“千古興亡多少事疚顷？悠悠旱易。不盡長江 滾滾流。”出自南宋詩人辛棄疾 的《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》
南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷
何處望神州腿堤？滿眼風(fēng)光北固樓阀坏。千古興亡多少事？悠悠笆檀。不盡長江滾滾流忌堂。
年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休酗洒。天下英雄誰敵手士修？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀樱衷。
【注釋】 ①南鄉(xiāng)子：詞牌名棋嘲。京口：今江蘇鎮(zhèn)江市。北固亭在鎮(zhèn)江東北固山上箫老，下臨長江封字，三面環(huán)水。 ②望：眺望。神州：這里指中原地區(qū)阔籽。 ③興亡：指國家興衰流妻，朝代更替。 ④悠悠：連綿不盡的樣子笆制。 ⑤兜鍪（móu）：指千軍萬馬绅这。兜鍪，頭盔在辆，這里代指士兵证薇。 ⑥坐斷：占據(jù)，割據(jù)匆篓。休：停止浑度。 ⑦敵手：能力相當(dāng)?shù)膶κ帧? ⑧曹劉：指曹操、劉備鸦概。 ⑨生子當(dāng)如孫仲謀：引用《三國志·吳主（孫權(quán)）傳》注：曹操嘗試與孫權(quán)對壘箩张，見舟船、器仗窗市、隊(duì)伍整肅先慷，嘆曰："生子當(dāng)如孫仲謀，劉景升（即劉表咨察，字景升）兒子若豚犬（豬狗）耳论熙。"暗諷今天的朝廷不如能與曹操劉備抗衡的東吳，今天的皇帝也不如孫權(quán)摄狱。
【譯文】 什么地方可以看見中原呢脓诡？在北固樓上，滿眼都是美好的風(fēng)光媒役。從古到今誉券，有多少國家興亡大事呢？不知道刊愚，年代太久了踊跟。看著永遠(yuǎn)也流不盡的長江水滾滾東流鸥诽。 想著當(dāng)年孫權(quán)在青年時(shí)代商玫，已帶領(lǐng)了千軍萬馬，他能占據(jù)東南牡借，堅(jiān)持抗戰(zhàn)拳昌，沒有向敵人低頭和屈服過。天下英雄誰是孫權(quán)的敵手呢钠龙？只有曹操和劉備而已炬藤。這樣也就難怪曹操說：“生子當(dāng)如孫仲謀御铃。”[2] 【主旨】 作者通過對古代英雄人物的歌頌，諷刺南宋統(tǒng)治者在金兵的侵略面前不敢抵抗沈矿、昏庸無能上真。全詞飽含著愛國、衛(wèi)國的強(qiáng)烈感情羹膳。
《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》是宋代大詞人辛棄疾創(chuàng)作的一首詞睡互。這首詞通篇三問三答，互相呼應(yīng)陵像；即景抒情就珠，借古諷今；風(fēng)格明快醒颖，氣魄闊大妻怎，情調(diào)樂觀昂揚(yáng)。此詞蘊(yùn)含著對茍且偷安泞歉、毫無振作的南宋朝廷的憤慨之情蹂季。
“何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓疏日。”極目遠(yuǎn)眺，中原故土在哪里呢撒汉？哪里能夠看到沟优，映入眼簾的只有北固樓周遭一片美好的風(fēng)光了！此時(shí)南宋與金以淮河分界睬辐，辛棄疾站在長江之濱的北固樓上挠阁，翹首遙望江北金兵占領(lǐng)區(qū)，大有風(fēng)景不再溯饵、山河變色之感侵俗。望神州何處？弦外之音是中原已非己有了丰刊！開篇這突如其來的呵天一問隘谣，直可驚天地，泣鬼神啄巧。 收回遙望的視線寻歧，看這北固樓近處的風(fēng)物：“千古江山，英雄無覓秩仆，孫仲謀處码泛。舞榭歌臺，風(fēng)流總被澄耍，雨打風(fēng)吹去噪珊。”（《永遇樂·京口北固亭懷古》）想當(dāng)年晌缘，這里金戈鐵馬，曾演出多少驚天動地的歷史戲劇傲≌尽磷箕！北固樓的“滿眼風(fēng)光”，那壯麗的自然山水里似乎隱隱彌漫著歷史的煙云瑟押，這不禁引起了詞人千古興亡之感搀捷。因此，詞人接下來再問一句：“千古興亡多少事多望？”世人們可知道嫩舟，千年來在這塊土地上經(jīng)歷了多少朝代的興亡更替？這句問語縱觀千古成敗怀偷，意味深長家厌，回味無窮。然而椎工，往事悠悠饭于，英雄往矣，只有這無盡的江水依舊滾滾東流维蒙。“悠悠掰吕，不盡長江滾滾流！”“悠悠”者颅痊，兼指時(shí)間之漫長久遠(yuǎn)殖熟，和詞人思緒之無窮也。 “不盡長江滾滾流”斑响，借用杜甫《登高》詩句：“無邊落木蕭蕭下菱属，不盡長江滾滾來。”千古多少興亡事舰罚，逝者如斯乎纽门？而詞人胸中倒來倒去的不盡愁思和感慨，又何嘗不似這長流不息的江水呢营罢！“大江東去赏陵，浪淘盡、千古風(fēng)流人物”饲漾，想當(dāng)年瘟滨，在這江防戰(zhàn)略要地，多少英雄“金戈鐵馬”能颁，“氣吞萬里如虎”杂瘸。三國時(shí)代的孫權(quán)就是其中最杰出的一位。“年少萬兜鍪伙菊，坐斷東南戰(zhàn)未休败玉。”他年紀(jì)輕輕就統(tǒng)率千軍萬馬敌土，雄據(jù)東南一隅，奮發(fā)自強(qiáng)运翼，戰(zhàn)斗不息返干，何等英雄氣概！據(jù)歷史記載：孫權(quán)十九歲繼父兄之業(yè)統(tǒng)治江東血淌，西征黃祖矩欠，北拒曹操，獨(dú)據(jù)一方悠夯。赤壁之戰(zhàn)大破曹兵癌淮，年方二十七歲。因此可以說沦补，上面這兩句是實(shí)寫史事乳蓄，因?yàn)樗乔д嫒f確的歷史，因而更具有說服力和感染力夕膀。作者在這里一是突出了孫權(quán)的年少有為虚倒，“年少”而敢于與雄才大略、兵多將廣的強(qiáng)敵曹操較量产舞，這就需要非凡的膽識和氣魄魂奥。二是突出了孫權(quán)的蓋世武功，他不斷征戰(zhàn)易猫，不斷壯大耻煤。而他之“坐斷東南”，形勢與南宋政權(quán)相似擦囊。顯然，稼軒熱情歌頌孫權(quán)的不畏強(qiáng)敵嘴办，堅(jiān)決抵抗瞬场，并戰(zhàn)而勝之，正是反襯當(dāng)朝文武之輩的庸碌無能涧郊、懦怯茍安贯被。 接下來，辛棄疾為了把這層意思進(jìn)一步發(fā)揮妆艘，不惜以夸張之筆極力渲染孫權(quán)不可一世的英姿彤灶。他異乎尋常地第三次發(fā)問，以提請人們注意：“天下英雄誰敵手批旺？”若問天下英雄誰配稱他的敵手呢幌陕？作者自問又自答曰：“曹劉”，唯曹操與劉備耳汽煮！據(jù)《三國志·蜀書·先主傳》記載：曹操曾對劉備說：“今天下英雄搏熄，惟使君（劉備）與操耳棚唆。”辛棄疾便借用這段故事，把曹操和劉備請來給孫權(quán)當(dāng)配角心例，說天下英雄只有曹操宵凌、劉備才堪與孫權(quán)爭勝。曹止后、劉瞎惫、孫三人，論智勇才略译株，孫權(quán)未必比曹瓜喇、劉強(qiáng)。稼軒在《美芹十論》中對孫權(quán)的評價(jià)也并非稱贊有加古戴，然而欠橘，在這首詞里，詞人卻把孫權(quán)作為三國時(shí)代第一流叱咤風(fēng)云的英雄來頌揚(yáng)现恼，其所以如此用筆肃续，實(shí)借憑吊千古英雄之名，慨嘆當(dāng)今南宋無大智大勇之人執(zhí)掌乾坤也叉袍！這種用心始锚，更于篇末見意。 《三國志·吳書·吳主傳》注引《吳歷》說：曹操有一次與孫權(quán)對壘喳逛，見吳軍乘著戰(zhàn)船瞧捌，軍容整肅，孫權(quán)儀表堂堂润文，威風(fēng)凜凜姐呐，乃喟然嘆曰：“生子當(dāng)如孫仲謀，劉景升（劉表）兒子若豚犬耳典蝌！”一世之雄如曹操曙砂，對敢于與自己抗衡的強(qiáng)者，投以敬佩的目光骏掀，而對于那種不戰(zhàn)而請降的懦夫鸠澈，如對劉景升兒子劉琮則十分輕視，斥為任人宰割的豬狗截驮。把大好江山拱手奉獻(xiàn)敵人笑陈，還要為敵人恥笑辱罵，這不就是歷史上所有屈膝乞和葵袭、靦顏事仇的缺乏骨氣的人的共同的可悲命運(yùn)嗎涵妥！ 曹操所一褒一貶的兩種人，形成了極其鮮明坡锡、強(qiáng)烈的對照妹笆，在南宋搖搖欲墜的政局中块请，不也有著主戰(zhàn)與主和兩種人嗎？這當(dāng)然不便明言拳缠，只好由讀者自己去聯(lián)想了墩新。聰明的詞人只做正面文章，對劉景升兒子這個(gè)反面角色窟坐，便不指名道姓以示眾了海渊。然而妙就妙在縱然作者不予道破，而又能使人感到不言而喻哲鸳。因?yàn)樯鲜霾懿龠@段話眾所周知臣疑，雖然辛棄疾只說了前一句贊語，人們馬上就會聯(lián)想起后面那句罵人的話徙菠，從而使人意識到辛棄疾的潛臺詞：可笑當(dāng)朝主和議的眾多王公大臣讯沈，不都是劉景升兒子之類的豬狗嗎！詞人此種別開生面的表現(xiàn)手法婿奔，頗類似歇后語的作用缺狠，是十分巧妙的。而且在寫法上這一句與上兩句意脈不斷萍摊，銜接得很自然挤茄。上兩句說，天下英雄中只有曹操冰木、劉備配稱孫權(quán)的對手穷劈。連曹操都這樣說，生兒子要像孫權(quán)這個(gè)樣呢踊沸！真是曲盡其妙歇终，而又意在言外，令人拍案叫絕逼龟！再從“生子當(dāng)如孫仲謀”這句話的蘊(yùn)含和思想深度來說评凝，南宋時(shí)代人，如此看重孫權(quán)审轮，實(shí)是那個(gè)時(shí)代特有的社會心理的反映肥哎。因?yàn)槟纤纬?shí)在太萎靡庸碌了辽俗，在歷史上疾渣，孫權(quán)能稱雄江東于一時(shí)，而南宋經(jīng)過了好幾代皇帝崖飘，竟沒有出一個(gè)像孫權(quán)一樣的人榴捡！所以，“生子當(dāng)如孫仲謀”這句話朱浴，本是曹操的語言吊圾，而由辛棄疾口中說出达椰，卻是代表了南宋人民要求奮發(fā)圖強(qiáng)的時(shí)代的呼聲。 這首詞通篇三問三答项乒，互相呼應(yīng)啰劲，感愴雄壯，意境高遠(yuǎn)檀何。它與稼軒同時(shí)期所作另一首登北固亭詞《永遇樂·京口北固亭懷古》相比蝇裤，一風(fēng)格明快，一沉郁頓挫频鉴，同是懷古傷今栓辜，寫法大異其趣，而都不失為千古絕唱垛孔，亦可見辛棄疾豐富多彩之大手筆也藕甩。
關(guān)鍵詞：辛棄疾的詩詞名句“生子當(dāng)如孫仲謀”及原文賞
