚者豪唬复，世人見我輕鴻毛。
力排南山三壯士全肮，齊相殺之費(fèi)二桃盅抚。
吳楚弄兵無劇孟，亞夫咍爾為徒勞倔矾。
梁甫吟妄均，聲正悲柱锹。
張公兩龍劍，神物合有時丰包。
風(fēng)云感會起屠釣禁熏，大人臲屼當(dāng)安之。
注釋
⑴長嘯：吟唱邑彪。
⑵朝歌屠叟：指呂尚（即呂望瞧毙、姜太公）〖闹ⅲ《戰(zhàn)國策·秦策三》：“臣（范雎）聞始時呂尚之遇文王也宙彪，身為漁父而釣于渭陽之濱耳。”又《秦策五》：“太公望有巧，齊之逐夫释漆，朝歌之廢屠。”《韓詩外傳》卷七：“呂望行年五十篮迎，賣食棘津男图，年七十屠于朝歌，九十乃為天子師甜橱，則遇文王也逊笆。”又《韓詩外傳》：“太公望……屠牛朝歌，賃于棘津岂傲，釣于磻溪难裆，文王舉而用之，封于齊镊掖。”
⑶經(jīng)綸：《易經(jīng)·屯卦》：“君子以經(jīng)綸差牛。”經(jīng)綸：喻治理國家。
⑷三千六百釣：指呂尚在渭河邊垂釣十年堰乔，共三千六百日。風(fēng)期：風(fēng)度和謀略脐恩。
⑸大賢：指呂尚镐侯。虎變：《易經(jīng)·革卦》九五：“大人虎變驶冒。”喻大人物行為變化莫測苟翻，驟然得志，非常人所能料骗污。
⑹高陽酒徒：西漢人酈食其崇猫。《史記·酈生陸賈列傳》：“酈生食其者需忿，陳留高陽人也诅炉。好讀書蜡歹，家貧落魄，無以為衣食業(yè)涕烧，為里監(jiān)門吏月而。然縣中賢豪不敢役，縣中皆謂之狂生议纯。……沛公至高陽傳舍父款，使人召酈生。酈生至瞻凤，入謁憨攒，沛公方倨床使兩女子洗足，而見酈生阀参。酈生入肝集，則長揖不拜。”酈生嘗自稱高陽酒徒结笨。隆準(zhǔn)：高鼻子包晰。隆準(zhǔn)公：指劉邦】晃《史記·高祖本紀(jì)》：“高祖為人伐憾，隆準(zhǔn)而龍顏。”趨風(fēng)：疾行如風(fēng)前來迎接赫模∈魉啵《史記·酈生陸賈列傳》載：楚、漢在滎陽瀑罗、成皋一帶相持胸嘴，酈生建議劉邦聯(lián)齊孤立項(xiàng)羽。他受命到齊國游說斩祭，齊王田廣表示愿以所轄七十余城歸漢劣像。
⑺旋蓬：在空中飄旋的蓬草。
⑻狂客：指酈食其摧玫。
⑼攀龍：《后漢書·光武帝紀(jì)》：耿純對劉秀說：“天下士大夫所以跟隨大王南征北戰(zhàn)耳奕，本來是希望攀龍鱗，附鳳翼诬像，以成就功名屋群。”后人因以攀龍附鳳比喻依附帝王建立功業(yè)。雷公：傳說中的雷神坏挠。砰訇：形容聲音宏大芍躏。
⑽帝旁投壺多玉女：《神異經(jīng)·東荒經(jīng)》載：東王公常與一玉女玩投壺的游戲，每次投一千二百支降狠，不中則天為之笑对竣。天笑時庇楞，流火閃耀，即為閃電柏肪。
⑾三時：早姐刁、午、晚烦味。倏爍：電光閃耀聂使。晦冥：昏暗谬俄。這兩句暗指皇帝整天尋歡作樂柏靶，權(quán)奸和宦官弄權(quán)，朝廷政令無常溃论。
⑿閶闔：神話中的天門屎蜓。閽者：看守天門的人≡垦《離騷》：“吾令帝閽開關(guān)兮炬转，倚閶闔而望予。”這兩句指唐玄宗昏庸無道算灸，寵信奸佞扼劈，使有才能的人報國無門。
⒀杞國無事憂天傾：《列子·天瑞》：“杞國有人憂天地崩墜菲驴，身亡所寄荐吵，廢寢食者。”二句意謂皇帝不理解我赊瞬，還以為我是杞人憂天先煎。此自嘲之意。
⒁猰貐：古代神話中一種吃人的野獸巧涧。這里比喻陰險兇惡的人物薯蝎。競?cè)巳猓籂幊匀巳狻ｒ|虞：古代神話中一種仁獸谤绳，白質(zhì)黑紋占锯，不傷人畜，不踐踏生草闷供。這里李白以騶虞自比，表示不與奸人同流合污统诺。
⒂接：搏斗歪脏。飛揉、雕虎：比喻兇險之人粮呢。焦原：傳說春秋時莒國有一塊約五十步方圓的大石婿失，名叫焦原钞艇，下有百丈深淵，只有無畏的人才敢站上去豪硅。
⒃“智者”二句：智者可忍一時之屈哩照，而愚者只知一味驕橫。世俗人看不起我懒浮。
⒄“力排”二句：《晏子春秋》內(nèi)篇卷二《諫》下載：齊景公手下有公孫接飘弧、田開疆、古冶子三勇士砚著，皆力能搏虎次伶，卻不知禮義。相國晏嬰便向齊景公建議除掉他們稽穆。他建議景公用兩只桃子賞給有功之人冠王。于是三勇士爭功，然后又各自羞愧自殺舌镶。李白用此典意在諷刺當(dāng)時權(quán)相李林甫陷害韋堅柱彻、李邕、裴敦復(fù)等大臣餐胀。
⒅“吳楚”句：漢景帝時哟楷，吳楚等七國諸侯王起兵反漢。景帝派大將周亞夫領(lǐng)兵討伐骂澄。周到河南見到劇孟（著名俠士）吓蘑，高興地說：吳楚叛漢，卻不用劇孟坟冲，注定要失敗磨镶。咍爾：譏笑。
⒆張公：指西晉張華健提。據(jù)《晉書·張華傳》載：西晉時豐城（今江西省豐城）縣令雷煥掘地得雙劍琳猫，即古代名劍干將和莫邪。雷把干將送給張華私痹，自己留下莫邪脐嫂。后來張華被殺，干將失落紊遵。雷煥死后账千，他的兒子雷華有一天佩帶著莫邪經(jīng)過延平律（今福建南平市東），突然暗膜，劍從腰間跳進(jìn)水中匀奏，與早已在水中的干將會合，化作兩條蛟龍学搜。這兩句用典娃善，意謂總有一天自己會得到明君賞識论衍。
⒇風(fēng)云感會：即風(fēng)云際會。古人認(rèn)為云從龍聚磺，風(fēng)從虎坯台，常以風(fēng)云際會形容君臣相得，成就大業(yè)瘫寝。大人：有才干的人蜒蕾。嵲（左山右皃）屼：不安。此指暫遇坎坷矢沿。
參考譯文
梁甫吟啊梁甫吟滥搭，自從諸葛亮唱響以來，多少志士吟頌過你捣鲸，心中期盼著事業(yè)的春天瑟匆。你知道周朝居住在棘津的姜太公嗎？七十歲時還在朝歌屠牛為生栽惶，為了做一番大事業(yè)愁溜，辭別故鄉(xiāng)來到長安邊的渭水河邊，用直鉤釣了十年魚外厂。
清澈的河水映照著他的白發(fā)冕象，刺痛了他的心。當(dāng)風(fēng)云際會的時候汁蝶，當(dāng)文王來拜師的時候渐扮，那是氣如東海，勢比泰山掖棉，治國方略墓律，那是一套一套的，小人們幔亥，別小看我現(xiàn)在普通人一個耻讽，機(jī)會來臨，小貓也變大老虎帕棉！
你知道秦末漢初居住高陽的酒鬼酈食其嗎针肥？六十多歲了，草莽出身香伴，見了劉邦硬是不跪拜慰枕，做個長揖就算給足面子了！一陣雄辯就折服了他即纲，讓劉邦立即停止洗腳具帮，馬上放棄美女的按摩！改為洗耳恭聽了。你看他就憑三寸不爛之舌匕坯，就攻下了齊國七十二座城市。把劉邦和項(xiàng)羽玩得象呼啦圈一樣的轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)拔稳！你看看葛峻，他那樣的落泊之知識分子還云開霧散大干了一番，何況我身強(qiáng)力壯巴比，智勇雙全术奖！
我胸有治國大略，我必須為國家擔(dān)憂轻绞，我想見皇上采记！可是皇上在干什么呢？鼓聲敲得震天響政勃，皇上和宮女貴妃們做投壺的游戲忙又忙唧龄！一臉的牙齒笑得多燦爛〖樵叮可是宮墻外已經(jīng)危機(jī)四起既棺，安祿山準(zhǔn)備反叛，這些事情皇上你知道嗎懒叛？可是你周圍的人卻不容許我警告你丸冕，還責(zé)怪我打擾了你的雅興。說我是杞國之人無事?lián)鷳n天傾塌薛窥。白日啊胖烛，你整天被烏云蒙蔽著啊，你怎么可以照到我忠誠憂國的心腸诅迷？
現(xiàn)在各地的軍閥官僚一個個如同吃人的野獸——猰貐佩番，陰險殘暴。我卻是騶虞樣的猛虎竟贯，羞與合流答捕，目前形勢危險如同焦原——周圍深淵高千丈而方圓才幾十米，我卻可以像姜太公和酈食其一樣屑那，斡旋處置游刃有余拱镐。別看他們力可拔山的外表，我要去除他們卻只需要兩三個桃子持际，知道晏嬰殺公孫接沃琅、田開疆，古冶子等三人的故事嗎蜘欲？其關(guān)鍵是要利用他們之間的矛盾益眉，別硬碰硬的亂整。我可是去探過安祿山的虛實(shí)，他手下根本沒有象劇孟一樣的智謀之士郭脂，匹夫一個年碘，根本成不了什么大事。
梁甫吟啊梁甫吟展鸡，心事重啊聲音悲屿衅，古之名劍——干將和莫邪什么時候可以相合呢？那時候就會天下無敵莹弊，我什么時候才可以與皇上風(fēng)云際會呢涤久？那時候天下將平安無事。等待吧忍弛，安心地等待响迂，等待最好的時機(jī)！
創(chuàng)作背景
這首詩大概寫在唐玄宗天寶三載（744年）李白“賜金放還”细疚，剛離開長安之后蔗彤。根據(jù)裴斐《李白年譜簡編》，此詩寫于天寶九載（750年）疯兼。是年李白初寓金陵幕与，五月之潯陽，后游襄陽镇防，復(fù)北上至南陽度歲啦鸣。
賞析
《梁甫吟》是唐代偉大詩人李白的代表作之一。這是李白天寶三載（744）離開長安后的作品来氧。此詩借用樂府古題诫给，襲用諸葛亮《梁父吟》立意，巧奪妙換啦扬，翻出新意中狂，通過姜子牙、酈食其等人的故事和一些神話傳說扑毡，表達(dá)遭受挫折的憤懣以及期盼明君知己的愿望胃榕。全詩意境奇妙，氣勢磅礴瞄摊，縱橫跌宕勋又，變幻惝恍，淋漓悲壯换帜，堪稱樂府詩的名篇楔壤。
三國時期的諸葛亮作有《梁父吟》，李白這首也有“力排南山三壯士惯驼，齊相殺之費(fèi)二桃”之句蹲嚣，顯然是襲用了諸葛亮那首的立意递瑰。詩中抒寫遭受挫折以后的痛苦和對理想的期待，氣勢奔放隙畜，感情熾熱抖部，是李白的代表作之一。
開頭兩句：“長嘯梁甫吟议惰，何時見陽春您朽？”“長嘯”是比高歌更為凄厲激越的感情抒發(fā)。詩一上來就單刀直入换淆，顯示詩人此時心情極不平靜，為全詩定下了感情的基調(diào)几颜。宋玉《九辯》中有“恐溘死而不得見乎陽春”之句倍试，故“見陽春”有從埋沒中得到重用、從壓抑中得以施展抱負(fù)的意思蛋哭。以下詩句县习，全是由此生發(fā)。
接著谆趾，連用兩組“君不見”提出兩個歷史故事躁愿。一是說西周呂望（即姜太公）長期埋沒民間，五十歲在棘津當(dāng)小販沪蓬，七十歲在朝歌當(dāng)屠夫彤钟，八十歲時還垂釣于渭水之濱，釣了十年（每天一釣跷叉，十年共三千六百釣）逸雹，才得遇文王，遂展平生之志云挟。一是說秦末的酈食其梆砸，劉邦原把他當(dāng)作一個平常儒生，看不起他园欣，但這位自稱“高陽酒徒”的儒生帖世，不僅憑雄辯使劉邦改變了態(tài)度，以后還說服齊王率七十二城降漢沸枯，成為楚漢相爭中的風(fēng)云人物日矫。詩人引用這兩個歷史故事，實(shí)際上寄寓著自己的理想與抱負(fù)：“大賢虎變愚不測绑榴，當(dāng)年頗似平常人”搬男，“狂客落魄尚如此，何況壯士當(dāng)群雄”彭沼。他不相信自己會長期淪落缔逛，毫無作為。詩人對前途有著堅定的信念，所以這里聲調(diào)高亢昂揚(yáng)褐奴，語言節(jié)奏也較爽利明快按脚，中間雖曾換過一次韻，但都押平聲韻敦冬，語氣還是舒展平坦的辅搬。
自“我欲攀龍見明主”句起，詩人一下子從樂觀陷入了痛苦脖旱。加上改用了仄聲韻堪遂，語氣拗怒急促，更使人感到猶如一陣凄風(fēng)急雨劈面打來萌庆。這一段寫法上很像屈原的《離騷》溶褪，詩人使自己置身于惝恍迷離、奇幻多變的神話境界中践险，通過描寫奇特的遭遇來反映對現(xiàn)實(shí)生活的感受猿妈。他為了求見“明主”，依附著夭矯的飛龍來到天上巍虫∨碓颍可是，兇惡的雷公擂起天鼓占遥，用震耳欲聾的鼓聲來恐嚇?biāo)┒叮肭笠姷哪俏?ldquo;明主”，也只顧同一班女寵作投壺的游戲瓦胎。他們高興得大笑時天上閃現(xiàn)出耀眼的電光蚌成，一時惱怒又使天地昏暗，風(fēng)雨交加凛捏。盡管如此担忧，詩人還是不顧一切以額叩關(guān)，冒死求見坯癣。不料竟觸怒了守衛(wèi)天門的閽者瓶盛。在這段描寫中，詩人的感情表現(xiàn)得那么強(qiáng)烈示罗，就像浩蕩江水從寬廣的河床突然進(jìn)入峽谷險灘一樣惩猫，旋渦四起，奔騰湍急蚜点，不可抑止轧房。詩人在天國的遭遇，實(shí)際上就是在現(xiàn)實(shí)生活中的遭遇绍绘，他借助于幻設(shè)的神話境界奶镶，盡情傾訴了胸中的忿懣與不平迟赃。
自“白日不照吾精誠”以下十二句又另作一段，在這段中厂镇，詩人通過各種典故或明或暗地抒寫了內(nèi)心的憂慮和痛苦纤壁，并激烈地抨擊了現(xiàn)實(shí)生活中的不合理現(xiàn)象：上皇不能體察我對國家的一片精誠，反說我是“杞人憂天”捺信。權(quán)奸們像惡獸猰貐那樣磨牙厲齒殘害人民酌媒，而詩人的理想則是以仁政治天下。他自信有足夠的才能和勇氣去整頓乾坤迄靠，就象古代能用左手接飛猱秒咨、右手搏雕虎的勇士那樣，雖置身于危險的焦原仍不以為苦掌挚。詩意象是宕起雨席，可是馬上又重重地跌了下來。在現(xiàn)實(shí)的生活中疫诽，只有庸碌之輩可以趾高氣揚(yáng)，真有才能的人反而只能收起自己的聰明才智旦委，世人就把我看得輕如鴻毛奇徒。古代齊國三個力能排山的勇士被相國晏子設(shè)計害死，可見有才能的人往往受到猜疑缨硝。明明有劇孟這樣的能人而摒棄不用摩钙，國家的前途真是不堪設(shè)想了。這一段行文的顯著特點(diǎn)是句子的排列突破了常規(guī)查辩。如果要求意思連貫胖笛，那么“手接飛猱”兩句之后，應(yīng)接寫“力排南山”兩句宜岛，“智者可卷”兩句之后长踊，應(yīng)接寫“吳楚弄兵”兩句∑汲可是詩人卻故意把它們作上下錯落的排列身弊，避免了平鋪直敘。詩人那股洶涌而來的感情激流列敲，至此一波三折阱佛，成迂回盤旋之勢，更顯得恣肆奇橫戴而，筆力雄健凑术。這段的語氣節(jié)奏也隨著感情發(fā)展而跌宕起伏，忽而急促所意，忽而舒展淮逊，忽而押平聲韻催首，忽而換仄聲韻，短短十二句竟三易其韻壮莹，極盡變化之能事翅帜。
最后一段開頭，“梁甫吟命满，聲正悲”涝滴，直接呼應(yīng)篇首兩句，語氣沉痛而悲愴胶台。突然歼疮，詩人又筆鋒一折，“張公兩龍劍”以下四句仍是信心百倍地回答了“何時見陽春”這一設(shè)問诈唬。詩人確信韩脏，正如干將、莫邪二劍不會久沒塵土铸磅，我同“明主”一時為小人阻隔赡矢，終當(dāng)有會合之時。既然做過屠夫和釣徒的呂望最后仍能際會風(fēng)云阅仔，建立功勛吹散，那自己也就應(yīng)該安時俟命，等待風(fēng)云感會的一天到來八酒。飽經(jīng)挫折的詩人雖然沉浸在迷惘和痛苦之中空民，卻仍在用各種辦法自我慰藉，始終沒有放棄對理想的追求羞迷。
寫長篇歌行最忌呆滯平板界轩，這首詩最大的藝術(shù)特色正在于布局奇特，變化莫測衔瓮。它通篇用典浊猾，但表現(xiàn)手法卻不時變換。呂望和酈食其兩個故事是正面描寫热鞍，起“以古為鑒”的作用与殃，接著借助于種種神話故事，寄寓自己的痛苦遭遇碍现，第三段則把幾個不相連屬的典故交織在一起幅疼，正如清人沈德潛說的“后半拉雜使事，而不見其跡”昼接，因而詩的意境顯得奇幻多姿爽篷，錯落有致：它時而和風(fēng)麗日，春意盎然慢睡，時而濁浪翻滾逐工，險象紛呈铡溪；時而語淺意深，明白如話泪喊，時而杳冥惝恍棕硫，深不可測。加上語言節(jié)奏的不斷變化起伏袒啼，詩人強(qiáng)烈而又復(fù)雜的思想感情表現(xiàn)得淋漓盡致哈扮。
關(guān)鍵詞：“白日不照我精誠,杞國無事憂天傾”的意思及全
