無窮官柳题翰，無情畫舸恶阴，無根行客。
[譯文] 路邊是無數(shù)的官柳豹障，水上是不諳人情的畫船冯事，船中坐著漂泊無依的行客。
[出自] 北宋 晁補(bǔ)之 《憶少年·別歷下》
無窮官柳,無情畫舸,無根行客血公。南山尚相送,只高城人隔昵仅。
罨畫園林溪紺碧。算重來累魔、盡成陳跡摔笤。劉郎鬢如此，況桃花顏色垦写。
注釋：
《憶少年》是晁補(bǔ)之創(chuàng)制的一個(gè)詞牌吕世。
歷下：山東歷城縣。
官柳：大道兩旁的柳樹梯投。官寞冯，把官道渴析，大路晚伙。
畫舸：畫船吮龄，指首尾彩畫的大船。
南山：指歷山咆疗，在歷城縣南漓帚。
罨畫：色彩雜染的圖畫。[紺]紅青色午磁。
劉郎：劉唐劉禹錫尝抖，這里借指詞人自己。
譯文1：
路邊是無數(shù)的官柳迅皇，水上是不諳人情的畫船昧辽，船中坐著漂泊無依的行客。南山還知道送我遠(yuǎn)行登颓，高高的城墻卻把人阻隔搅荞。
園林五彩繽紛，溪水清澈框咙，即便重來這美景也會(huì)成陳跡咕痛。劉郎的鬢發(fā)都這樣變白，更何況是嬌嫩的桃花顏色喇嘱。
譯文2：
官道上伸向遠(yuǎn)方的柳樹茉贡，不諳人情的彩舟，將把我送到他鄉(xiāng)者铜。那南山似乎有情腔丧，尚知來送行，只是阻隔了站在高城處依依送別佳人作烟。
五彩繽紛的歷下園林愉粤，青碧的溪水溢彩流光∷滓迹縱然是還有重來的日子科汗，這一切也只能是美好的憶想。那時(shí)節(jié)想必兩鬢班白如霜绷雏，更何況嬌弱似桃花的佳人头滔，怕也經(jīng)不起離愁的熬煎而憔悴了。
【評點(diǎn)】
這首詞作于哲宗紹圣二年（1095）初涎显，是詞人謫貶應(yīng)天府（今河南商丘）坤检，告別歷下時(shí)的抒懷之作。
上片寫離別的情景期吓。起首以三個(gè)“無”字的排比句早歇，細(xì)筆輕描，描寫船載行客遠(yuǎn)去的情景，凝練生動(dòng)箭跳，表現(xiàn)未見意中人相送的落寞悵惘之情晨另。“無窮官柳，無情畫舸谱姓，無根行客”三句雖為排比借尿，但呈遞進(jìn)關(guān)系，順著路兩邊無數(shù)的柳樹屉来，看到了水上漂浮的畫船路翻，畫船引出船里所坐之人。以“官柳”的冷漠茄靠，“畫舸”的無情反襯人的有情茂契，抒發(fā)“無根”的感受，寫盡漂泊孤零慨绳、宦途艱難之狀掉冶。“南山尚相送，只高城人隔儡蔓。”二句郭蕉，先寫南山的有情，再寫城墻的阻隔喂江，點(diǎn)出題旨——意中人沒有前來相送召锈。有情之物與無情之人的對比，鮮明而強(qiáng)烈获询，詞人內(nèi)心的悵惘與失望涨岁，躍然紙上。
下片寫對歷城風(fēng)光的眷戀和設(shè)想他日重來將會(huì)物是人非吉嚣，表達(dá)感傷遲暮之意梢薪。“罨畫園林溪紺碧”寫的是歷城的美景，園林五彩繽紛尝哆，溪水清澈見底秉撇，一派景色盎然。“算重來秋泄、盡成陳跡琐馆。劉郎鬢如此，況桃花顏色”是詞人對人事變遷的預(yù)想恒序，滿含哀嘆瘦麸。歷城的風(fēng)光即使能夠重來，也會(huì)成陳跡歧胁。劉郎的鬢發(fā)都這樣變白滋饲，更何況是嬌嫩的桃花顏色厉碟。結(jié)尾幾句把感慨推向極致，極言離別的愁苦屠缭，蒙冤的怨恨箍鼓，個(gè)中孤單落寞，感人肺腑勿她，令人讀之不禁泣下袄秩。
全詞精警深婉，語言清麗雅致逢并，無一絲艷色，卻耐人尋味郭卫。
賞析：
這首詞作于哲宗紹圣二年（1095年）初砍聊，是此人謫貶應(yīng)天府（今河南商丘），告別歷下時(shí)的抒懷之作贰军。
上片寫離別的情景玻蝌。起首以三個(gè)“無”字的排比句，細(xì)比輕描词疼，描寫船載行客遠(yuǎn)去的情景俯树，凝練生動(dòng)，表現(xiàn)未見意中人相送的落寞惆悵之情贰盗。“無窮官柳许饿，無情畫舸，無根行客”三句雖為排比舵盈，但呈遞進(jìn)關(guān)系陋率，順著路兩邊無數(shù)的柳樹，看到了水上漂浮的畫船秽晚，畫船引出船里所坐之人瓦糟。一“官柳”的冷漠，“畫舸”的無情反襯人的有情赴蝇，抒發(fā)“無根”的感受菩浙，寫盡漂泊孤零、宦途艱難之狀句伶。“南山尚相送劲蜻，只高城人隔。”二句熄阻，先寫南山的有情斋竞，再寫城墻的阻隔，點(diǎn)出題旨-----意中人沒有前來相送秃殉。有情之物與無情之人的對比坝初，鮮明而強(qiáng)烈浸剩，詞人內(nèi)心的悵惘與失望，躍然紙上鳄袍。
下片寫對歷城風(fēng)光的眷戀和設(shè)想他日重來將會(huì)是物是人非绢要，表達(dá)感傷遲暮之意。“罨畫園林溪紺碧”寫的是歷城的美景拗小，園林五彩繽紛重罪，溪水清澈見底，一派景色盎然哀九。“算重來剿配，盡成陳跡。劉郎鬢如此阅束，況桃花顏色呼胚。”是詞人對人事變遷的預(yù)想，滿含哀嘆息裸。歷城的風(fēng)光即使能夠重來蝇更，也會(huì)成陳跡。劉郎的鬢發(fā)都這樣斑白呼盆，更何況是嬌嫩的桃花顏色年扩。結(jié)尾幾句，把感慨推向極致访圃，極言離別的愁苦厨幻，蒙冤的怨恨，個(gè)中孤單落寞挽荠，感人肺腑克胳，令人讀之不禁泣下。
全詞精警深婉圈匆，語言清麗雅致漠另，無一絲艷色，卻耐人尋味跃赚。
關(guān)鍵詞：憶少年·別歷下
