“角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”的詩(shī)意：角聲滿天秋色里鞋喇，塞上燕脂凝夜紫声滥。
這兩句是說(shuō)，深秋的一天傍晚侦香，邊塞上號(hào)角長(zhǎng)鳴落塑，戰(zhàn)斗正在進(jìn)行，敵軍依仗人多勢(shì)眾罐韩，鼓噪而進(jìn)憾赁，步步進(jìn)逼；守軍士氣高昂散吵，頑強(qiáng)抵抗龙考，戰(zhàn)斗從白天進(jìn)行到黃昏蟆肆，在晚霞映照下，大塊大塊鮮紅的血跡晦款，凝結(jié)在大地上炎功。一片蒼涼悲壯、驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗場(chǎng)面躍然紙上柬赐。形象逼真亡问，語(yǔ)言凝煉。
黑云壓城城欲摧肛宋，甲光向日金鱗開(kāi)州藕。
角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫酝陈。
半卷 紅旗臨易水床玻，霜重鼓寒聲不起。
報(bào)君黃金臺(tái)上意沉帮，提攜玉龍為君死锈死。
【注釋】
雁門太守行：古樂(lè)府曲調(diào)名。
黑云：厚厚的烏云穆壕。這里指攻城敵軍的氣勢(shì)待牵。
摧：摧毀。這句形容敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危機(jī)形勢(shì)喇勋。
甲光：鎧甲迎著太陽(yáng)閃出的光缨该。甲，指鎧甲川背，戰(zhàn)衣贰拿。
金鱗：形容鎧甲閃光如金色魚(yú)鱗。金：像金子一樣的顏色和光澤熄云。
角：古代軍中一種吹奏樂(lè)器膨更，多用獸角制成，也是古代軍中的號(hào)角缴允。
塞上燕脂凝夜紫：長(zhǎng)城附近多紫色泥土荚守，所以叫做“紫塞”。燕脂练般，即胭脂矗漾，深紅色。這里寫(xiě)夕暉掩映下踢俄，塞土有如燕脂凝成，紫色更顯得濃艷晴及。
易水：水名都办，大清河上源支流，源出今河北省易縣，向東南流入大清河琳钉。“塞上”一作“塞土”
霜重鼓寒：天寒霜降势木，戰(zhàn)鼓聲沉悶而不響亮。
聲不起：形容鼓聲低沉歌懒；不高揚(yáng)啦桌。
黃金臺(tái)：故址在今河北省易縣東南，相傳戰(zhàn)國(guó)燕昭王所筑及皂，置千金于臺(tái)上甫男，以招聘人材、招攬隱士验烧。
玉龍：指一種珍貴的寶劍板驳。
君：君王。
【參考譯文】
敵軍似烏云壓進(jìn)碍拆，危城似乎要被摧垮若治；陽(yáng)光照射在魚(yú)鱗一般的鎧甲上，金光閃閃感混。
號(hào)角的聲音在這秋色里響徹天空端幼；塞上泥土猶如胭脂凝成，夜色中濃艷得如紫色弧满。
寒風(fēng)卷動(dòng)著紅旗婆跑，部隊(duì)悄悄臨近易水；濃霜濕透了鼓皮谱秽，鼓聲低沉洽蛀，揚(yáng)不起來(lái)。
為了報(bào)答國(guó)君的賞賜和厚愛(ài)疟赊，手操寶劍甘愿為他血戰(zhàn)到死郊供！
賞析：
《雁門太守行》是樂(lè)府舊題，唐人的這類擬古詩(shī)近哟，是相對(duì)唐代“近體詩(shī)”而言的驮审。它有較寬押韻，不受太多格律束縛吉执，可以說(shuō)是古人的一種半自由詩(shī)疯淫。
詩(shī)人的語(yǔ)言極力避免平淡而追求峭奇。為了追求奇戳玫，他在事物的色彩和情態(tài)上著力熙掺，用濃辭麗藻大紅大綠去表現(xiàn)緊張悲壯的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，構(gòu)思新奇咕宿，形象豐富币绩。
這首詩(shī)句句都有鮮明的色彩蜡秽。如金色、胭脂色缆镣、紫紅色芽突，非但鮮明，而且濃艷董瞻，它們和黑色寞蚌、秋色、玉白色交織在一起钠糊，構(gòu)成色彩鮮明的畫(huà)面挟秤。詩(shī)人就像一位高明的畫(huà)家，特別善于著色眠蚂，以色示物煞聪，以色感人，不只勾勒輪廓而已逝慧。他寫(xiě)詩(shī)昔脯，絕少運(yùn)用白描手法，總是借助想象涂上各種各樣新奇濃重的色彩笛臣，有效地顯示了它們的多層次性云稚。
詩(shī)共八句，前四句寫(xiě)日落前的情景沈堡。首句既是寫(xiě)景静陈，也是寫(xiě)事，成功地渲染了敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢(shì)诞丽。“黑云壓城城欲摧”鲸拥，一個(gè)“壓”字，把敵軍人馬眾多僧免，來(lái)勢(shì)兇猛刑赶，以及交戰(zhàn)雙方力量懸殊、守軍將士處境艱難等等懂衩，淋漓盡致地揭示出來(lái)撞叨。次句寫(xiě)城內(nèi)的守軍，以與城外的敵軍相對(duì)比浊洞，忽然牵敷，風(fēng)云變幻，一縷日光從云縫里透射下來(lái)法希，映照在守城將士的甲衣上枷餐，只見(jiàn)金光閃閃，耀人眼目苫亦。此刻他們正披堅(jiān)執(zhí)銳毛肋，嚴(yán)陣以待奕锌。這里借日光來(lái)顯示守軍的陣營(yíng)和士氣，情景相生村生，奇妙無(wú)比。據(jù)說(shuō)王安石曾批評(píng)這句說(shuō)：“方黑云壓城饼丘，豈有向日之甲光趁桃？”楊慎聲稱自己確乎見(jiàn)到此類景象，指責(zé)王安石說(shuō)：“宋老頭巾不知詩(shī)肄鸽。”（《升庵詩(shī)話》）其實(shí)藝術(shù)的真實(shí)和生活的真實(shí)不能等同起來(lái)卫病，敵軍圍城，未必有黑云出現(xiàn)典徘；守軍列陣蟀苛，也未必就有日光前來(lái)映照助威，詩(shī)中的黑云和日光逮诲，是詩(shī)人用來(lái)造境造意的手段帜平。三、四句分別從聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)兩方面鋪寫(xiě)陰寒慘切的戰(zhàn)地氣氛梅鹦。時(shí)值深秋裆甩，萬(wàn)木搖落，在一片死寂之中齐唆，那角聲嗚嗚咽咽地鳴響起來(lái)嗤栓。顯然，一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗正在進(jìn)行箍邮。“角聲滿天”茉帅，勾畫(huà)出戰(zhàn)爭(zhēng)的規(guī)模。敵軍依仗人多勢(shì)眾锭弊，鼓噪而前堪澎，步步緊逼。守軍并不因勢(shì)孤力弱而怯陣廷蓉，在號(hào)角聲的鼓舞下全封，他們士氣高昂，奮力反擊桃犬。戰(zhàn)斗從白晝持續(xù)到黃昏刹悴。詩(shī)人沒(méi)有直接描寫(xiě)車轂交錯(cuò)、短兵相接的激烈場(chǎng)面攒暇，只對(duì)雙方收兵后戰(zhàn)場(chǎng)上的景象作了粗略的然而極富表現(xiàn)力的點(diǎn)染：鏖戰(zhàn)從白天進(jìn)行到夜晚土匀，晚霞映照著戰(zhàn)場(chǎng)，那大塊大塊的胭脂般鮮紅的血跡形用，透過(guò)夜霧凝結(jié)在大地上呈現(xiàn)出一片紫色就轧。這種黯然凝重的氛圍证杭，襯托出戰(zhàn)地的悲壯場(chǎng)面，暗示攻守雙方都有大量傷亡妒御，守城將士依然處于不利的地位解愤，為下面寫(xiě)友軍的援救作了必要的鋪墊。
后四句寫(xiě)馳援部隊(duì)的活動(dòng)乎莉。“半卷紅旗臨易水”送讲，“半卷”二字含義極為豐富。黑夜行軍惋啃，偃旗息鼓哼鬓，為的是“出其不意，攻其不備”边灭；“臨易水”既表明交戰(zhàn)的地點(diǎn)异希，又暗示將士們具有“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還”那樣一種壯懷激烈的豪情绒瘦。接著描寫(xiě)苦戰(zhàn)的場(chǎng)面：馳援部隊(duì)一迫近敵軍的營(yíng)壘称簿，便擊鼓助威，投入戰(zhàn)斗惰帽。無(wú)奈夜寒霜重予跌，連戰(zhàn)鼓也擂不響。面對(duì)重重困難善茎，將士們毫不氣餒券册。“報(bào)君黃金臺(tái)上意，提攜玉龍為君死垂涯。”黃金臺(tái)是戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕昭王在易水東南修筑的烁焙，傳說(shuō)他曾把大量黃金放在臺(tái)上，表示不惜以重金招攬?zhí)煜率扛浮Ｔ?shī)人引用這個(gè)故事骄蝇，寫(xiě)出將士們報(bào)效朝廷的決心。
一般說(shuō)來(lái)操骡，寫(xiě)悲壯慘烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面不宜使用表現(xiàn)秾艷色彩的詞語(yǔ)九火，而李賀這首詩(shī)幾乎句句都有鮮明的色彩，其中如金色册招、胭脂色和紫紅色岔激，非但鮮明，而且秾艷是掰，它們和黑色虑鼎、秋色、玉白色等等交織在一起，構(gòu)成色彩斑斕的畫(huà)面炫彩。詩(shī)人就象一個(gè)高明的畫(huà)家匾七，特別善于著色，以色示物江兢，以色感人昨忆，不只勾勒輪廓而已。他寫(xiě)詩(shī)杉允，絕少運(yùn)用白描手法扔嵌，總是借助想象給事物涂上各種各樣新奇濃重的色彩，有效地顯示了它們的多層次性夺颤。有時(shí)為了使畫(huà)面變得更加鮮明，他還把一些性質(zhì)不同甚至互相矛盾的事物揉合在一起胁勺，讓它們并行錯(cuò)出世澜，形成強(qiáng)烈的對(duì)比。例如用壓城的黑云暗喻敵軍氣焰囂張署穗，借向日之甲光顯示守城將士雄姿英發(fā)寥裂，兩相比照，色彩鮮明案疲，愛(ài)憎分明封恰。李賀的詩(shī)篇不只奇詭，亦且妥帖褐啡。奇詭而又妥帖诺舔，是他詩(shī)歌創(chuàng)作的基本特色。這首詩(shī)备畦，用秾艷斑駁的色彩描繪悲壯慘烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面低飒，可算是奇詭的了；而這種色彩斑斕的奇異畫(huà)面卻準(zhǔn)確地表現(xiàn)了特定時(shí)間懂盐、特定地點(diǎn)的邊塞風(fēng)光和瞬息變幻的戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云褥赊，又顯得很妥帖。惟其奇詭莉恼，愈覺(jué)新穎拌喉；惟其妥貼，則倍感真切俐银；奇詭而又妥帖尿背，從而構(gòu)成渾融蘊(yùn)藉富有情思的意境。這是李賀創(chuàng)作詩(shī)歌的絕招捶惜，他的可貴之處残家，也是他的難學(xué)之處。
全詩(shī)寫(xiě)了三個(gè)畫(huà)面：一個(gè)白天售躁，表現(xiàn)官軍戒備森嚴(yán)坞淮；一個(gè)在黃昏前茴晋，表現(xiàn)刻苦練兵；一個(gè)在中夜回窘，寫(xiě)官軍出其不意地襲擊敵人诺擅。
首聯(lián)寫(xiě)景又寫(xiě)事，渲染兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢(shì)啡直。后句寫(xiě)守城將士嚴(yán)陣以待烁涌，借日光顯示守軍威武雄壯。
頸聯(lián)頷聯(lián)分別從聲色兩方面渲染戰(zhàn)場(chǎng)的悲壯氣氛和戰(zhàn)斗的殘酷酒觅。
頸聯(lián)寫(xiě)部隊(duì)黑夜行軍和投入戰(zhàn)斗撮执。
尾聯(lián)引用典故寫(xiě)出將士誓死報(bào)效國(guó)家的決心
作者簡(jiǎn)介
李賀（790～816），唐代詩(shī)人舷丹，字長(zhǎng)吉抒钱，號(hào)詩(shī)鬼。祖籍隴西颜凯，生于福昌（今河南宜陽(yáng)）昌谷谋币，后世稱李昌谷，卒時(shí)僅27歲症概。
李賀一生以詩(shī)為業(yè)蕾额，曾自編其集。有《李賀詩(shī)歌集注》彼城。生平見(jiàn)李商隱《李賀小傳》诅蝶，新、舊《唐書(shū)》本傳募壕，《宣室志》秤涩，《幽閑鼓吹》，《摭言》司抱。
寫(xiě)作背景
李賀生活的時(shí)代藩鎮(zhèn)叛亂此伏彼起筐眷，發(fā)生過(guò)重大的戰(zhàn)爭(zhēng)。如史載习柠，809年（元和四年）匀谣，王承宗的叛軍攻打易州和定州，愛(ài)國(guó)將領(lǐng)李光顏曾率兵馳救资溃。元和九年武翎，他身先士卒，突出溶锭、沖擊吳元濟(jì)叛軍的包圍宝恶，殺得敵人人仰馬翻，狼狽逃竄。
從有關(guān)《雁門太守行》這首詩(shī)的一些傳說(shuō)和材料記載推測(cè)垫毙，可能是寫(xiě)平定藩鎮(zhèn)叛亂的戰(zhàn)爭(zhēng)霹疫。 當(dāng)時(shí)是元和二年，公元807年综芥。李賀當(dāng)時(shí)僅17歲丽蝎。
此詩(shī)寫(xiě)一位激昂慷慨、逆境奮戰(zhàn)膀藐、誓死疆場(chǎng)的英雄屠阻。詩(shī)以熱烈的禮贊和深沉追念的心情，塑造出一個(gè)十分具體而動(dòng)人的英雄人物形象额各，格調(diào)濃麗而壯烈国觉。以“報(bào)君黃金臺(tái)上意”作結(jié)，反映了作者投筆從戎虾啦，建功六業(yè)麻诀，但又得不到賞識(shí)的一種“英雄無(wú)用”的悲哀。
關(guān)鍵詞：“角聲滿天秋色里缸逃，塞上燕脂凝夜紫”的意思及
