趙延進,澶州頓丘人融求。父暉咬像,周太子太師。延進頗親學(xué)生宛,嘗與亂軍入民家县昂,少年同行者競?cè)∝斮V,延進獨持書數(shù)十編以歸陷舅,同輩哂之倒彰。
漢末,暉領(lǐng)鳳翔節(jié)度莱睁,未赴鎮(zhèn)待讳,王景崇據(jù)城反,命暉為都招討使擊之仰剿。延進年十八创淡,屢當(dāng)軍鋒。景崇平酥馍,延進奉捷奏以入辩昆,授鳳翔牙內(nèi)指揮使,領(lǐng)貴州刺史旨袒。暉徙宋州汁针,亦從為牙職术辐,改領(lǐng)榮州刺史。睢陽有盜數(shù)百施无,各立酋帥辉词,為民患。延進以父命猾骡,領(lǐng)牙兵千余悉禽戮之瑞躺,詔書褒美。
宋初兴想,遷右羽林軍將軍幢哨、濠州都監(jiān)。會伐蜀嫂便,以襄州當(dāng)川路津要捞镰,命為鈐轄、同知州務(wù)毙替。蜀平岸售,專領(lǐng)郡事。漢江水歲壞堤厂画,害民田凸丸,常興工修護,延進累石為岸袱院,遂絕其患屎慢,入為兩浙、漳泉國信使坑填。太平興國中抛人,大軍平并州,討幽薊脐瑰,皆為攻城八作壕砦使①妖枚。嘗詔督造炮具八百,期以半月苍在,延進八日成绝页。太宗親試之,大悅寂恬。
遼人擾邊续誉,命延進與崔翰、李繼隆將兵八萬御之初肉,賜陣圖酷鸦,分為八陣,俾以從事。師次滿城臼隔,遼騎坌至嘹裂,延進乘高望之,東西亙野摔握,不見其際寄狼。翰等方按圖布陣,陣去各百步氨淌,士眾疑懼泊愧,略無斗志。延進謂翰等曰:“今敵眾若此盛正,而我?guī)熜遣忌驹郏鋭輵医^,彼若持我蛮艰,將何以濟腋腮!不如合而擊之,可以決勝壤蚜。主上委吾等以邊事,蓋期于克敵爾徊哑。違令而獲利袜刷,不猶愈于辱國乎?”翰等曰:“萬一不捷莺丑,則若之何著蟹?”延進曰:“倘有喪敗,則延進獨當(dāng)其責(zé)梢莽。”于是改為二陣萧豆,前后相副。三戰(zhàn)昏名,大破之涮雷。以功遷右監(jiān)門衛(wèi)大將軍、知鎮(zhèn)州轻局。
及代洪鸭,吏民數(shù)千守闕借留,詔許留一年仑扑。淳化初览爵,飛蝗不入境,詔褒之镇饮。還蜓竹,判右金吾街仗事。至道二年,拜右金吾衛(wèi)大將軍俱济。咸平二年卒司蔬,年七十三,贈左武衛(wèi)上將軍姨蝴。
延進姿狀秀整俊啼,涉獵經(jīng)史,拳勇有謀左医,士流以此多之授帕。延進妻即淑德皇后之妹,故在顯德浮梢、興國中跛十,頗任以腹心。子昂秕硝,太平興國二年登進士第芥映,至戶部郎中、直昭文館远豺。 (節(jié)選自《宋史》)
注: ①攻城八作壕砦使:負責(zé)后勤的官職名奈偏,砦(同“寨”)。
5.解釋下列句子中加點的詞(4分)
(1)暉領(lǐng)鳳翔節(jié)度( ) (2)俾以從事( )
(3)師次滿城( )(4)略無斗志( )
6.在抵御遼人入侵中躯护,趙延進的努力決定了宋的勝利惊来,體現(xiàn)了趙延進的哪些特點?(2分)
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析棺滞,不正確的一項是:( )(3分)
A.趙延進少年有為裁蚁,作戰(zhàn)英勇。王景崇據(jù)城造反的時候继准,趙延進隨父親趙暉討伐叛逆枉证,多次充作先鋒;王景崇被平定移必,趙延進入朝送捷報室谚,受朝廷賞識而升遷。
B趙延進關(guān)心百姓避凝,恪盡職守舞萄。太平興國年間在襄州郡任上時,不僅組織治水管削,杜絕漢江水患倒脓,而且在奉命督造八百副炮具時,也提前出色地完成了任務(wù)含思。
C.趙延進應(yīng)變得法崎弃,勇于擔(dān)責(zé)甘晤。對遼作戰(zhàn)時,他登高望敵饲做,發(fā)現(xiàn)了本軍布陣死板的弊病线婚,在大家不愿抗上的情況下,敢于獨自承擔(dān)罪責(zé)盆均,后合兵進擊得以大勝塞弊。
D.趙延進深受百姓擁戴,皇帝信任泪姨。離任時游沿,幾千吏民守著城門口希望他能留下,后皇帝下詔允許他留任一年肮砾;他能于軍事诀黍,又是皇親,所以被當(dāng)做心腹任用仗处。
8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語眯勾。(10分)
(1)少年同行者競?cè)∝斮V,延進獨持書數(shù)十編以歸婆誓,同輩哂之吃环。(4分)
(2)違令而獲利,不猶愈于辱國乎旷档?(3分)
(3)延進姿狀秀整模叙,涉獵經(jīng)史,拳勇有謀鞋屈,士流以此多之。(3分)
參考答案:
5.(1)領(lǐng):兼任故觅; (2)俾:使厂庇,讓; (3)次:駐扎输吏; (4)略:絲毫
6.當(dāng)機立斷权旷、有勇有謀、敢于擔(dān)當(dāng)
7.B 治理水患不是在太平興國年間贯溅。
8.(1)一同前往的年輕人爭著奪取財物拄氯,唯獨趙延進拿了幾十卷書回來,同輩的人們都笑話他它浅。(句子通順1分译柏,“競”1分,定語后置1分姐霍,“哂”1分)
(2)違背命令但獲得勝利鄙麦,不是還強過戰(zhàn)敗而使國家受辱嗎典唇?(“猶”1分,“愈”1分胯府,“辱” 1分)
(3)趙延進形貌俊秀嚴整介衔,涉獵經(jīng)史,勇武有謀略骂因,士流因此贊賞他炎咖。(句子通順1分,“姿狀秀整”1分寒波;“多”1分)
參考譯文:
趙延進乘盼,是澶州頓丘(河南清豐縣)人。他的父親趙暉影所,是周太子太師蹦肴。趙延進很喜歡學(xué)習(xí),曾經(jīng)和亂軍一起進入百姓家猴娩,一同前往的年輕人爭著奪取財物阴幌,唯獨趙延進拿了幾十卷書回來,同輩的人們都笑話他卷中。
后漢末年矛双,趙暉擔(dān)任鳳翔節(jié)度使,還沒有到達軍鎮(zhèn)就職蟆豫,王景崇占據(jù)城池反叛了议忽,朝廷命令趙暉擔(dān)任都招討使去攻打他。這時候趙延進十八歲十减,多次充當(dāng)軍隊的先鋒栈幸。景崇被平定,趙延進送捷報奏章入朝帮辟,被授予授鳳翔牙內(nèi)指揮使的官職速址,并兼任貴州刺史。趙暉調(diào)任到宋州由驹,趙延進亦隨父親一起過去并擔(dān)任牙職芍锚,后來改任榮州刺史。睢陽有數(shù)百強盜蔓榄,各自擁立首領(lǐng)并炮,成為百姓的禍患。趙延進領(lǐng)父命甥郑,帶領(lǐng)牙兵一千多人去平亂逃魄,全部擒拿并殺死了他們,朝廷下詔書褒揚贊美他壹若。
宋朝初年嗅钻,趙延進升任右羽林軍將軍皂冰、濠州都監(jiān)。趕上征伐后蜀养篓,因為襄州正當(dāng)川路的水陸要道秃流,就任命趙延進做了鈐轄(鈐,音qián柳弄;鈐轄舶胀,武官)、同知州務(wù)(知州副手)碧注。后蜀被平定嚣伐,專門負責(zé)郡務(wù)。漢江水年年毀壞堤壩萍丐,危害民田轩端,經(jīng)常征召工役修理維護,趙延進壘石做為堤岸逝变,就杜絕了它的禍患基茵。入朝做了兩浙、漳泉國的信使壳影。太平興國年間拱层,大軍平定并州,討伐幽薊的時候宴咧,趙延進都是做攻城八作壕砦(zhài根灯,同“寨”)使。太宗曾經(jīng)下詔督造炮具八百副掺栅,期限是半個月烙肺,而趙延進八天就完成了。太宗親自試用(合格)氧卧,非常高興茬高。
遼國人侵擾邊境,朝廷命令趙延進與崔翰假抄、李繼隆率領(lǐng)八萬兵馬抵御他們,皇帝賜予陣圖丽猬,分為八陣宿饱,讓他們按陣圖行事。軍隊駐扎在滿城脚祟,遼國騎兵蜂擁而至谬以,趙延進登高而望,敵軍東西綿延布滿山野由桌,看不見他們的邊際为黎。崔翰等正在按圖布陣邮丰,陣與陣之間距離百步,士兵們疑惑畏懼铭乾,毫無斗志剪廉。趙延進對崔翰等人說:”現(xiàn)在敵兵這么多,而我軍分散零星布陣炕檩,這形勢相差太大斗蒋,敵人若挾持我們,我們將靠什么自救呢笛质?不如合兵一處進攻他們泉沾,才可以決一勝負。主上把邊防大事委托我們這些人妇押,是期望能打敗敵人啊跷究。違背命令但獲得勝利,不是還強過戰(zhàn)敗而使國家受辱嗎敲霍?”崔翰等人說:“萬一打不贏俊马,那可怎么辦呢?”趙延進說:“倘若失敗色冀,則延進我獨自承擔(dān)這個責(zé)任潭袱。”于是將軍陣改為兩個大陣,前后互相呼應(yīng)锋恬。三次交戰(zhàn)屯换,大敗敵軍。趙延進憑借軍功升任右監(jiān)門衛(wèi)大將軍与学、知鎮(zhèn)州彤悔。
等到趙延進要被替代的時候,幾千官吏百姓守在城門口希望他能留任索守,皇帝下詔允許他再留任一年晕窑。淳化初年,飛蝗不入鄧州境內(nèi)卵佛,朝廷下詔褒揚他杨赤。回京后截汪,被任命為判右金吾街仗事疾牲。至道二年,被任命為右金吾衛(wèi)大將軍衙解。咸平二年去世阳柔,享年七十三歲,追贈左武衛(wèi)上將軍蚓峦。
趙延進形貌俊秀嚴整舌剂,涉獵經(jīng)史济锄,勇武有謀略,士流因此贊賞他霍转。趙延進的妻子就是淑德皇后的妹妹荐绝,所以在顯德、興國年間谴忧,很是被當(dāng)做心腹任用很泊。兒子趙昂,太平興國二年考中進士沾谓,官至戶部郎中委造、直昭文館。
關(guān)鍵詞:“趙延進均驶,澶州頓丘人”閱讀答案及原文翻譯