“月高風定露華清阴汇。微波澄不動，冷浸一天星”出自《臨江仙·千里瀟湘挼藍浦》节槐，北宋秦觀詞作搀庶。
臨江仙
秦觀
千里瀟湘挼藍②浦，蘭橈③昔日曾經(jīng)铜异。月高風定露華清哥倔。微波澄不動，冷浸一天星揍庄。
獨倚危檣情悄悄咆蒿，遙聞妃④瑟泠泠。新聲含盡古今情蚂子。曲終人不見沃测，江上數(shù)峰青。
【注】①此詞是秦觀貶徙郴州途中夜泊湘江時作缆镣。②一藍：形容江水的清澈芽突。③蘭橈：蘭舟。④妃：指舜的兩位妃子董瞻，娥皇寞蚌、女英。
譯文
千里瀟湘之上钠糊，渡口水色青青挟秤，屈原的蘭舟曾駛過。明月高掛中天抄伍，清風漸漸停息艘刚，玉露清瑩，微波不興截珍，漫天星斗映寒水攀甚。
獨倚高高桅桿箩朴，心中無限憂思，遠遠傳來凄清的瑟聲秋度，低低訴說著千古幽情炸庞。一曲終罷人不見，江上青峰孤聳荚斯。
賞析：
《臨江仙·千里瀟湘挼藍浦》埠居，北宋秦觀詞作。這首詞約寫于宋哲宗紹圣三年事期，作者貶官郴州時滥壕，回憶昔日曾經(jīng)瀟湘的感受。詞人從駐舟湘水之浦生發(fā)想像兽泣，把自己遭貶的愁苦與屈原绎橘、湘靈的不幸遭遇聯(lián)系起來，感情凄苦而不卑弱撞叨。在藝術上寫景如畫金踪，很好地傳達了湘江之上的夜色，那寂寥幽清的場景如在目前牵敷，搬用前人成句也宛如自創(chuàng)胡岔。全詞清空騷雅，意境幽深枷餐，充滿感傷的情調靶瘸，滲透著楚辭的情韻，在秦觀詞中別具一格毛肋。
此詞乃紹圣三年（1096）秦觀貶徙郴州途中夜泊湘江時作怨咪。“千里瀟湘”，是詞人的泊舟之處润匙，也是昔日屈原等遷客騷人乘舟經(jīng)行的地方诗眨。詞人因被貶郴州而夜泊湘江，與當年屈原孕讳、賈誼等人因懷才不遇而行吟江畔匠楚，境遇何等相似。現(xiàn)實的厂财、地理的長河芋簿，與歷史的、時間的長河通過“千里瀟湘”交匯璃饱，詞人的命運与斤，也通過“千里瀟湘”與古代遷客們的命運緊緊相連，引發(fā)了作者的深沉感慨。
起兩句總敘撩穿，寫詞人泊舟之處磷支，用的是倒裝手法∈彻眩《楚辭·湘君》中有：“桂櫂兮蘭枻”齐唆、“蓀橈兮蘭旌”句，即用桂木做的櫂冻河，用蘭木做的枻；或用蓀草飾的橈茉帅，用蘭草飾的旌旗叨叙，都是形容湘君所乘船的裝飾。這里用“蘭橈”代指木蘭舟堪澎，暗指這一帶正是當年騷人屈原的蘭舟所經(jīng)過的地方擂错。這兩句是寫他從處州貶來郴州時，曾乘船經(jīng)過清澈如藍的千里湘江樱蛤，猶如在步當年騷人屈原的足跡钮呀，在千里瀟湘水上走著遷謫的苦難歷程。詞人和騷人昨凡，通過“千里瀟湘”這一今古長流的中介爽醋，白然聯(lián)系起來。從一開始便脊，詞中就引入了楚騷的意境與色調蚂四。
接著三句寫泊舟湘江夜景。寫這時月升中天哪痰，風停息下來遂赠，因為夜深，看兩岸花草上露水開始凝結晌杰，在月光照射下晶瑩透亮跷睦。整個瀟湘水面是平靜的，沒有風也沒有浪肋演，滿天星斗正浸泡在江水里抑诸，星星冷得似乎在發(fā)抖，寫出了深夜的寒意惋啃。這是移情寫法哼鬓，把人的冷意由“一天星”表現(xiàn)出來。
詞的下片寫情边灭。開始兩句寫詞人泊舟湘江浦异希，獨自靠在高高的檣桿上，靜靜地傾聽遠方傳來的湘妃清冷的瑟聲。“妃”称簿，指湘妃扣癣。傳說瀟湘一帶，是舜的兩個妃子娥皇憨降、女英哭舜南巡不返父虑，淚灑湘竹，投湘水而死的地方授药。又傳二妃善于鼓瑟士嚎，《楚辭·遠游》有“使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷悔叽。”特定的時地莱衩，觸發(fā)了詞人的歷史聯(lián)想，從而寫出了這瀟湘之夜似幻似真的泠泠瑟聲娇澎，曲折地透露出寂寞凄冷的心境笨蚁。
接著第三句，進一步描寫對瑟聲的感受趟庄，湘妃的瑟聲是清涼哀怨的括细，抒發(fā)了她們對舜帝思念的深情，這是古今有情人共同的心聲戚啥，不僅是湘妃的奋单，也包含了詞人的幽怨。詞的歇拍兩句猫十，寫聽完曲子辱匿，抬頭尋找湘妃，她已悄然不見蹤影了炫彩，只有江岸無數(shù)座青青山峰巍然聳立匾七，更進一步寫出詞人的悵惘之情和剛毅不屈的性格。[5] 結尾全用錢起《省試湘靈鼓瑟》成句江兢，但卻用得自然妥帖昨忆，仿佛是詞人自己的創(chuàng)作。它寫出了曲終之后更深一層的寂寥和悵惘杉允，也透露了詞人高潔的性格邑贴。
這首詞和作者以感傷為基調的其他詞篇有所不同，盡管偏于幽冷叔磷，卻沒有顯得氣格羸弱拢驾。全篇滲透楚騷的情韻，這在秦詞中也是特例改基。
關鍵詞：“月高風定露華清繁疤。微波澄不動，冷浸一天星”
