一年春好處，不在濃芳椭坚，小艷疏香最嬌軟予跌。
[譯文] 一年之中，最美好的春天不是花團(tuán)錦簇的時(shí)候善茎，早春梅花暗香浮動(dòng)券册、楊柳依依的景致才是最嬌媚柔和的。
[出自] 北宋 李元膺 《洞仙歌》
一年春物垂涯，惟梅柳間意味最深烁焙。至鶯花爛漫時(shí)，則春已衰遲耕赘，使人無復(fù)新意骄蝇。予作《洞仙歌》，使探春者歌之操骡，無后時(shí)之悔九火。
雪云散盡，放曉晴池院册招。楊柳于人便青眼岔激。更風(fēng)流多處，一點(diǎn)梅心跨细，相映遠(yuǎn)鹦倚，約略顰輕笑淺。
一年春好處冀惭，不在濃芳，小艷疏香最嬌軟掀鹅。到清明時(shí)候散休，百紫千紅，花正亂乐尊，已失春風(fēng)一半戚丸。早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉紅自暖限府。
注釋：
放：露出夺颤。
青眼：指初生之柳葉，細(xì)長如眼胁勺。
約略：大概世澜，差不多。
疏香：借指梅花署穗。
亂：熱鬧寥裂，紅火。
韶光：美好的時(shí)光案疲，常指春光封恰。
但莫管：只是不要顧及。
譯文1：
雪后陰云散盡褐啡，拂曉時(shí)池水花木的庭院已然放晴诺舔。楊柳綻放著嫩芽新葉，遇人便露出了喜悅媚眼备畦。更有風(fēng)流多情混萝，是那一點(diǎn)梅心。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地與楊柳相映萍恕，隱約地露出淡淡的哀愁逸嘀、微微的笑容。
一年春光最好處允粤，不在繁花濃艷崭倘，那梅柳初綻的清艷花朵和疏淡芳香最是嬌媚溫柔。到了清明時(shí)節(jié)类垫，繁花盛開一片紛亂司光，現(xiàn)在極盛衰微的征兆，已喪失了春光美景的一半悉患。及早地占取那短促的韶光残家。共同游樂追歡，莫管料峭春寒售躁，醉酒紅顏渾身自然溫暖坞淮。
譯文2：
雪晴云散，大地春回陪捷。拂曉時(shí)天已放晴回窘，庭院里一片清新。楊柳遇人便露出喜悅的媚眼市袖；比她更風(fēng)流多情的是那一點(diǎn)點(diǎn)的梅花啡直，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地與楊柳相映，那嬌美的姿容，如美人微皺娥眉酒觅、笑靨輕輕撮执。
一年中春光最美處，不在繁花似錦舷丹，那楊柳初綻的清艷花朵和疏淡芳香才最是嬌媚溫柔抒钱。到清明節(jié)，萬紫千紅掂榔、艷香紛呈時(shí)继效，春天已逝去一半了。我勸世人要及早地抓住短促的春光装获，共同游樂追歡瑞信，不要怕春寒料峭。酒醉之后穴豫，紅光滿面凡简，渾身自然就溫暖了。
【評(píng)點(diǎn)賞析】
本篇為詠春之詞精肃。但詞人著意歌詠的是梅柳早春秤涩，而不是萬紫千紅的晚春。詞人刻意描繪早春梅柳的綽約風(fēng)姿司抱，認(rèn)為一年美好之處就在早春梅柳嬌軟之時(shí)筐眷，進(jìn)而抒寫賞春要及早、莫怕春寒的生活哲理习柠。極具特色匀谣，極富情致。
本詞的主旨已在小序中點(diǎn)明资溃，即告訴人們應(yīng)及時(shí)行樂武翎，免生懊悔。
詞的上半部分寫景溶锭，以梅和柳為中心宝恶。冬去春來，梅花凋落趴捅，柳葉新生垫毙，詞人把這一季節(jié)更替的情景濃縮到一個(gè)狹小的空間里，手法高妙驻售。隨后幾句是對(duì)梅露久、柳的特寫。“楊柳于人便青眼”欺栗，寫柳葉剛剛生出，像美人的眉眼。人們高興時(shí)往往眼睛正視迟几，青處居多消请，所以說“青眼”。這兩個(gè)字以物寫情类腮，寓情于景臊泰，頗為精彩。之后寫與柳色“相映遠(yuǎn)”的梅花蚜枢。“一點(diǎn)梅心”同樣使用擬人手法缸逃，與柳眼相對(duì)應(yīng)，梅花將落未落厂抽，浮在綠葉之中需频，就像一顆顆紅心輕躍，早春風(fēng)韻筷凤，表露無遺昭殉。
詞的下半部分寫游春所感。“一年”三句藐守，是詞人眼中所見的春景挪丢，頗具特色。他認(rèn)為此時(shí)的梅卢厂、柳“小艷疏香”乾蓬，遠(yuǎn)勝“濃芳”。“到清明”三句筆鋒陡轉(zhuǎn)慎恒，寫“萬紫千紅”的暮春之景任内，繁華將盡，“已失春風(fēng)一半”巧号，這一方面仍是反襯早春之美族奢，另一方面更引出 “早占取韶光”的勸勉，因?yàn)樵~人認(rèn)為只有這樣才能不負(fù)大好春光丹鸿。
這首詞主題突出越走，結(jié)構(gòu)井然。寓情于景靠欢，新奇濃艷廊敌，詞人提出不懼春寒才能早享春光的主張，意味深長门怪。
此篇小序表明詞首是意提醒人們及早探春骡澈，無遺后時(shí)之悔。然而掷空，詞有所本肋殴，唐楊巨源《城東早春》云：“詩家清景新春囤锉，綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦护锤，出門俱是看花人”舊意新調(diào)官地，此詞自有可喜之處。
上片分寫梅與柳這兩種典型的早春物候烙懦。隆冬過盡驱入，梅發(fā)柳繼，詞人巧妙地把這季節(jié)的消息具體化一個(gè)有池塘的宅院里氯析。當(dāng)雪云剛剛散盡亏较，才放曉晴，楊柳便綻了新芽掩缓。柳葉初生雪情，形如媚眼，故云：“楊柳于人便青眼”拾因。人們喜悅時(shí)正目而視旺罢，眼多青處，故曰：“青眼”绢记。這兩個(gè)字狀物寫情扁达，活用擬人手法，意趣無窮蠢熄。與柳色“相映遠(yuǎn)”的跪解，是梅花。“一點(diǎn)梅心”签孔，與前面柳眼的擬人對(duì)應(yīng)叉讥，寫出梅柳間的關(guān)系。
蓋柳系新生饥追，梅將告退图仓，所以它不象柳色那樣一味地喜悅，而約略有些哀愁但绕，“約略顰輕笑淺”救崔。而這一絲化微笑中幾乎看不見的哀愁，又給梅添了無限風(fēng)韻捏顺，故云：“更風(fēng)流多處”梅不柳六孵。
“一年春好處”句，即用韓愈詩句“最是一年春好處”意幅骄，挽合上片劫窒，又開下意：“至鶯花爛熳時(shí)，則春已衰遲拆座，使人無復(fù)新意主巍。” “小艷疏（淡）香”上承柳眼梅心而來冠息，“濃芳”二字則下啟“百紫千紅”。清明時(shí)候煤禽，繁花似錦铐达，百紫千紅岖赋，游眾如云檬果。“花正亂”的“亂”字，表其熱鬧過火唐断，反使人感到“無復(fù)新意”选脊，它較之“爛漫”一詞更為別致，而稍有貶意脸甘。
因?yàn)檫@種極盛局面恳啥，實(shí)是一種衰微的征兆，故道：“已失了春風(fēng)一半丹诀。”這春意闌珊之際钝的，特別使人感到韶光之寶貴。所以铆遭，詞人篇終申明詞旨：“早占取韶光共追游硝桩，但莫管春寒，醉紅自暖枚荣。”這里不僅是勸人探春及早碗脊，還有更深一層的意思：蓋春寒料峭，雖不如春暖花開為人所喜愛橄妆，但更宜杯酒衙伶。而一旦飲得上了臉，也就寒意盡去了害碾。
關(guān)鍵詞：“一年春好處矢劲，不在濃芳，小艷疏香最嬌軟慌随》页粒”
