西塞山前白鷺飛 桃花流水鱖魚(yú)肥出自
【唐】張志和
西塞山前白鷺飛奕枝，
桃花流水鱖魚(yú)肥棺榔。
青箬笠，綠蓑衣隘道，
斜風(fēng)細(xì)雨不須歸症歇。
【作者】張志和（約730-約810），字子同谭梗，婺州金華（今浙江金華）人忘晤。少年有才學(xué)，擅長(zhǎng)音樂(lè)和書(shū)畫(huà)激捏，很受唐肅宗重視设塔，后隱居江湖，自稱(chēng)“煙波釣徒”远舅，作品多寫(xiě)閑散生活闰蛔，詩(shī)歌風(fēng)格清新自然。唐朝肅宗時(shí)待詔翰林图柏。后因事貶官钞护，赦還，不復(fù)仕進(jìn)爆办，居江湖，自號(hào)煙波釣叟课梳。著有《玄真子》集《全唐詩(shī)》錄其九首詩(shī)詞距辆。漁歌子，詞調(diào)名暮刃，又名漁父歌跨算。本為唐朝教坊曲。分單雙調(diào)兩種椭懊，單調(diào)27字诸蚕，五句，四平韻；雙調(diào)50字背犯，仄聲坏瘩。張志和《漁歌子》共有五首，全是單調(diào)漠魏。
【釋詞】
漁歌子：原是曲調(diào)名倔矾，后來(lái)人們根據(jù)它填詞，又成為詞牌名柱锹。
西塞山：在今浙江吳興縣西南哪自。
鱖魚(yú)：即民間所說(shuō)桂魚(yú)，細(xì)鱗禁熏，淡黃帶褐色斑紋壤巷，味道鮮美。
箬：斗笠瞧毙。用竹片和竹葉編制的帽子胧华，用來(lái)?yè)跤辍?p> 蓑衣：用茅草和棕麻編制的防雨衣服。
不須:不需要.
【注釋】
①此調(diào)原為唐教坊名曲升筏。分單調(diào)撑柔、雙調(diào)二體。單調(diào)二十七字您访，平韻铅忿，以張氏此調(diào)最為著名。雙調(diào)灵汪，五十字檀训，仄韻∠硌裕《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂(lè)》峻凫，大概是民間的漁歌。作者寫(xiě)了五首《漁歌子》览露，這是第一首荧琼。據(jù)《詞林紀(jì)事》轉(zhuǎn)引的記載說(shuō)，張志和曾謁見(jiàn)湖州刺史顏真卿差牛，因?yàn)榇婆f了命锄，請(qǐng)顏幫助更換，并作《漁歌子》偏化。詞牌《漁歌子》即始于張志和寫(xiě)的《漁歌子》而得名脐恩。“子”即是“曲子”的簡(jiǎn)稱(chēng)。
②西塞山：即道士磯侦讨，在湖北大冶縣長(zhǎng)江邊驶冒。
③鱖（音貴）魚(yú)：俗稱(chēng)“花魚(yú)”苟翻、“桂魚(yú)”。
④箬笠：用竹篾編成的斗笠骗污。
【意思】
西塞山前白鷺在自由的翱翔崇猫，江上黃綠色的魚(yú)兒歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷身堡。江岸一位老翁戴著青色的箬笠邓尤，披著綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨贴谎，悠然自得的垂釣汞扎，他被美麗的江南春景迷住了，久久不愿回家擅这。
【白話(huà)譯文】 西塞山前白鷺在自由地翱翔结笨。嬌艷的桃花隨著流水漂去，水中嬉戲的鱖魚(yú)又大又肥湿镀。江岸上一位老翁戴著青色的箬笠炕吸，身披著綠色的蓑衣，坐在船上沐浴著斜風(fēng)細(xì)雨勉痴。他沉浸在垂釣的歡樂(lè)和美麗的春境之中赫模，樂(lè)而忘歸。
【品評(píng)】
這首詞描寫(xiě)了江南水鄉(xiāng)春汛時(shí)期捕魚(yú)的情景蒸矛。有鮮明的山光水色瀑罗，有漁翁的形象，是一幅用詩(shī)寫(xiě)的山水畫(huà)雏掠。
首句“西塞山前白鷺飛”廓脆，“西塞山前”點(diǎn)明地點(diǎn)，“白鷺”是閑適的象征磁玉，寫(xiě)白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閑自得驾讲。次句“桃花流水鱖魚(yú)肥”意思是說(shuō)：桃花盛開(kāi)蚊伞，江水猛漲席赂，這時(shí)節(jié)鱖魚(yú)長(zhǎng)得正肥。這里桃紅與水綠相映时迫，是表現(xiàn)暮春西塞山前的湖光山色颅停，渲染了漁父的生活環(huán)境。三四句“青箬笠掠拳，綠蓑衣癞揉，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”，描寫(xiě)了漁父捕魚(yú)的情態(tài)溺欧。漁父戴青箬笠喊熟，穿綠蓑衣，在斜風(fēng)細(xì)雨中樂(lè)而忘歸姐刁。“斜風(fēng)”指微風(fēng)芥牌。全詩(shī)著色明麗，用語(yǔ)活潑聂使，生動(dòng)地表現(xiàn)了漁父悠閑自在的生活情趣壁拉。
此詞在秀麗的水鄉(xiāng)風(fēng)光和理想化的漁人生活中，寄托了作者愛(ài)自由柏靶、愛(ài)自然的情懷弃理。詞中更吸引我們的不是一蓑風(fēng)雨，從容自適的漁父屎蜓，而是江鄉(xiāng)二月桃花汛期間春江水漲痘昌、煙雨迷蒙的圖景。雨中青山梆靖，江上漁舟控汉，天空白鷺，兩岸紅桃返吻，色澤鮮明但又顯得柔和姑子，氣氛寧?kù)o但又充滿(mǎn)活力。而這既體現(xiàn)了作者的藝術(shù)匠心测僵，也反映了他高遠(yuǎn)街佑、沖澹、悠然脫俗的意趣捍靠。此詞吟成后沐旨，不僅一時(shí)唱和者甚眾，而且還流播海外榨婆，為東鄰日本的漢詩(shī)作者開(kāi)啟了填詞門(mén)徑磁携，嵯峨天皇的《漁歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此詞為藍(lán)本改制而成良风。又谊迄，舊注都以西塞山在湖州闷供，恐非是。張氏《漁歌子》詞共五首统诺，分詠西塞山歪脏、釣臺(tái)、松江粮呢、雪溪婿失、青草湖，泛言江湖漁釣之樂(lè)啄寡，其地都不在湖州豪硅。當(dāng)依陸游《入蜀記》所說(shuō)，西塞山即鄂州的道士磯：“磯一名西塞山这难，即玄真子《漁父辭》所謂‘西塞山前白鷺風(fēng)’ 者舟误。”蘇軾謫居黃州時(shí)，曾游其地姻乓，有云：“元真語(yǔ)極清麗嵌溢，恨其曲度不傳，加其語(yǔ)以《浣溪沙》歌之蹋岩。”（徐俯《鷓鴣天》詞跋赖草，見(jiàn)《樂(lè)府雅詞》卷中）蘇軾《浣溪沙》詞：“西塞山前白鷺飛，散花洲外片帆微剪个。”散花洲即在長(zhǎng)江之中秧骑，與西塞山相對(duì)。徐俯《鷓鴣天》詞：“西塞山前白鷺飛扣囊，桃花流水镢魚(yú)肥乎折。朝廷若覓元真子，晴在長(zhǎng)江理釣絲侵歇。”亦以西塞山在長(zhǎng)江邊骂澄。
關(guān)鍵詞：漁歌子
