傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《王粲強(qiáng)記》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

王粲強(qiáng)記

王粲字仲宣,山陽(yáng)高平人也骨宠。獻(xiàn)帝西遷浮定,粲徙長(zhǎng)安,左中郎將蔡邕見而奇之层亿。時(shí)邕才學(xué)顯著桦卒,貴重朝廷,常車騎填巷匿又,賓客盈坐方灾。聞粲在門,倒屣迎之碌更。粲至迎吵,年既幼弱躲撰,容狀短小,一坐盡驚击费。邕曰:“此王公孫也拢蛋,有異才,吾不如也蔫巩。吾家書籍文章谆棱,盡當(dāng)與之。”

初圆仔,粲與人共行垃瞧,讀道邊碑,人問曰:“卿能闇誦乎坪郭?”曰:“能个从。”因使背而誦之,不失一字歪沃。其強(qiáng)記默識(shí)如此嗦锐。性善算,作算術(shù)沪曙,略盡其理奕污。善屬文,舉筆便成液走,無所改定碳默。時(shí)人常以為宿構(gòu);然正復(fù)精意覃思缘眶,亦不能加也嘱根。

(節(jié)選自《三國(guó)志·魏書·王粲傳》

【注釋】①蔡邕:東漢末年文學(xué)家。②車騎填巷巷懈,賓客盈坐:意思是到蔡邕家的人很多儿子。③倒屣(qǐ):急于迎客,把鞋子穿倒了砸喻,形容對(duì)來客的熱情歡迎柔逼。④王公:特稱王粲的祖父王暢。⑤精意覃(tán)思:精心深思割岛。

1.奇:以……為奇2.一:全愉适,滿3.識(shí):記4.加:超過5.精意覃思:精心深思6.王公:特指王粲祖父王暢7.倒徙:急于迎客,把鞋子穿倒了癣漆,形容對(duì)來客的熱情歡迎8.強(qiáng)(qiǎng)記:(1)高強(qiáng)的記憶力维咸;(2)強(qiáng)制記憶,亦有死記硬背之意 9.屬文:寫文章10.宿構(gòu):預(yù)先謀劃準(zhǔn)備11.蔡邕(yōng):東漢末年文學(xué)家12.倒屣(xǐ):急于迎客,把鞋子穿倒了癌蓖,形容對(duì)來客的熱情歡迎瞬哼。13.坐:滿座的賓客14.車騎填巷,賓客盈坐:意思是到蔡邕家的人很多租副。

【文學(xué)常識(shí)】

說“《三國(guó)志》與《三國(guó)演義》” 《三國(guó)志》記述魏蜀吳三國(guó)歷史坐慰、基本屬于紀(jì)傳體的史書。其中用僧,《魏書》三十卷结胀,《蜀書》十五卷,《吳書》二十卷责循,共六十五卷糟港。記載了從魏文帝黃初元年(220年),到晉武帝太康元年(280年)六十年的歷史院仿。作者是西晉初的陳壽秸抚。南朝宋裴松之注。陳壽的風(fēng)格非常嚴(yán)謹(jǐn)歹垫,有記錄但無法考證的從來不記剥汤。在古代紀(jì)傳體正史中,與《史記》县钥、《漢書》和《后漢書》并稱為前四史秀姐。

《三國(guó)演義》為明朝羅貫中所寫慈迈,是在《三國(guó)志》所記載的歷史的基礎(chǔ)上加以改編的文學(xué)作品若贮,內(nèi)容與歷史事實(shí)不完全吻合,為中國(guó)古典四大名著之一痒留。三國(guó)的故事之所以被現(xiàn)在的人們這么津津樂道谴麦,羅貫中是功不可沒的。書中有許多虛構(gòu)的故事伸头,如桃園結(jié)義匾效、三迎戰(zhàn)呂布、草船借箭恤磷、三氣周愉面哼、七擒孟獲、六出祁山扫步、空城計(jì)等魔策。若論史學(xué)價(jià)值,前者高于后者河胎;若論文學(xué)價(jià)值闯袒,后者高于前者。

歷史傳記:王粲,字仲宣政敢,山陽(yáng)高平人其徙,三國(guó)時(shí)曹魏名臣,也是著名文學(xué)家喷户。其祖為漢朝三公唾那。獻(xiàn)帝西遷時(shí),王粲徙至長(zhǎng)安摩骨,左中郎將蔡邕見而奇之通贞。后到荊州依附劉表。劉表以王粲其人貌不副其名而且軀體羸弱恼五,不甚見重昌罩。劉表死后。王粲勸劉表次子劉琮灾馒,令歸降于曹操茎用。曹操辟王粲為丞相掾,賜爵關(guān)內(nèi)侯睬罗。魏國(guó)始建宗廟轨功,王粲與和洽、衛(wèi)覬容达、杜襲同拜侍中古涧。其時(shí)舊制禮儀廢弛,朝內(nèi)正要興造制度花盐,故使王粲與衛(wèi)覬等典其事羡滑。王粲強(qiáng)記默識(shí),善算術(shù)行文算芯;著詩(shī)柒昏、賦、論熙揍、議垂六十篇职祷,有《王侍中集》。與魯國(guó)孔融届囚、北海徐干有梆、廣陵陳琳、陳留阮瑀意系、汝南應(yīng)玚泥耀、東平劉楨,合稱「建安七子」昔字。王粲為"七子之冠冕"爆袍,文學(xué)成就最高首繁。他以詩(shī)賦見長(zhǎng),《初征》陨囊、《登樓賦》弦疮、《槐賦》、《七哀詩(shī)》等是其作品的精華蜘醋,也是建安時(shí)代抒情小賦和詩(shī)的代表作胁塞。明代人輯錄其作品,編就《王侍中文集》流傳后世压语。著名的文學(xué)典籍《昭明文選》中也有王粲的作品啸罢。建安二十二年卒,享年四十一歲胎食。

【譯文】

王粲字仲宣扰才,是山陽(yáng)郡高平縣人。漢獻(xiàn)帝西遷厕怜,王粲也遷到長(zhǎng)安衩匣,左中郎將蔡邕見到王粲,認(rèn)為他與眾不同粥航。當(dāng)時(shí)蔡邕才學(xué)非常有名琅捏,在朝廷位尊權(quán)重,經(jīng)常車馬滿巷递雀,賓客滿座柄延。聽說王粲在門外求見,沒有來得及穿好鞋子就出去迎接他缀程。王粲進(jìn)來搜吧,年齡很小,身材又矮杠输,滿座的賓客都很吃驚赎败。蔡邕說:“這是王公的孫子秕衙,有特殊的才學(xué)蠢甲,我比不上他。我家里的書籍文章据忘,都要全部送給他鹦牛。”

先前,王粲跟人一起走勇吊,閱讀路邊的碑文曼追。別人問他說:“你能夠不看就背誦出來嗎?”王粲說:“能。”于是大家讓他背對(duì)著碑文背誦汉规,背誦得一字不差礼殊。他的記憶力就是這樣好驹吮。他還擅長(zhǎng)計(jì)算,作算術(shù)晶伦,能大致通曉道理碟狞。王粲擅長(zhǎng)寫丈章,一下筆就成篇婚陪,不用修改族沃,當(dāng)時(shí)的人常常以為他是事先寫好的;但就是再精心深思泌参,也不能超過了脆淹。

【閱讀訓(xùn)練】

1.解釋:

(1)奇 (2)一 (3)識(shí) (4)加

2.翻譯:

因使背而誦之,不失一字沽一。

3.文段中寫了王粲的哪些才能盖溺?(用文中的詞語(yǔ)回答。)

4.就蔡邕的言行铣缠,從某一角度簡(jiǎn)要談?wù)勀愕母惺芑蝮w會(huì)咐柜。

5.用自己的話說出“粲至”“一坐盡驚”的原因。

【參考答案】

1.(1)以……為奇 (2)全攘残,滿 (3)記 (4)超過

2.于是讓王粲背誦碑文拙友,王粲背得不差一字〖吖或王粲一字不差地背誦出碑文遗契。(

3.強(qiáng)記默識(shí);善算病曾;善屬文牍蜂。

4.角度提示:蔡邕關(guān)愛、推重年輕人才的心胸令人感動(dòng)泰涂;年輕人的成長(zhǎng)需要前輩的關(guān)愛和支持鲫竞;人要有才,更要有高尚的品格逼蒙。

5.沒想到蔡邕熱情歡迎的客人竟是一個(gè)年幼矮小的孩子从绘。(2分,需要說出前后兩句的原因是牢,若只說出其中一句的僵井,給1分)

二:

1.用“/”出下面句子在朗讀時(shí)的爭(zhēng)取停頓。

時(shí)邕才學(xué)顯著驳棱。

2.解釋文段中加點(diǎn)字的意思批什。

①奇:

②一:

③識(shí):

3.說說文段中畫線句“因使背而誦之,不失一字”的意思社搅。

4.文段中寫了王粲的哪些才能驻债?(摘選文段中概括性詞語(yǔ)回答)

5.就蔡邕的言行乳规,從某一角度簡(jiǎn)要談?wù)勀愕母惺芑蝮w會(huì)。

參考答案:

1.時(shí)/邕/才學(xué)顯著(1分畫出其中一處即該給分合呐,其它處畫線均不給分)

2.①著重(以……為奇)②全(滿)③記(各1分驯妄,意思準(zhǔn)確的其它答案均給分)

3.于是讓王粲背誦碑文,王粲背得不差一字合砂∏嗳樱或王粲一字不差地背誦出碑文。(2分翩伪,視意思和語(yǔ)言酌情給分微猖。)

4.強(qiáng)記默知;善算缘屹;善屬文(2分凛剥,答出一個(gè)給0.5分,兩個(gè)給1分轻姿,三個(gè)給2分)

5.本題為開放性試題犁珠,參考答案:蔡邕關(guān)愛,推重年輕人才的心胸令人感動(dòng)(敬佩):或年輕人才的成長(zhǎng)需要前輩的關(guān)愛和支持互亮;或犁享,人要有才,更要有高尚的品格豹休。(2分炊昆,其它角度的合理答案,均給分威根。)

關(guān)鍵詞:王粲強(qiáng)記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)凤巨,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜洛搀,殷勤更向手中吹敢茁。 言不中法者,不聽也留美;行不中法者彰檬,不高也;事 桃花流水窅然去独榴,別有天地非人間僧叉。 問他有甚堪悲處奕枝?思量卻也有悲時(shí)棺榔,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰隘道。

《王粲強(qiáng)記》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人