傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《王粲強(qiáng)記》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

王粲強(qiáng)記

王粲字仲宣堕担,山陽(yáng)高平人也已慢。獻(xiàn)帝西遷,粲徙長(zhǎng)安霹购,左中郎將蔡邕見(jiàn)而奇之佑惠。時(shí)邕才學(xué)顯著,貴重朝廷齐疙,常車騎填巷膜楷,賓客盈坐。聞粲在門(mén)贞奋,倒屣迎之赌厅。粲至,年既幼弱轿塔,容狀短小特愿,一坐盡驚。邕曰:“此王公孫也勾缭,有異才揍障,吾不如也。吾家書(shū)籍文章俩由,盡當(dāng)與之毒嫡。”

初,粲與人共行幻梯,讀道邊碑兜畸,人問(wèn)曰:“卿能闇誦乎?”曰:“能礼旅。”因使背而誦之膳叨,不失一字。其強(qiáng)記默識(shí)如此痘系。性善算菲嘴,作算術(shù),略盡其理汰翠。善屬文龄坪,舉筆便成,無(wú)所改定复唤。時(shí)人常以為宿構(gòu)健田;然正復(fù)精意覃思,亦不能加也佛纫。

(節(jié)選自《三國(guó)志·魏書(shū)·王粲傳》

【注釋】①蔡邕:東漢末年文學(xué)家妓局。②車騎填巷总放,賓客盈坐:意思是到蔡邕家的人很多。③倒屣(qǐ):急于迎客好爬,把鞋子穿倒了局雄,形容對(duì)來(lái)客的熱情歡迎。④王公:特稱王粲的祖父王暢存炮。⑤精意覃(tán)思:精心深思循集。

1.奇:以……為奇2.一:全姻报,滿3.識(shí):記4.加:超過(guò)5.精意覃思:精心深思6.王公:特指王粲祖父王暢7.倒徙:急于迎客,把鞋子穿倒了除秀,形容對(duì)來(lái)客的熱情歡迎8.強(qiáng)(qiǎng)記:(1)高強(qiáng)的記憶力鞋屈;(2)強(qiáng)制記憶柒竞,亦有死記硬背之意 9.屬文:寫(xiě)文章10.宿構(gòu):預(yù)先謀劃準(zhǔn)備11.蔡邕(yōng):東漢末年文學(xué)家12.倒屣(xǐ):急于迎客舞终,把鞋子穿倒了废膘,形容對(duì)來(lái)客的熱情歡迎。13.坐:滿座的賓客14.車騎填巷驼侠,賓客盈坐:意思是到蔡邕家的人很多姿鸿。

【文學(xué)常識(shí)】

說(shuō)“《三國(guó)志》與《三國(guó)演義》” 《三國(guó)志》記述魏蜀吳三國(guó)歷史谆吴、基本屬于紀(jì)傳體的史書(shū)倒源。其中,《魏書(shū)》三十卷句狼,《蜀書(shū)》十五卷笋熬,《吳書(shū)》二十卷,共六十五卷腻菇。記載了從魏文帝黃初元年(220年)胳螟,到晉武帝太康元年(280年)六十年的歷史。作者是西晉初的陳壽筹吐。南朝宋裴松之注糖耸。陳壽的風(fēng)格非常嚴(yán)謹(jǐn),有記錄但無(wú)法考證的從來(lái)不記丘薛。在古代紀(jì)傳體正史中嘉竟,與《史記》、《漢書(shū)》和《后漢書(shū)》并稱為前四史洋侨。

《三國(guó)演義》為明朝羅貫中所寫(xiě)舍扰,是在《三國(guó)志》所記載的歷史的基礎(chǔ)上加以改編的文學(xué)作品,內(nèi)容與歷史事實(shí)不完全吻合希坚,為中國(guó)古典四大名著之一边苹。三國(guó)的故事之所以被現(xiàn)在的人們這么津津樂(lè)道,羅貫中是功不可沒(méi)的裁僧。書(shū)中有許多虛構(gòu)的故事个束,如桃園結(jié)義慕购、三迎戰(zhàn)呂布、草船借箭茬底、三氣周愉脓钾、七擒孟獲、六出祁山桩警、空城計(jì)等可训。若論史學(xué)價(jià)值,前者高于后者捶枢;若論文學(xué)價(jià)值握截,后者高于前者。

歷史傳記:王粲烂叔,字仲宣谨胞,山陽(yáng)高平人,三國(guó)時(shí)曹魏名臣蒜鸡,也是著名文學(xué)家胯努。其祖為漢朝三公。獻(xiàn)帝西遷時(shí)逢防,王粲徙至長(zhǎng)安叶沛,左中郎將蔡邕見(jiàn)而奇之。后到荊州依附劉表忘朝。劉表以王粲其人貌不副其名而且軀體羸弱灰署,不甚見(jiàn)重。劉表死后局嘁。王粲勸劉表次子劉琮溉箕,令歸降于曹操。曹操辟王粲為丞相掾悦昵,賜爵關(guān)內(nèi)侯肴茄。魏國(guó)始建宗廟,王粲與和洽但指、衛(wèi)覬寡痰、杜襲同拜侍中。其時(shí)舊制禮儀廢弛枚赡,朝內(nèi)正要興造制度氓癌,故使王粲與衛(wèi)覬等典其事。王粲強(qiáng)記默識(shí)贫橙,善算術(shù)行文贪婉;著詩(shī)、賦卢肃、論疲迂、議垂六十篇才顿,有《王侍中集》。與魯國(guó)孔融尤蒿、北海徐干郑气、廣陵陳琳、陳留阮瑀腰池、汝南應(yīng)玚尾组、東平劉楨,合稱「建安七子」示弓。王粲為"七子之冠冕"讳侨,文學(xué)成就最高。他以詩(shī)賦見(jiàn)長(zhǎng)奏属,《初征》跨跨、《登樓賦》、《槐賦》囱皿、《七哀詩(shī)》等是其作品的精華勇婴,也是建安時(shí)代抒情小賦和詩(shī)的代表作。明代人輯錄其作品嘱腥,編就《王侍中文集》流傳后世耕渴。著名的文學(xué)典籍《昭明文選》中也有王粲的作品。建安二十二年卒爹橱,享年四十一歲萨螺。

【譯文】

王粲字仲宣窄做,是山陽(yáng)郡高平縣人愧驱。漢獻(xiàn)帝西遷,王粲也遷到長(zhǎng)安椭盏,左中郎將蔡邕見(jiàn)到王粲组砚,認(rèn)為他與眾不同。當(dāng)時(shí)蔡邕才學(xué)非常有名掏颊,在朝廷位尊權(quán)重糟红,經(jīng)常車馬滿巷,賓客滿座乌叶。聽(tīng)說(shuō)王粲在門(mén)外求見(jiàn)盆偿,沒(méi)有來(lái)得及穿好鞋子就出去迎接他。王粲進(jìn)來(lái)准浴,年齡很小事扭,身材又矮,滿座的賓客都很吃驚乐横。蔡邕說(shuō):“這是王公的孫子求橄,有特殊的才學(xué)今野,我比不上他。我家里的書(shū)籍文章罐农,都要全部送給他条霜。”

先前,王粲跟人一起走涵亏,閱讀路邊的碑文宰睡。別人問(wèn)他說(shuō):“你能夠不看就背誦出來(lái)嗎?”王粲說(shuō):“能。”于是大家讓他背對(duì)著碑文背誦气筋,背誦得一字不差夹厌。他的記憶力就是這樣好。他還擅長(zhǎng)計(jì)算裆悄,作算術(shù)矛纹,能大致通曉道理。王粲擅長(zhǎng)寫(xiě)丈章光稼,一下筆就成篇或南,不用修改,當(dāng)時(shí)的人常常以為他是事先寫(xiě)好的艾君;但就是再精心深思采够,也不能超過(guò)了。

【閱讀訓(xùn)練】

1.解釋:

(1)奇 (2)一 (3)識(shí) (4)加

2.翻譯:

因使背而誦之冰垄,不失一字蹬癌。

3.文段中寫(xiě)了王粲的哪些才能?(用文中的詞語(yǔ)回答虹茶。)

4.就蔡邕的言行逝薪,從某一角度簡(jiǎn)要談?wù)勀愕母惺芑蝮w會(huì)。

5.用自己的話說(shuō)出“粲至”“一坐盡驚”的原因蝴罪。

【參考答案】

1.(1)以……為奇 (2)全董济,滿 (3)記 (4)超過(guò)

2.于是讓王粲背誦碑文,王粲背得不差一字要门÷采觯或王粲一字不差地背誦出碑文。(

3.強(qiáng)記默識(shí)欢搜;善算封豪;善屬文。

4.角度提示:蔡邕關(guān)愛(ài)炒瘟、推重年輕人才的心胸令人感動(dòng)吹埠;年輕人的成長(zhǎng)需要前輩的關(guān)愛(ài)和支持;人要有才,更要有高尚的品格藻雌。

5.沒(méi)想到蔡邕熱情歡迎的客人竟是一個(gè)年幼矮小的孩子雌续。(2分,需要說(shuō)出前后兩句的原因胯杭,若只說(shuō)出其中一句的驯杜,給1分)

二:

1.用“/”畫(huà)出下面句子在朗讀時(shí)的爭(zhēng)取停頓。

時(shí)邕才學(xué)顯著做个。

2.解釋文段中加點(diǎn)字的意思鸽心。

①奇:

②一:

③識(shí):

3.說(shuō)說(shuō)文段中畫(huà)線句“因使背而誦之,不失一字”的意思居暖。

4.文段中寫(xiě)了王粲的哪些才能顽频?(摘選文段中概括性詞語(yǔ)回答)

5.就蔡邕的言行,從某一角度簡(jiǎn)要談?wù)勀愕母惺芑蝮w會(huì)太闺。

參考答案:

1.時(shí)/邕/才學(xué)顯著(1分畫(huà)出其中一處即該給分糯景,其它處畫(huà)線均不給分)

2.①著重(以……為奇)②全(滿)③記(各1分,意思準(zhǔn)確的其它答案均給分)

3.于是讓王粲背誦碑文省骂,王粲背得不差一字蟀淮。或王粲一字不差地背誦出碑文钞澳。(2分怠惶,視意思和語(yǔ)言酌情給分。)

4.強(qiáng)記默知轧粟;善算策治;善屬文(2分,答出一個(gè)給0.5分兰吟,兩個(gè)給1分通惫,三個(gè)給2分)

5.本題為開(kāi)放性試題,參考答案:蔡邕關(guān)愛(ài)揽祥,推重年輕人才的心胸令人感動(dòng)(敬佩):或年輕人才的成長(zhǎng)需要前輩的關(guān)愛(ài)和支持讽膏;或,人要有才拄丰,更要有高尚的品格。(2分俐末,其它角度的合理答案料按,均給分。)

關(guān)鍵詞:王粲強(qiáng)記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)卓箫,長(zhǎng)逝入君懷载矿。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹。 言不中法者闷盔,不聽(tīng)也弯洗;行不中法者,不高也逢勾;事 桃花流水窅然去牡整,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處溺拱?思量卻也有悲時(shí)逃贝,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰迫摔。

《王粲強(qiáng)記》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人