項 羽
項籍字羽,下相人也格侯。家世楚將鼻听,封于項,故姓項氏联四。籍少時撑碴,學(xué)書不成,去朝墩;學(xué)劍又不成醉拓,去。梁怒之。籍曰:“書足記姓名而已亿卤。劍一人敵玫镐,不足學(xué),學(xué)萬人敵耳怠噪。”于是梁奇其意恐似,乃教以兵法。籍大喜傍念,略知其意矫夷,又不肯竟。梁嘗有櫟陽逮憋槐,請?zhí)I獄椽曹咎書抵櫟陽獄史司馬欣双藕,以故事皆已。梁嘗殺人阳仔,與籍避仇吳中忧陪。吳中賢士大夫皆出梁下。每有大徭役及喪近范,梁常主辦嘶摊,陰以兵法部勒賓客子弟,以知其能评矩。秦始皇帝東游會稽叶堆,渡浙江,梁與籍觀斥杜。籍曰:“彼可取而代也虱颗。”梁掩其口,曰:“無妄言蔗喂,族矣忘渔!”梁以此奇籍。籍長八尺二寸缰儿,力扛鼎(11)畦粮,才氣過人。吳中子弟皆憚籍返弹。(節(jié)選自《漢書》)
1.解釋下面加點的詞锈玉。
①封于項②乃教以兵法
2.翻譯下面的句子。
書足記姓名而已义起。劍一人敵拉背,不足學(xué),學(xué)萬人敵耳默终。
3.從選文中可以看出項羽是哪些與眾不同之處椅棺。
4.李清照《夏日絕句》和杜牧《題烏江亭》對項羽“烏江自刎”的看法大相徑庭犁罩,你認同哪種?說明理由两疚。
生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄床估。至今思項羽,不肯過江東《夏日絕句》
勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊,卷土重來未可知诱渤∝の祝《題烏江亭》
【參考答案】
1、在②于是
2勺美、讀書能夠?qū)懽约好志涂梢粤说蓦剩瑢W(xué)劍只能對抗一人,不值得學(xué)赡茸,要學(xué)就學(xué)能與萬人抗衡的本領(lǐng)缎脾。
3、項羽身高體壯占卧,有膽有才遗菠,抱負遠大。
4华蜒、杜牧認為大丈夫應(yīng)能屈能伸辙纬,忍辱負重,以求東山再起友多,成就霸業(yè)牲平。項羽做法不可茍同。

【參考譯文】
項籍字羽域滥,是下相人。項氏世世代代做楚國的大將蜈抓,被封在項地启绰,所以姓項。項籍小的時候曾學(xué)習(xí)寫字識字沟使,沒有學(xué)成就不學(xué)了委可;又學(xué)習(xí)劍術(shù),也沒有學(xué)成腊嗡。項梁對他很生氣着倾。項籍卻說:“寫字,能夠用來記姓名就行了燕少;劍術(shù)卡者,也只能敵一個人,不值得學(xué)客们。我要學(xué)習(xí)能敵萬人的本事崇决。”于是項梁就教項籍兵法材诽,項籍非常高興,可是剛剛懂得了一點兒兵法的大意恒傻,又不肯學(xué)到底了脸侥。項梁曾經(jīng)因罪案受牽連,被櫟(yuè盈厘,悅)陽縣逮捕入獄睁枕,他就請?zhí)I(qí,齊)縣獄掾(yuàn沸手,愿)曹咎寫了說情信給櫟陽獄掾司馬欣譬重,事情才得以了結(jié)。后來項梁又殺了人罐氨,為了躲避仇人臀规,他和項籍一起逃到吳中郡。吳中郡有才能的士大夫栅隐,本事都比不上項梁塔嬉。每當(dāng)吳中郡有大規(guī)模的徭役或大的喪葬事宜時,項梁經(jīng)常做主辦人租悄,并暗中用兵法部署組織賓客和青年谨究,借此來了解他們的才能。秦始皇游覽會稽郡渡浙江時泣棋,項梁和項籍一塊兒去觀看胶哲。項籍說:“那個人,我可以取代他潭辈!”項梁急忙捂住他的嘴鸯屿,說:“不要胡說,要滿門抄斬的把敢!”但項梁卻因此而感到項籍很不一般寄摆。項籍身高八尺有余,力大能舉鼎修赞,才氣超過常人婶恼,即使是吳中當(dāng)?shù)氐哪贻p人也都很懼怕他了。
關(guān)鍵詞:項羽