醉書(shū)齋記
清·鄭日奎
于堂左潔一室潮孽，為書(shū)齋，明窗素壁筷黔，泊如也往史。設(shè)幾二，一陳筆墨佛舱，一置香爐茗碗之屬椎例。竹床一挨决，坐以之；木榻一订歪，臥以之脖祈。書(shū)架書(shū)筲各四，古今籍在焉刷晋。琴磬塵尾諸什物盖高，亦雜置左右。
甫晨起眼虱，即科頭①喻奥，拂案上塵，注水硯中蒙幻，研磨及丹鉛映凳，飽飲墨以俟。隨意抽書(shū)一帙邮破，據(jù)坐批閱之诈豌。傾至?xí)奶帲瑒t朱墨淋漓漬紙上抒和，字大半為之隱矫渔。有時(shí)或歌或嘆，或笑或泣摧莽，或怒罵庙洼，或悶欲絕，或大叫稱(chēng)快镊辕，或咄咄詫異油够，或臥而思、起而狂走征懈。家人瞷②見(jiàn)者悉駭愕罔測(cè)所指乃竊相議俟稍定始散去婢子送酒茗來(lái)都不省取或誤觸之傾濕書(shū)冊(cè)輒怒而責(zé)后乃不復(fù)持至石咬。逾時(shí)或猶未食，無(wú)敢前請(qǐng)者卖哎。惟內(nèi)子時(shí)映簾窺余鬼悠，得間始進(jìn)，曰：“日午矣亏娜，可以飯乎焕窝？”余應(yīng)諾。內(nèi)子出维贺，復(fù)忘之矣它掂。羹炙皆寒，更溫以俟者數(shù)四溯泣。及就食虐秋，仍?shī)A一冊(cè)與俱晰韵，且啖且閱，羹炙雖寒熟妓，或且變味雪猪，亦不覺(jué)也。至或誤以雙箸亂點(diǎn)所閱書(shū)起愈，良久始悟非筆只恨，而內(nèi)子及婢輩罔不竊笑者。夜坐漏常午抬虽，顧童侍官觅，無(wú)人在側(cè)，俄而鼾震左右阐污，起視之休涤，皆爛漫睡地上矣。
客或訪余者笛辟，刺③已入功氨，值余方校書(shū)，不遽見(jiàn)手幢〗萜啵客伺久，輒大怒詬围来，或索取原刺跺涤，余亦不知也。蓋余性既嚴(yán)急监透，家中人啟事不以時(shí)桶错，即叱出，而事之急緩不更問(wèn)胀蛮，一故倉(cāng)卒不得白院刁。而家中鹽米諸瑣物，皆內(nèi)子主之醇滥，頗有序黎比。余是以無(wú)所顧慮超营，而嗜益僻鸳玩。
他日忽自悔，謀立誓戒之演闭，商于內(nèi)子不跟，內(nèi)子笑曰：“君無(wú)效劉伶斷飲法④，只賺余酒脯米碰，補(bǔ)五臟勞耶窝革？吾亦惟坐視君沉湎耳购城，不能贊成君謀。”余悵然久之虐译，因思余于書(shū)瘪板，誠(chéng)不異伶于酒，正恐旋誓且旋畔漆诽；且為文字飲侮攀，不猶愈于紅裙耶？遂笑應(yīng)之曰：“如卿言厢拭，亦復(fù)佳兰英。”乃不復(fù)立戒，而采其語(yǔ)意供鸠，以名吾齋曰“醉書(shū)”畦贸。（選自《續(xù)古文觀止》，有刪改）
【注】①科頭：不戴帽子楞捂。②瞷（jiàn）：窺視薄坏。③刺：名帖。④劉伶斷飲：劉伶或酒《管書(shū)•劉伶?zhèn)鳌份d寨闹，劉伶曾求其妻具酒肉立誓戒酒颤殴，誓后依然嗜酒如故。
5鼻忠、對(duì)下列句子中相應(yīng)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 ( )
A涵但、甫晨起，即科頭 甫：剛剛
B帖蔓、惟內(nèi)子時(shí)映簾窺余矮瘟，得間始進(jìn) 間：機(jī)會(huì)
C、客伺久塑娇，輒大怒詬 詬：責(zé)罵
D澈侠、只賺余酒脯，補(bǔ)五臟勞耶 賺：獲取埋酬。
6哨啃、下列各組句子中，虛詞的意義和用法都相同的一組是 ( )
A写妥、焉：書(shū)架書(shū)筲各四拳球，古今籍在焉 積土成山，風(fēng)雨興焉
B珍特、以：竹床一祝峻，坐以之 不敢興兵以拒大王
C、且：或且變味，亦不覺(jué)也 臣死且不避
D莱找、之：余悵然久之 不知將軍寬之至此也
7酬姆、下列對(duì)原文內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是 ( )
A. 文章描繪了書(shū)齋主人為了讀書(shū)常常置酒茶奥溺、飯食辞色、睡眠和家人、賓客于腦后等癡醉后的狀態(tài)浮定，展示了一個(gè)嗜書(shū)如命的書(shū)癡形象淫僻，表現(xiàn)了作者自得其樂(lè)、自我陶醉的心態(tài)壶唤。
B. 作者性格嚴(yán)厲急躁雳灵，不諳世事，不近人情闸盔，讀書(shū)入迷時(shí)悯辙，常對(duì)家人呵斥怒責(zé)，并拒絕會(huì)見(jiàn)來(lái)訪的客人迎吵，因而經(jīng)常得罪來(lái)訪者躲撰，造成了緊張的人際關(guān)系。
C. 作者夫人主持家務(wù)击费，井然有序拢蛋，客觀上“縱容”了丈夫的“醉書(shū)”習(xí)性：當(dāng)作者對(duì)這種習(xí)性悔而思改時(shí)，她幽默地表示反對(duì)蔫巩，可見(jiàn)她主觀上對(duì)丈夫的“醉書(shū)”持贊賞態(tài)度谆棱。
D. 作者本打算戒除“醉書(shū)”的習(xí)性，但又考慮到男人癡迷詩(shī)文總勝于沉溺女色等因素圆仔，最終采取順其自然的態(tài)度垃瞧，放棄了這種打算。
8坪郭、對(duì)文中畫(huà)線句斷句正確的一項(xiàng)是 （ ）
A个从、家人瞷見(jiàn)者\(yùn)悉駭愕\罔測(cè)所指\乃竊相議\俟稍定始\散去婢子\送酒茗來(lái)\都不省取\或誤觸之\傾濕書(shū)冊(cè)\輒怒而責(zé)\后乃不復(fù)持至。
B歪沃、家人瞷見(jiàn)者\(yùn)悉駭愕\罔測(cè)所指\乃竊相議俟\稍定\始散去婢子\送酒茗來(lái)\都不省取\或誤觸之\傾濕書(shū)冊(cè)輒怒\而責(zé)后乃不復(fù)\持至嗦锐。
C、家人瞷見(jiàn)者悉駭\愕罔測(cè)所指\乃竊相議\俟稍定\始散去婢\子送酒茗來(lái)\都不省取\或誤觸之\傾濕書(shū)冊(cè)輒怒\而責(zé)后乃不復(fù)\持至沪曙。
D奕污、家人瞷見(jiàn)者\(yùn)悉駭愕\罔測(cè)所指\乃竊相議\俟稍定\始散去\婢子送酒茗來(lái)\都不省取\或誤觸之\傾濕書(shū)冊(cè)\輒怒而責(zé)\后乃不復(fù)持至。
9珊蟀、翻譯下面的句子菊值。（10分）
① 羹炙皆寒，更溫以俟者數(shù)四（3分）
② 而事之急緩不更問(wèn)育灸，一故倉(cāng)卒不得白（3分）
③因思余于書(shū)腻窒，誠(chéng)不異伶于酒，正恐旋誓且旋畔（4分）
參考答案：
5磅崭、D【賺：誑騙 】
6儿子、A【A、1砸喻、古今籍在焉柔逼，在：存\擺放 焉：兼詞，于之割岛； 2愉适、風(fēng)雨興焉， 興：興起 焉：兼詞癣漆，于之
B维咸、1、介詞惠爽，用癌蓖； 2、連詞婚肆，表目的租副，來(lái)
C、1较性、副詞用僧，將要；2赞咙、副詞永毅，尚且
D、1人弓、助詞沼死，放在時(shí)間詞后，無(wú)實(shí)義崔赌；2意蛀、代詞，我】
7健芭、B【B項(xiàng)相關(guān)文段第三段县钥，“客或訪余者，刺③已入······不遽見(jiàn)······或索取原刺慈迈，余亦不知也若贮。 ”只是不立即接見(jiàn)省有，并非拒見(jiàn)。另：“作者性格嚴(yán)厲急躁谴麦，不諳世事蠢沿，不近人情”系作者于自剖自謙之詞，實(shí)際是作者讀書(shū)入迷之反應(yīng)匾效，非其本性舷蟀。 （原文述說(shuō)中也暗寓自得之意）】
8、D
9面哼、（1）湯野宜、肉都涼了，多次拿去重新加熱等著我去吃（采分點(diǎn)：羹炙魔策、俟匈子、數(shù)四）
而事之急緩不更問(wèn)，一故倉(cāng)卒不得白
（2）而事情的緊急舒緩我也不加過(guò)問(wèn)闯袒，因此匆忙之中沒(méi)誰(shuí)能告訴我（采分點(diǎn)：一故旬牲、倉(cāng)卒、白）
（3）于是想到我對(duì)書(shū)搁吓，確實(shí)同劉伶對(duì)酒沒(méi)有差別原茅，正擔(dān)心剛發(fā)誓隨即就要違背（采分點(diǎn)：因、誠(chéng)堕仔、旋擂橘、畔）
二：
15．對(duì)下列句子中相應(yīng)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是
A．甫晨起，即科頭
B．惟內(nèi)子時(shí)映簾窺余摩骨，得間始進(jìn)
C．客伺久通贞，輒大怒詬
D．吾亦惟坐視君沉湎耳，不能贊成君謀
16．下列各組句子中恼五，加點(diǎn)的虛詞的意義和用法都相同的一組是
A.者：而內(nèi)子及婢輩罔不竊笑者
B．以：竹床一昌罩，坐以之
C．且：且為文字飲，不猶愈于紅裙耶灾馒？
D．之：余悵然久之
17．下列對(duì)原文內(nèi)容的分析和概括茎用，不正確的一項(xiàng)是
A.文章描繪了書(shū)齋主人為了讀書(shū)常常置酒茶、飯食睬罗、睡眠和家人轨功、賓客于腦后等癡醉后的狀態(tài)，展示了一個(gè)嗜書(shū)如命的書(shū)癡形象容达，表現(xiàn)了作者自得其樂(lè)古涧、自我陶醉的心態(tài)。
B．作者夫人主持家務(wù)花盐，井然有序羡滑，客觀上“縱容”了丈夫的“醉書(shū)”習(xí)性：當(dāng)作者對(duì)這種習(xí)性悔而思改時(shí)菇爪，她幽默地表示反對(duì)，可見(jiàn)她對(duì)丈夫的“醉書(shū)”也持幾分贊賞的態(tài)度柒昏。
C.作者本打算戒除“醉書(shū)”的習(xí)性凳宙，考慮到積習(xí)難改，最終還是找了個(gè)借口自我安慰昙楚，順其自然了近速。
D．作者不僅嗜書(shū)诈嘿，而且嗜酒堪旧，后來(lái)他本想戒酒，但妻子認(rèn)為他和劉伶一樣根本無(wú)法將酒戒掉奖亚，于是他打消了戒酒之念淳梦，而且將書(shū)齋命名為“醉書(shū)”。
18．用斜線（/）給對(duì)文中加波浪線的句子斷句昔字。（3分）
蓋 余性既 嚴(yán) 急 家 中 人 啟 事 不 以 時(shí) 即 叱 出 而 事 之 急緩 不 更 問(wèn) 一 故 倉(cāng) 卒 不 得 白 而 家 中 鹽米諸 瑣 物 皆 內(nèi) 子 主 之 頗 有 序
19.把文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)爆袍。（8 分）
（1）悉駭愕，罔測(cè)所指作郭，乃竊相議陨囊，俟稍定，始散去夹攒。（4分
（2）因思余于書(shū)蜘醋，誠(chéng)不異伶于酒，正恐旋誓且旋畔（4分）
參考答案
15.B
16．C
17．D （作者并沒(méi)有嗜酒，只是個(gè)書(shū)癡）
18.蓋余性 既 嚴(yán) 急/ 家 中 人 啟 事 不 以 時(shí)/ 即叱 出 /而 事 之 急 緩 不 更 問(wèn)/ 一 故 倉(cāng) 卒 不得 白/ 而家 中鹽 米 諸 瑣 物 皆 內(nèi) 子 主 之/ 頗有 序
19.（1）都感到害怕驚訝置侍，猜不出我是什么意思映之，于是偷偷地議論拦焚，等到我漸漸平靜下來(lái)，才散開(kāi)離去杠输。（采分點(diǎn)：悉赎败、罔、所指蠢甲、竊僵刮、俟、始）
（2）于是想到我對(duì)書(shū)鹦牛，確實(shí)同劉伶對(duì)酒沒(méi)有差別搞糕，正擔(dān)心剛發(fā)誓隨即就要違背（采分點(diǎn)：因、誠(chéng)曼追、旋窍仰、畔）
《醉書(shū)齋記》譯文
在堂屋左側(cè)收拾干凈一間屋子作為書(shū)齋，明亮的窗戶礼殊，潔白的墻壁驹吮，很安靜。擺放了兩個(gè)幾案晶伦，一個(gè)放筆墨碟狞，一個(gè)放置香爐茶碗竿。一張竹床婚陪，用來(lái)坐族沃；一張木榻，用來(lái)躺臥近忙。還擺放了書(shū)架和書(shū)筒各四個(gè)竭业，古今的書(shū)籍都存放在里邊。琴及舍、磬和麈尾等各種什物未辆，也都交錯(cuò)擺放在旁邊。
早晨剛起床锯玛，就不戴帽子拂去幾案上的灰塵咐柜，把水倒進(jìn)硯臺(tái)里面，研磨好墨和丹砂攘残、鉛粉拙友，將筆蘸飽滿做好準(zhǔn)備。隨意抽出一卷書(shū)歼郭，靠坐在案邊讀起來(lái)遗契。一會(huì)兒讀到自己有領(lǐng)悟的地方，就提筆在紙上盡情批注病曾，書(shū)上的字跡大半因此而看不清楚了牍蜂。有時(shí)候唱起歌來(lái)漾根，有時(shí)候發(fā)出感嘆；有時(shí)候大笑鲫竞，有時(shí)候哭泣辐怕；有時(shí)候生氣痛罵，有時(shí)候郁悶得要死从绘；有時(shí)候大聲叫嚷口稱(chēng)痛快寄疏，有時(shí)候連連驚嘆感到詫異；有時(shí)候躺著靜靜思考僵井，有時(shí)候起身一陣亂跑陕截。
看見(jiàn)這些情景的仆人都感到害怕驚訝，猜不出我是什么意思驹沿，于是偷偷地議論艘策，等到我漸漸平靜下來(lái)蹈胡，才散開(kāi)離去渊季。婢女送來(lái)酒和茶，都記不得端來(lái)喝罚渐。有時(shí)候不小心碰到却汉，打翻后弄濕了書(shū)本，就很生氣地責(zé)罵荷并，后來(lái)就不再端來(lái)了合砂。有時(shí)候過(guò)了時(shí)間我還沒(méi)有吃飯，也沒(méi)有人敢上前請(qǐng)我去吃源织。只有妻子有時(shí)通過(guò)過(guò)門(mén)簾觀察我翩伪，找到間隙才走進(jìn)來(lái)，說(shuō)：“時(shí)間已經(jīng)是正午了谈息，可以吃飯了嗎?”我答應(yīng)了缘屹。妻子出去后，又忘掉了侠仇。湯轻姿、肉都涼了，多次拿去重新加熱等著我去吃逻炊。等到去吃飯仍然帶著一本書(shū)一道前往互亮，邊吃邊看，湯和肉即使涼了余素，或者味道都快變了豹休，也不察覺(jué)。甚至有時(shí)誤用一雙筷子在讀的書(shū)上亂點(diǎn)畫(huà)桨吊，過(guò)了許久才醒悟過(guò)來(lái)不是筆威根，妻子及婢女們沒(méi)有不偷著笑的窑眯。晚上坐著讀書(shū)常常到午夜，回頭看仆人医窿，沒(méi)有人在旁邊磅甩，一會(huì)兒身邊鼾聲震響，起身一看姥卢，他們都散亂地睡在地上了卷要。有客人前來(lái)看望我，名帖送進(jìn)來(lái)后独榴，碰上我正在較舉書(shū)籍僧叉，沒(méi)有立即出去見(jiàn)面」桌疲客人等久了瓶堕，就非常生氣責(zé)罵起來(lái)，或者要回他的名帖症歇，我也不知道郎笆。大概是因?yàn)槲业男愿駠?yán)厲急躁，家里的人稟告事情時(shí)間不恰當(dāng)忘晤，就大聲呵斥并把他趕出去宛蚓，而事情的緊急舒緩不再追問(wèn)，因此匆忙之中沒(méi)能告訴我设塔。家里的鹽米等瑣碎事務(wù)凄吏，都是妻子掌管，很有秩序闰蛔，因此我沒(méi)有什么顧忌和憂慮痕钢，讀書(shū)的嗜好越來(lái)越怪僻。
有一天我忽然自己悔悟了序六，打算發(fā)誓戒掉它任连，就同妻子商量。妻子笑著說(shuō)：“你不會(huì)是仿效劉伶戒酒的方法难咕，只不過(guò)是要騙得我的酒肉课梳，彌補(bǔ)五臟的辛勞吧?我也文能坐看著你沉湎在書(shū)中，不能夠幫助你實(shí)現(xiàn)你的打算余佃。暮刃，’我很失望，不高興了很久爆土，于是想到我對(duì)書(shū)椭懊，確實(shí)同劉伶對(duì)酒沒(méi)有區(qū)別，正擔(dān)心剛發(fā)誓隨即就要違背；況且我嗜好的是文字氧猬，不仍然比沉溺于女色好嗎?于是笑著回答她說(shuō)：“像你說(shuō)的那樣也是很好的背犯，只是做李白和周太常的妻子不容易啊!”于是不再立即戒除，而是采用她的語(yǔ)意來(lái)為我的書(shū)齋起名盅抚，叫做“醉書(shū)齋”漠魏。
關(guān)鍵詞：醉書(shū)齋記
