傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《害群之馬》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

害群之馬

黃帝將見大隗①乎具茨②之山醇滥,適遇牧馬童子,問涂③焉超营,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然鸳玩。”“若知大隗之所存乎?”曰:“然。”黃帝曰:“異哉小童!非徒知具茨之山演闭,又知大隗之所存不跟。請問為天下。”小童辭米碰。黃帝又問窝革。小童曰:“夫為天下者,亦奚④以異乎牧馬者哉?亦去其害馬⑤者而已矣吕座。”黃帝再拜稽首虐译,稱天師而退。

(選自《莊子·徐無鬼》)

【注釋】

①大隗:傳說中的神名吴趴。②具茨:山名漆诽。③涂:同“途”。④奚:何锣枝,什么厢拭。⑤害馬:本指損傷馬的自然本性。這里指危害馬群的劣馬撇叁,也即害群之馬供鸠。后凡足以損害同類或團(tuán)體的人都稱為害馬或害群之馬。

【譯文】

黃帝要去具茨山拜見大隗陨闹,恰好遇到一個放馬的孩子楞捂,黃帝就向他問路說:“你知道具茨山嗎?”小孩兒說:“是的趋厉。”黃帝又問:“你知道大隗所在的地方嗎寨闹?”小孩兒說:“是的。”黃帝說:“這孩子真與眾不同懊倮鼻忠!不只知道具茨山,還知道大隗所在的地方。請問如何治理天下呢帖蔓?”小孩兒拒絕回答矮瘟。黃帝又問,小孩兒才說道:“治理天下塑娇,和牧馬有什么不同呢澈侠?也不過是除掉害群之馬罷了。”黃帝(聽了后)拜了兩拜埋酬,又叩頭至地行了大禮哨啃,口稱“天師”而退去。

【閱讀訓(xùn)練】

1.解釋:

(1)將 (2)然 (3)徒 (4)去

2.翻譯:

(1)夫為天下者写妥,亦奚以異乎牧馬者哉?

(2)黃帝再拜稽首拳球,稱天師而退。

3.這則故事給我們的啟示是:______________珍特。

【參考答案】

1.(1)要祝峻,打算 (2)是的 (3)只,僅僅 (4)除去扎筒,除掉

2.治理天下莱找,和牧馬有什么不同呢?

黃帝(聽了后)拜了兩拜嗜桌,又叩頭至地行了大禮奥溺,口稱“天師”而退去。

3.對有損國家骨宠、集體浮定、人民利益的團(tuán)體或個人,要及早發(fā)現(xiàn)诱篷、及早處理壶唤。

1雳灵、選出加點詞解釋相同的一組 (3分)

A.非徒知具茨之山 徒以有先生也 B.小童辭 旦辭爺娘去

C.稱天師而退 不能稱前時之聞 D.請問為天下 號為張楚

2棕所、把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(2分)

(1)適遇牧馬童子

(2)若知大隗之所存乎?

3悯辙、黃帝的做法對我們有什么啟發(fā)琳省?(2分)

參考答案:

1、A(3分)

2躲撰、(1)正好遇到放馬的小孩

(2)你知道大隗在什么地方嗎针贬?(每句1分,共2分)

3拢蛋、示例:黃帝的做法讓我們明白在平時的學(xué)習(xí)生活中桦他,不要妄自尊大,要慮心向他人請教谆棱,要時常自我反省快压,自我完善圆仔。(本題2分,其它角度也可以蔫劣,酌情給分)

關(guān)鍵詞:害群之馬

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《害群之馬》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人