傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《宋書(shū) 杜惠度傳》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

杜慧度告组,交趾人也煤伟。本屬京兆。曾祖元木缝,為寧浦太守便锨,遂居交趾。父瑗我碟,字道言放案,仕州府為日南、九德矫俺、交趾太守吱殉。初,九真太守李遜父子勇壯有權(quán)力厘托,威制交土友雳,聞刺史騰遁之當(dāng)至,分遣二子斷遏水陸津要催烘。瑗收眾斬遜沥阱,州境獲寧。除龍?bào)J將軍伊群。遁之在州十余年考杉,與林邑累相攻伐。遁之將北還舰始,林邑王范胡達(dá)攻破日南崇棠、九德、九真三郡丸卷,遂圍州城枕稀。時(shí)遁之去已遠(yuǎn),瑗與第三子玄之悉力固守,多設(shè)權(quán)策萎坷,累戰(zhàn)凹联,大破之。連捷哆档,故胡達(dá)走還林邑蔽挠。乃以瑗為龍?bào)J將軍、交州刺史瓜浸。盧循竊據(jù)廣州澳淑,遣使通好,瑗斬之插佛。義熙六年杠巡,年八十四,卒雇寇∏庥担慧度,瑗第五子也谢床。初為州主簿兄一,流民督護(hù),遷九真太守识腿。瑗卒,府州綱佐以交土接寇造壮,不宜曠職渡讼,共推慧度行州府事,辭不就耳璧。七年成箫,除使持節(jié)、督交州諸軍事旨枯、交州刺史蹬昌。詔書(shū)未至,其年春攀隔,盧循襲破合浦皂贩,徑向交州±バ冢慧度乃率文武六千人距循于明刷,禽循長(zhǎng)史孫建之。循雖敗满粗,余黨猶有三千人辈末,皆習(xí)練兵事。六月庚子,循晨造南津挤聘,命三軍入城乃食轰枝。慧度悉出宗族私財(cái)组去,以充勸賞鞍陨。慧度自登高艦添怔,合戰(zhàn)湾戳,放火箭雉尾炬,步軍夾兩岸射之广料。循眾艦俱然砾脑,一時(shí)散潰,循中箭赴水死艾杏。斬循及父嘏韧衣,并循二子,傳首京邑购桑。封慧度龍編縣侯畅铭,食邑千戶。

高祖踐阼勃蜘,進(jìn)號(hào)輔國(guó)將軍硕噩。其年,率文武萬(wàn)人南討林邑缭贡,所殺過(guò)半炉擅,前后被抄略,悉得還本阳惹。林邑乞降谍失,輸生口、大象莹汤、金銀快鱼、古貝等,乃釋之纲岭∧ㄖ瘢慧度布衣蔬食,儉約質(zhì)素荒勇,能彈琴柒莉,頗好《莊》、《老》沽翔。禁斷淫祀兢孝,崇修學(xué)校窿凤。歲荒民饑,則以私祿賑給跨蟹。為政纖密雳殊,有如治家,由是威惠沾洽窗轩,奸盜不起夯秃,乃至城門(mén)不夜閉,道不拾遺痢艺。少帝景平元年仓洼,卒,時(shí)年五十堤舒。

(節(jié)選白《宋書(shū)?杜惠度傳》)

8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 答案:B

A.為寧浦太守色建,遂居交趾 遂:于是

B.分遣二子斷遏水陸津要 遏:禁絕

C.與林邑累相攻伐 累:屢次

D.以交土接寇,不宜曠職 曠:空缺

9.以下各組句子中舌缤,表明杜瑗箕戳,慧度父子軍政才干的一組是 答案:B

①多設(shè)權(quán)策,累戰(zhàn)国撵,大破之

②竊據(jù)廣州陵吸,遣使通好,瑗斬之

③乃率文武六千人距循于

④放火箭雉尾炬介牙,步軍夾兩岸射之

⑤一時(shí)散潰壮虫,循中箭赴水死

⑥禁斷淫祀,崇修學(xué)校

A.①②③ B.①④⑥ C.②④⑤ D.③⑤⑥

10.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析环础,不正確的一項(xiàng)是 答案:D

A.杜瑗處事果決而有計(jì)謀旨指。他擔(dān)任太守時(shí)兩次平頂騷亂,先是斬殺作亂的九真太守李遜喳整,境內(nèi)得到安寧;繼而與玄之擊退來(lái)犯的胡達(dá)裸扶,使之退回林邑框都。

B.杜惠度為人謙遜而顧大局。杜瑗死呵晨,府州官吏推舉慧度主持州府事魏保,他未接受;而當(dāng)盧循來(lái)犯摸屠,雖然任命他的詔書(shū)未到達(dá)谓罗,他還是率眾抗敵。學(xué)優(yōu)高考網(wǎng)

C.杜慧度一心向公而有諳熟戰(zhàn)略季二。與盧循決戰(zhàn)前檩咱,為激勵(lì)將士他拿出家族全部財(cái)產(chǎn)作為獎(jiǎng)勵(lì)揭措;交戰(zhàn)時(shí)他又巧用火攻燒毀敵方一應(yīng)戰(zhàn)艦,大獲全勝刻蚯。

D.杜慧度生活儉樸绊含,治事有方。平日里他布衣蔬食炊汹,只管彈彈琴躬充,讀讀《莊》《老》。而為政卻細(xì)致綿密讨便,有如治理家庭充甚;遇上饑荒,常以私人薪俸賑濟(jì)災(zāi)民霸褒。

11.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)伴找。(10分)

(1)六月庚子,循晨造南津傲霸,命三軍入城乃食疆瑰。

譯文:六月庚子這天,盧循清晨到達(dá)南津昙啄,命令三軍攻入城中才能吃飯穆役。(5分)

譯出大意給2分;“造”梳凛、“入城”耿币、“乃”三處,每譯對(duì)一處給1分韧拒。

(2)由是威惠沾洽淹接,奸盜不起,乃至城門(mén)不夜閉叛溢,道不拾遺塑悼。

譯文:從此聲威恩澤及于全境,邪惡偷襲之事不再發(fā)生楷掉,以至城門(mén)夜不關(guān)閉厢蒜,路不拾遺。(5分)

譯出大意給2分烹植;“威惠”斑鸦、“奸盜”、“乃至”三處草雕,每譯對(duì)一處給1分巷屿。

【參考譯文】

杜慧度,交阯人墩虹。原籍本屬京兆嘱巾。曾祖父杜元憨琳,擔(dān)任寧浦太守,于是移居交阯浓冒。父親杜瑗栽渴,字道言,官居州府稳懒,任日南闲擦、九德、交阯太守场梆。起先墅冷,九真太守李遜父子勇武威嚴(yán),有權(quán)力或油,威震交阯地區(qū)寞忿,聽(tīng)說(shuō)刺史滕遜之要來(lái),分別派遣兩個(gè)兒子截?cái)嗨懸蓝グ叮蛔屗先吻徽谩6盆ゾ奂姡瑲⒘死钸d辖佣,交阯境內(nèi)獲得了安寧霹抛。授龍?bào)J將軍。滕遜之在交阯十多年卷谈,與林邑多次相互攻伐杯拐。滕遜之即將北還京都,林邑王范胡達(dá)攻破日南世蔗、九真端逼、九真三郡,于是包圍州城污淋。這時(shí)滕避之離去已經(jīng)很遠(yuǎn)顶滩,杜瑗與第三個(gè)兒子杜玄之盡力固守城池,多設(shè)權(quán)謀計(jì)策寸爆,數(shù)次交戰(zhàn)诲祸,大敗敵軍。范胡達(dá)逃回林邑而昨。于是朝廷任杜瑗為龍?bào)J將軍、交阯刺史找田。盧循占據(jù)廣州歌憨,派遣使者來(lái)修好,杜瑗將使者殺了墩衙。義熙六年务嫡,杜瑗八十四歲逝世甲抖。杜慧度是杜瑗的第五個(gè)兒子。起初任州主簿心铃,流民督護(hù)准谚,遷任九真太守。杜瑗逝世去扣,州府的主管和輔佐官員認(rèn)為交阯與敵境相鄰柱衔,不宜曠廢職務(wù),共同推舉杜慧度執(zhí)掌州府事務(wù)愉棱,他推辭不去任職唆铐。義熙七年,授使持節(jié)奔滑、督交州諸軍事艾岂、廣武將軍、交州刺史朋其。任職詔書(shū)還未送到王浴,就在這年春天,盧循攻占了合浦梅猿,直向交州進(jìn)軍氓辣。杜慧度于是率領(lǐng)文武官員與軍隊(duì)六千人抵抗盧循,交戰(zhàn)時(shí)生擒盧循的長(zhǎng)史孫建之粒没。盧循雖然失敗筛婉,但還有余黨三千多人,都習(xí)兵練武癞松,熟習(xí)軍事爽撒。六月庚子,盧循清晨出兵到南津响蓉,命令三軍攻進(jìn)城才能吃飯硕勿。杜慧度全數(shù)拿出宗族的私人財(cái)物,用來(lái)充當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)犒賞的費(fèi)用枫甲。杜慧度親自登上大型戰(zhàn)船指揮源武。當(dāng)兩軍相遇時(shí),他施放火箭和雉尾火炬想幻,步軍在兩岸夾射粱栖,盧循各船都燃燒起來(lái),一下子就潰散了脏毯,盧遁本人也中箭投水而死闹究。杜慧度斬了盧遁和他的父親盧嘏,并且斬殺了他的兩個(gè)兒子食店,傳送首級(jí)到京都渣淤。朝廷封杜慧度為龍編縣侯赏寇,食邑一千戶。

高祖登基价认,杜慧度進(jìn)號(hào)為輔國(guó)將軍嗅定。這一年,他率領(lǐng)文武官兵一萬(wàn)人南下討伐林邑用踩,被消滅的敵人超過(guò)半數(shù)渠退,前后被搶掠的財(cái)物,都奪了回來(lái)捶箱。林邑乞求投降智什,送上牲畜、大象丁屎、金銀荠锭、古貝等,于是被釋放晨川。杜慧度穿布衣证九,吃素菜,生活節(jié)儉共虑,簡(jiǎn)單樸素愧怜,會(huì)彈琴,很喜愛(ài)《莊子》《老子》妈拌。禁止不合禮制的祭祀拥坛,修建學(xué)校,每當(dāng)災(zāi)荒年歲百姓饑餓尘分。就用自己的俸祿來(lái)救濟(jì)猜惋。處理政事細(xì)致周密,就好像管理家庭一樣培愁,因此他恩威皆重著摔,奸盜的事不再發(fā)生,甚至于城門(mén)在夜間不必關(guān)閉定续,路不拾遣谍咆。少帝景平元年逝世,時(shí)年五十歲私股。

關(guān)鍵詞:宋書(shū) 杜惠度傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)摹察,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜倡鲸,殷勤更向手中吹港粱。 言不中法者,不聽(tīng)也;行不中法者查坪,不高也;事 桃花流水窅然去宁炫,別有天地非人間偿曙。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)羔巢,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起望忆,深閉朱門(mén)伴舞腰。

《宋書(shū) 杜惠度傳》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人