“欲為圣明除弊事襟诸，肯將衰朽惜殘年！”的詩意：我本想替圣上除掉有害的事情基协，豈肯因為年邁衰老而顧惜自己的老命呢歌亲？
這兩句是說，我反對迎佛骨澜驮，是為朝廷去除弊政之舉陷揪；盡管招來一場大禍，我仍將老而益堅杂穷，堅持自己的主張悍缠，決不顧惜這來日無多的生命！詩句用流水對耐量，渾成一體飞蚓，抒發(fā)了自己忠而獲罪和非罪遠謫的憤慨。膽氣豪邁廊蜒，如見其剛直不阿之態(tài)趴拧。
出自韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》
左遷至藍關示侄孫湘⑴
一封朝奏九重天⑵，夕貶潮陽路八千⑶山叮。
欲為圣明除弊事⑷著榴，肯將衰朽惜殘年⑸！
云橫秦嶺家何在⑹屁倔？雪擁藍關馬不前兄渺。
知汝遠來應有意⑺，好收吾骨瘴江邊⑻汰现。
【注釋】
⑴據(jù)日本藏《又玄集》挂谍，此詩題作《貶官潮州出關作》。公元819年（唐憲宗元和十四年）正月瞎饲，韓愈上書諫迎佛骨口叙，由刑部侍郎貶為潮州刺史，這首詩作于赴潮州途中嗅战。［左遷］古代以右為尊以左為卑妄田，所以稱降職為左遷俺亮。［藍關］即藍田關，在今陜西省藍田縣南疟呐。［侄孫湘］侄孫韓湘脚曾，字北渚，公元823年（穆宗長慶三年）登進士第启具，官大理丞本讥，是韓愈之侄韓老成的兒子。
⑵［一封］指韓愈《諫迎佛骨表》鲁冯。封拷沸，指諫書。［朝（zhāo）奏］早晨送呈諫書薯演。［九重（chóng）天］指皇帝撞芍。
⑶［潮州］又稱潮陽郡，州治在今廣東省汕頭市潮陽縣跨扮。［路八千］言長安和潮州間相距遙遠序无。
⑷［圣明］對唐憲宗李純的頌詞。［弊事］政治上的弊端衡创，指迎佛骨事帝嗡。［明］一作“朝”。［事］一作“政”钧汹。
⑸［肯］豈肯丈探。［衰朽］衰弱多病录择。［惜殘年］顧惜晚年的生命拔莱。這時韓愈已五十二歲。
⑹［秦嶺］即終南山隘竭，又名南山塘秦、太乙山。橫亙在陜西省南部动看，為我國地理上的南北分界線尊剔。
⑺［汝］你，指韓湘菱皆。［應有意］應知道我此去兇多吉少须误。應，一作“須”仇轻。
⑻ “好收”句意思說京痢，自己必死于潮州，向韓湘交代后事篷店〖酪《左傳·僖公三十二年》蹇叔哭師時有：“必死是間臭家，余收爾骨焉。”韓愈用其意方淤。［瘴（zhàng）江邊］充滿瘴氣的江邊钉赁，指貶所潮州。［瘴］瘴氣携茂，舊指南方山林間濕熱蒸郁致人疾病的氣你踩。
【譯文】
一篇《諫佛骨表》早晨上奏給皇帝，晚上就被貶官到八千里外的潮州去邑蒋。
本來想為皇帝清除危害社會的事情姓蜂，怎么會顧惜我衰朽的殘年余日呢。
云彩橫出于秦嶺医吊，我的家在哪里钱慢？雪漫藍田關，連我騎的馬都不往前走卿堂。
知道你趕來一定有所打算束莫，做好準備到南方的瘴氣之地收拾我的骸骨吧。
二 諫阻迎佛骨的上疏早晨剛呈送到皇宮草描，傍晚就傳來獲罪的消息而被貶潮州览绿。
既然決心為圣明的君主興利除弊，又怎么能夠顧惜自己的衰朽殘年穗慕。
巍巍秦嶺云海茫茫饿敲，身家何處是歸宿？皚皚白雪擁堵藍關逛绵，馬兒都裹步不前怀各。
賢侄孫從遠方來，念你孝心一片术浪，就勞你到那瘴癘之地收拾我的骸骨了瓢对。?
賞析：
韓愈一生，以辟佛為己任胰苏，晚年上《諫佛骨表》硕蛹，力諫憲宗“迎佛骨入大內(nèi)”，觸犯“人主之怒”硕并，差點被定為死罪法焰，經(jīng)裴度等人說情，才由刑部侍郎貶為潮州刺史倔毙。
潮州在今廣東東部埃仪，距當時京師長安確有八千里之遙，那路途的困頓是不言而喻的普监。當韓愈到達離京師不遠的藍田縣時贵试，他的侄孫韓湘琉兜，趕來同行。韓愈此時毙玻，悲歌當哭豌蟋，揮筆寫下了這首名篇。這首詩和《諫佛骨表》珠聯(lián)璧合桑滩，相得益彰梧疲，具有深刻的社會意義。
韓愈大半生仕宦蹉跎运准，五十歲才因參與平淮而擢升刑部侍郎幌氮。兩年后又遭此難，情緒十分低落胁澳，滿心委曲该互、憤慨、悲傷韭畸。前四句寫禍事緣起宇智，冤屈之意畢見。首聯(lián)直抒自己獲罪被貶的原因胰丁。他很有氣概地說随橘，這個“罪”是自己主動招來的。就因那“一封書”之罪锦庸，所得的命運是“朝奏”而“夕貶”机蔗。且一貶就是八千里。但是既本著“佛如有靈甘萧，能作禍祟萝嘁，凡有殃咎，宜加臣身”（《諫佛骨表》）的精神幔嗦，則雖遭獲嚴懲亦無怨悔酿愧。
三沥潭、四句直書“除弊事”邀泉，認為自己是正確的，申述了自己忠而獲罪和非罪遠謫的憤慨 钝鸽，富有膽識汇恤。盡管招來一場彌天大禍，他還是“肯將衰朽惜殘年”拔恰，且老而彌堅因谎，使人如見到他的剛直不阿之態(tài)。五颜懊、六句就景抒情财岔，情悲且壯风皿。韓愈在一首哭女之作中寫道：“以罪貶潮州刺史，乘驛赴任匠璧；其后家亦譴逐桐款，小女道死，殯之層峰驛旁山下夷恍。”可知他當日倉猝先行魔眨，告別妻兒時的心情如何。韓愈為上表付出了慘痛的代價酿雪，“家何在”三字中遏暴，有他的血淚和憤怒。
后兩聯(lián)扣題目中的“至藍關示侄孫湘”指黎。作者遠貶朋凉，嚴令啟程，倉淬離家醋安；而家人亦隨之遣逐侥啤，隨后趕來。當詩人行至藍關時茬故，侄孫韓湘趕到盖灸，妻子兒女，則不知尚在何處磺芭。作者在《女挐壙銘》中追述道：“愈既行赁炎，有司以罪人家不可留京師，迫遣之钾腺。女挐年十二徙垫，病在席。既驚痛與其父訣放棒，又輿致走道撼頓姻报，失食飲節(jié)，死于商南層峰驛间螟。”了解這些情況吴旋，便知“頸聯(lián)純作景語”、“境界雄闊”之類的賞析并不確當厢破。頸聯(lián)上下句各含兩個子句荣瑟，前面的子句寫眼前景，后面的子句即景抒情摩泪。“云橫秦嶺”笆焰，遮天蔽日，回顧長安见坑，不知“家何在”嚷掠？“雪擁藍關”捏检，前路險艱， 嚴令限期趕到貶所不皆， 怎奈“馬不前”未檩！
“云橫”、“雪擁”粟焊，既是實景冤狡，又不無象征意義。這一聯(lián)项棠，景闊情悲悲雳，蘊涵深廣，遂成千古名句香追。作者原是抱著必死的決心上表言事的合瓢，如今自料此去必死，故對韓湘安排后事透典，以“好收吾骨”作給晴楔。在章法上，又照應第二聯(lián)峭咒，故語雖悲酸税弃，卻悲中有壯，表現(xiàn)了“為除弊事”而“不惜殘年”的堅強意志凑队。
此兩句一回顧则果，一前瞻。“秦嶺”指終南山漩氨。云橫而不見家西壮，亦不見長安：“總為浮云能蔽日，長安不見使人愁”（李白詩）叫惊，何況天子更在“九重”之上款青，豈能體恤下情？他此時不獨系念家人霍狰，更多的是傷懷國事抡草。“馬不前”用古樂府：“驅(qū)馬涉陰山，山高馬不前”意蚓耽。他立馬藍關渠牲，大雪寒天旋炒，聯(lián)想到前路的艱險步悠。“馬不前”三字，露出英雄失路之悲瘫镇。
結語沉痛而穩(wěn)重鼎兽〈鹄眩《左傳·僖公三十二年》記老臣蹇叔哭師時有 ：“必死是間，余收爾骨焉”之語谚咬，韓愈用其意 鹦付，向侄孫從容交代后事 ，語意緊承第四句择卦，進一步吐露了凄楚難言的激憤之情敲长。
從思想上看 ，此詩與《諫佛骨表》秉继，一詩一文祈噪，可稱雙璧，很能表現(xiàn)韓愈思想中進步的一面尚辑。就藝術上看辑鲤，這首詩是韓詩七律中佳作。其特點誠如何焯所評“沉郁頓挫”杠茬，風格近似杜甫月褥。沉郁指其風格的沉雄，感情的深厚抑郁瓢喉，而頓挫是指其手法的高妙：筆勢縱橫宁赤，開合動蕩。如“朝奏 ”栓票、“ 夕貶”礁击、“九重天”、“路八千”等逗载，對比鮮明哆窿，高度概括。一上來就有高屋建瓴之勢厉斟。三挚躯、四句用“流水對”，十四字形成一整體擦秽，緊緊承接上文码荔，令人有渾然天成之感。五感挥、六句跳開一筆缩搅，寫景抒情，“云橫雪擁 ”触幼，境界雄闊硼瓣。“橫”狀廣度，“擁”狀高度，二字皆下得極有力堂鲤。故全詩大氣磅礴亿傅，卷洪波巨瀾于方寸，能產(chǎn)生撼動人心的力量瘟栖。
此詩雖追步杜甫葵擎，沉郁頓挫，蒼涼悲壯半哟，得杜甫七律之神酬滤，但又有新創(chuàng)，能變化而自成面目寓涨，表現(xiàn)出韓愈以文為詩的特點敏晤。律詩有謹嚴的格律上的要求，而此詩仍能以“文章之法”行之缅茉，而且用得較好嘴脾。好在雖有“文”的特點，如表現(xiàn)在直敘的方法上蔬墩，虛詞的運用上（“欲為”译打、“肯將”之類）等；同時亦有詩歌的特點拇颅，表現(xiàn)在形象的塑造上（特別是五奏司、六一聯(lián)，于蒼涼的景色中有詩人自我的形象）和沉摯深厚的感情的抒發(fā)上 樟插。全詩敘事韵洋、寫景、抒情熔為一爐黄锤，詩味濃郁搪缨，詩意醇厚。
真題演練：
1.第一鸵熟、二句中的“朝奏”與“夕貶”副编、“九重天”與“路八千”形成鮮明對比，讓我們深切地感受到詩人命運的急劇變化流强，其中蘊含了詩人怎樣的思想感情痹届？
答：“朝奏”，點名獲罪的原因是“自取”打月，是盡職盡責队腐；“路八千”指出貶所的遙遠偏僻。這兩句透露出作者忠而遭貶的憤怨奏篙，也含蓄地表現(xiàn)了他剛直不阿柴淘、堅持真理的倔強性格。
2.第六句“雪擁藍關馬不前”借景抒情，并做到了眼前景與心中情的完美統(tǒng)一悠就。請你對此評價加以分析千绪。
答：“藍關”形容關山險惡充易，歸途渺渺梗脾，前途茫茫，“雪擁藍關”語意雙關盹靴，明寫天氣寒冷炸茧，暗寫政治氣候惡劣。“馬不前”其實是人不前稿静，三字中流露出作者英雄失落之悲梭冠，表現(xiàn)了詩人對親人、對國都的眷顧與依戀改备。這句借景語言情思控漠，詩人忠而獲罪，遠貶潮陽悬钳，拋妻別子而南行盐捷，心中是極其傷痛的。
作者簡介
韓愈
（768—824）唐代思想家和文學家默勾，位居唐宋八大家之首碉渡。字退之，南陽（今河南省孟縣）人母剥。貞元進士滞诺。唐憲宗時，曾隨同裴度平定淮西藩鎮(zhèn)之亂环疼。在刑部侍郎任上习霹，他上疏諫迎佛骨，觸怒了憲宗炫隶，被貶為潮州刺史序愚。后于穆宗時，召為國子監(jiān)祭酒等限，歷任京兆尹及兵部爸吮、吏部侍郎。他和柳宗元政見不和望门，但并未影響他們共同攜手倡導古文運動形娇，并稱“韓柳”。在詩歌方面筹误，他更是別開生面桐早，創(chuàng)建了“韓孟詩派”。他善于用強健而有力的筆觸，驅(qū)使縱橫磅礴的氣勢哄酝，夾雜著恢奇詭譎的情趣友存，給詩思渲染上一層濃郁瑰麗的色彩，造成奔雷摯電的壯觀陶衅。韓詩在藝術上有“以文為詩”的特點屡立，對后世亦有不小的影響。有《韓昌黎集》四十卷搀军，《外集》十卷膨俐。
關鍵詞：“欲為圣明除弊事，肯將衰朽惜殘年罩句！”的意思
