“江間波浪兼天涌 塞上風(fēng)云接地陰”的意思：巫峽里面波浪滔天最疆，上空的烏云則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉蚤告。
出自杜甫《秋興八首》之一
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森获诈。
江間波浪兼天涌心褐，塞上風(fēng)云接地陰。
叢菊兩開他日淚逗爹，孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺掘而，白帝城高急暮砧(zhēn)挟冠。
注釋
1.這是八首中的第一首，寫夔州一帶的秋景知染，寄寓詩人自傷漂泊女蜈、思念故園的心情。玉露：白露伪窖。凋傷：使草木凋落衰敗。
2.巫山巫峽：即指夔州（今奉節(jié)）一帶的長(zhǎng)江和峽谷竹伸。蕭森：蕭瑟陰森。
3.兼天涌：波浪滔天簇宽。
4.塞上：指巫山勋篓。接地陰：風(fēng)云蓋地。"接地"又作"匝地"魏割。
5.叢菊兩開：杜甫去年秋天在云安，今年秋天在夔州钞它，從離開成都算起殊鞭，已歷兩秋尼桶，故云"兩開"。"開"字雙關(guān)趾盐，一謂菊花開小腊，又言淚眼開。他日：往日溢豆，指多年來的艱難歲月瘸羡。
6.故園，此處當(dāng)指長(zhǎng)安队他。
7.催刀尺：指趕裁冬衣峻村。"處處催"麸折，見得家家如此。
8.白帝城粘昨，即今奉節(jié)城垢啼，在瞿塘峽上口北岸的山上，與夔門隔岸相對(duì)张肾。急暮砧：黃昏時(shí)急促的搗衣聲芭析。砧：搗衣石。
9.急暮砧：黃昏時(shí)急促的搗衣聲吞瞪。砧馁启，搗衣石。
名句：江間波浪兼天涌 塞上風(fēng)云接地陰
①江間：即巫峽芍秆。 ②塞上：即巫山惯疙。
這兩句通過對(duì)巫山巫峽秋聲秋色的描繪，烘托出動(dòng)蕩不安的環(huán)境氣氛和詩人憂國(guó)之情妖啥、孤獨(dú)之感——峽中的江水波濤洶涌荆虱，就像在天上翻滾俭缓；塞上的風(fēng)云陰沉密布酥郭，仿佛和地面貼近华坦，使人感到天上地下，江間關(guān)塞不从，處處驚濤駭浪惜姐，處處風(fēng)云翻滾，動(dòng)蕩不安椿息，身世飄零歹袁，國(guó)家局勢(shì)混亂∏抻牛《杜詩鏡銓》評(píng)論說：“波浪在地而曰兼天条舔，風(fēng)云在天而曰接地，極言陰晦蕭森之狀乏矾。”
譯文
楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零孟抗、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中钻心。巫峽里面波浪滔天凄硼，上空的烏云則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉捷沸√粒花開花落已兩載，看著盛開的花痒给，想到兩年未曾回家说墨，就不免傷心落淚。小船還系在岸邊苍柏，雖然我不能東歸尼斧，飄零在外的我，心卻長(zhǎng)系故園序仙。又在趕制冬天御寒的衣服了突颊，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣∨说浚看來又一年過去了律秃，我對(duì)故鄉(xiāng)的思念也愈加凝重，愈加深沉……
句解：
玉露凋傷楓樹林治唤，巫山巫峽氣蕭森
白露凋傷了漫山遍野的楓林棒动，秋色已經(jīng)很深，巫山巫峽呈現(xiàn)出一片蕭森景象宾添。首聯(lián)開門見山船惨，描繪出具有濃重感傷色彩的秋色柜裸、秋氣，奠起全篇蕭颯哀殘之基粱锐「硗Γ《集千家注分類杜工部詩》引劉辰翁評(píng)語說：“露曰玉露，樹曰楓林怜浅，凋傷之中铐然，仍有富麗之致，自是大方家數(shù)恶座。”葉嘉瑩《杜甫秋興八首集說》評(píng)價(jià)這一聯(lián)：“氣象足以籠罩搀暑，而復(fù)有開拓之余地，是絕好開端跨琳。”“玉露”自点，秋天的霜露，因其白脉让，故以玉喻之桂敛。“凋傷”，草木在秋風(fēng)中凋落侠鳄。“巫山”埠啃，在今重慶市巫山縣。“蕭森”伟恶，蕭瑟陰森。
江間波浪兼天涌毅该，塞上風(fēng)云接地陰
峽中的江水波濤洶涌博秫，波浪滔天；塞上的風(fēng)云陰沉密布眶掌，仿佛和地面貼近挡育。清代楊倫《杜詩鏡銓》評(píng)論說：“波浪在地而曰兼天，風(fēng)云在天而曰接地朴爬，極言陰晦蕭森之狀即寒。”這就將眼前景和心中景連成一片，使人感到天上地下召噩，處處驚濤駭浪母赵、風(fēng)云翻滾、陰晦慘淡的氣氛籠罩四野具滴，分明是陰沉壓抑凹嘲、動(dòng)蕩不安的心情和感受的寫照。“江間”构韵，即巫峽周蹭；“塞上”趋艘，即巫山。“兼”凶朗、“接”二字瓷胧，寫出渾莽之象。
叢菊兩開他日淚棚愤，孤舟一系故園心
秋菊兩度盛開抖单，使我再次灑下往日流過的眼淚；一葉孤舟靠岸系繩遇八，始終都牽動(dòng)著我的故園之思矛绘。這一聯(lián)是全篇詩意所在。“叢菊兩開”刃永，指詩人于永泰元年(765)離開成都货矮，原打算很快出峽，但這年留居云安斯够，次年又留居夔州囚玫，見到叢菊開了兩次，還未出峽读规。故對(duì)菊掉淚抓督。“開”字雙關(guān)，一謂菊花開束亏，又言淚眼隨之開铃在。孤舟本來只能系住自己的行蹤，卻把詩人的思鄉(xiāng)之心也牢牢地系住了碍遍，故見舟傷心定铜，引出故園之思。
寒衣處處催刀尺怕敬，白帝城高急暮砧
我清晰地聽到揣炕，砧聲四起，傍晚時(shí)分东跪，在白帝城樓的高處畸陡，是那么的急促。婦女們正拿著裁尺和剪刀虽填，為在外的親人趕制著御寒的衣服丁恭。“催刀尺”，即催動(dòng)刀尺卤唉。“白帝城”涩惑，舊址在今四川省奉節(jié)縣東的白帝山上，與夔門隔岸相對(duì)桑驱。“急暮砧”竭恬，黃昏時(shí)分搗衣的砧聲很緊跛蛋。“砧”，搗衣石痊硕，這里借指搗衣發(fā)出的聲音赊级。古人裁衣前，先將衣料放在砧上岔绸，用杵搗軟理逊，使之平整光滑。每到秋天盒揉，家人要為遠(yuǎn)方的游子或征人制作寒衣晋被，因此搗衣聲是人間的秋聲，往往會(huì)增添客子的愁緒刚盈。在這黯淡蕭條的秋景和暮色中羡洛，詩人更平添了幾許孤獨(dú)、憂傷之感藕漱。
賞析
秋興者欲侮，遇秋而遣興也，感秋生情之意肋联⊥叮《秋興八首》是杜甫晚年為逃避戰(zhàn)亂而寄居夔州時(shí)的代表作品，作于大歷元年（公元766年）橄仍，時(shí)詩人56歲韧涨。全詩八首蟬聯(lián)，前呼后應(yīng)沙兰，脈絡(luò)貫通氓奈，組織嚴(yán)密，既是一組完美的組詩鼎天，而又各篇各有所側(cè)重。每篇都是可以獨(dú)立的七言律詩暑竟。王船山在《唐詩評(píng)選·卷四》中說：“八首如正變七音斋射，旋相為宮而自成一章，或?yàn)楦盍训纾瑒t神態(tài)盡失矣罗岖。”
八首之中，第一首總起腹躁，統(tǒng)帥后面七篇桑包。前三首寫夔州秋景，感慨不得志的平生纺非，第四首為前后過渡之樞紐哑了，后四首寫所思之長(zhǎng)安赘方，抒發(fā)“處江湖遠(yuǎn)則憂其君”的情愫。聲身居巫峽而心系長(zhǎng)安就是這組詩的主要內(nèi)容和線索弱左。
全詩以“秋”作為統(tǒng)帥窄陡，寫暮年飄泊、老病交加拆火、羈旅江湖跳夭，面對(duì)滿目蕭瑟的秋景而引起的國(guó)家興衰、身世蹉跎的感慨们镜；寫長(zhǎng)安盛世的回憶币叹，今昔對(duì)比所引起的哀傷；寫關(guān)注國(guó)家的命運(yùn)模狭、目睹國(guó)家殘破而不能有所為颈抚、只能遙憶京華的憂愁抑郁。
全詩于凄清哀怨中胞皱，具沉雄博麗的意境邪意。格律精工，詞彩華茂反砌，沉郁頓挫雾鬼，悲壯凄涼意境深宏，讀來令人蕩氣回腸宴树，最典型地表現(xiàn)了杜律的特有風(fēng)格策菜，有很高的藝術(shù)成就。
首章對(duì)秋而傷羈旅酒贬，是全詩的序曲又憨，總寫巫山巫峽的秋聲秋色。用陰沉蕭瑟锭吨、動(dòng)蕩不安的景物環(huán)境襯托詩人焦慮抑郁蠢莺、傷國(guó)傷民的心情。亮出了“身在夔州零如，心系長(zhǎng)安”的主題躏将。
起筆開門見山敘寫景物之中點(diǎn)明地點(diǎn)時(shí)間。“玉露”即白露考蕾，秋天祸憋，草木搖落，白露為霜肖卧。“巫山巫峽”蚯窥，詩人所在。二句下字密重，用“凋傷”拦赠、“蕭森”給意境籠罩著敗落景象巍沙，氣氛陰沉，定下全詩感情基調(diào)矛紫。
接著用對(duì)偶句展開“氣蕭森”的悲壯景象赎瞎。“江間”承“巫峽”，“塞上”承“巫山”颊咬，波浪在地而兼天涌务甥，風(fēng)云在天而接地陰，可見整個(gè)天地之間風(fēng)云波浪喳篇，極言陰晦蕭森之狀敞临。萬里長(zhǎng)江滾滾而來，波濤洶涌麸澜，天翻地覆挺尿，是眼前的實(shí)景；“塞上風(fēng)云”既寫景物也寓時(shí)事炊邦。當(dāng)時(shí)土蕃入侵编矾，邊關(guān)吃緊，處處是陰暗的戰(zhàn)云馁害，虛實(shí)兼之窄俏。此聯(lián)景物描繪之中，形象地表達(dá)了詩人和時(shí)局那種動(dòng)蕩不安碘菜、前途未卜的處境和作者胸中翻騰起伏的憂思與郁勃不平之氣凹蜈。把峽谷深秋、個(gè)人身世忍啸、國(guó)家淪喪囊括其中仰坦，波瀾壯闊，哀感深沉计雌。
頸聯(lián)由繼續(xù)描寫景物轉(zhuǎn)入直接抒情悄晃，即由秋天景物觸動(dòng)羈旅情思。與上二句交叉承接凿滤，“叢菊”承“塞上”句传泊，“孤舟”承“江間”句。“他日”即往日鸭巴，去年秋天在云安，今年此日在夔州拦盹，均對(duì)叢菊鹃祖，故云“兩開”，“叢菊兩開他日淚”普舆，表明去年對(duì)叢菊掉淚恬口，今年又對(duì)叢菊掉淚校读；兩開而字，實(shí)乃雙關(guān)祖能，既指菊開兩度歉秫，又指淚流兩回，見叢菊而流淚养铸，去年如此雁芙，今年又如此，足見羈留夔州心情的凄傷钞螟。“故園心”兔甘，實(shí)即思念長(zhǎng)安之心。“系”字亦雙關(guān)詞語：孤舟停泊鳞滨，舟系于岸洞焙；心念長(zhǎng)安，系于故園拯啦。從云安到夔州苦苦掙扎了兩年澡匪，孤舟不發(fā)，見叢菊再開褒链，不禁再度流淚唁情，心總牽掛著故園。詩人《客社》一詩亦云：“南菊再逢人病臥”碱蒙，《九日》又云：“系舟身萬里”荠瘪，均可參讀。此處寫得深沉含蓄赛惩，耐人尋味哀墓。身在夔州，心系故園喷兼，為下七首張目篮绰。
尾聯(lián)在時(shí)序推移中敘寫秋聲。西風(fēng)凜冽季惯，傍晚時(shí)分天氣更是蕭瑟寒冷吠各，意味冬日即將來臨，人們?cè)诩泳o趕制寒衣勉抓，白帝城高高的城樓上贾漏，晚風(fēng)中傳來急促的砧聲。白帝城在東藕筋，夔州府在西纵散，詩人身在夔州，聽到白帝城傳來的砧杵之聲。砧杵聲是婦女制裁棉衣時(shí)伍掀，槌搗衣服的聲音掰茶。砧即搗衣之石。此詩末二句蜜笤，關(guān)合全詩濒蒋，回到景物，時(shí)序由白天推到日暮把兔，客子羈旅之情更見艱難沪伙，故能結(jié)上生下，下面接著寫夔州孤城垛贤，一氣蟬聯(lián)焰坪。錢注杜詩稱：“以節(jié)則杪秋，以地則高城聘惦，以時(shí)則薄暮某饰，刀尺苦寒，急砧促別善绎，末句標(biāo)舉興會(huì)黔漂，略有五重，所謂嵯峨蕭瑟禀酱，真不可言炬守。”
關(guān)鍵詞：“江間波浪兼天涌 塞上風(fēng)云接地陰”的意思及全
