窗含西嶺千秋雪 門泊東吳萬里船的意思：窗口可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳萬里迢迢開來的船只倡怎。
出自
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳迅耘，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪监署，門泊東吳萬里船颤专。
【詩(shī)文解釋】
1、成對(duì)的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫钠乏，一行白鷺在青天上自由飛翔栖秕。憑窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅畫晓避，門外停泊著來自東吳簇捍，暢行萬里的船只。
2俏拱、 兩只黃鵬在翠綠的柳枝上鳴唱, 一行白鴛飛上了高高的藍(lán)天暑塑。 窗口正對(duì)著岷山千年不化的積雪, 門外停泊著來自江蘇的萬里航船。
【詞語(yǔ)解釋】
黃鸝：屬黃鸝科锅必，又名叫黃鶯事格、黃鳥，廣泛分布于我國(guó)東部各省。
鳴翠柳：在翠綠的柳樹上鳴叫驹愚。
鷺：一種水鳥名远搪，鷺鷥。
窗含：就是從窗子可以看到的意思逢捺。含：包含谁鳍。
西嶺：指岷山。岷山劫瞳，在四川和甘肅的交界棠耕。
千秋雪：終年不化的積雪。
泊：湍拢靠。
東吳：指長(zhǎng)江下游一帶辉巡，三國(guó)時(shí)期的孫權(quán)在長(zhǎng)江中下游地區(qū)建立的政權(quán)恨憎，史稱“東吳”。泛指現(xiàn)在江蘇郊楣、浙江一帶憔恳。
萬里：指東吳到成都相距遙遠(yuǎn)的路程。
賞析：
公元七六二年净蚤，成都尹嚴(yán)武入朝钥组，蜀中發(fā)生動(dòng)亂，杜甫一度避往梓州今瀑，翌年安史之亂平定程梦，再過一年，嚴(yán)武還鎮(zhèn)成都橘荠。杜甫得知這位故人的消息屿附，也跟著回到成都草堂。這時(shí)他的心情特別好哥童，面對(duì)這生氣勃勃的景象挺份，情不自禁，寫下了這一組即景小詩(shī)贮懈。興到筆隨匀泊，事先既未擬題，詩(shī)成后也不打算擬題朵你，干脆以“絕句”為題各聘。
詩(shī)的上聯(lián)是一組對(duì)仗句。草堂周圍多柳撬呢，新綠的柳枝上有成對(duì)黃鸝在歡唱伦吠，一派愉悅景象，有聲有色，構(gòu)成了新鮮而優(yōu)美的意境毛仪。“翠”是新綠搁嗓，“翠柳”是初春物候，柳枝剛抽嫩芽箱靴。“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳”腺逛，鳥兒成雙成對(duì)，呈現(xiàn)一片生機(jī)衡怀，具有喜慶的意味棍矛。次句寫藍(lán)天上的白鷺在自由飛翔。這種長(zhǎng)腿鳥飛起來姿態(tài)優(yōu)美抛杨，自然成行够委。晴空萬里，一碧如洗怖现，白鷺在“青天”映襯下茁帽，色彩極其鮮明。兩句中一連用了“黃”屈嗤、“翠”潘拨、“白”、“青”四種鮮明的顏色饶号，織成一幅絢麗的圖景铁追；首句還有聲音的描寫，傳達(dá)出無比歡快的感情茫船。
詩(shī)的下聯(lián)也由對(duì)仗句構(gòu)成琅束。上句寫憑窗遠(yuǎn)眺西山雪嶺。嶺上積雪終年不化算谈，所以積聚了“千秋雪”狰闪。而雪山在天氣不好時(shí)見不到，只有空氣清澄的晴日濒生，它才清晰可見埋泵。用一“含”字，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅圖畫罪治，近在目前丽声。觀賞到如此難得見到的美景，詩(shī)人心情的舒暢不言而喻觉义。下句再寫向門外一瞥雁社，可以見到停泊在江岸邊的船只。江船本是常見的晒骇，但“萬里船”三字卻意味深長(zhǎng)霉撵。因?yàn)樗鼈儊碜?ldquo;東吳”磺浙。當(dāng)人們想到這些船只行將開行，沿岷江徒坡、穿三峽撕氧，直達(dá)長(zhǎng)江下游時(shí)，就會(huì)覺得很不平常喇完。因?yàn)槎嗄陸?zhàn)亂伦泥，水陸交通為兵戈阻絕，船只是不能暢行萬里的锦溪。而戰(zhàn)亂平定不脯，交通恢復(fù)，才看到來自東吳的船只刻诊，詩(shī)人也可“青春作伴好還鄉(xiāng)”了防楷，怎不叫人喜上心頭呢？“萬里船”與“千秋雪”相對(duì)则涯，一言空間之廣域帐，一言時(shí)間之久。詩(shī)人身在草堂是整，思接千載，視通萬里民假，胸次何等開闊浮入！
全詩(shī)看起來是一句一景，是四幅獨(dú)立的圖景羊异。而一以貫之事秀，使其構(gòu)成一個(gè)統(tǒng)一意境的，正是詩(shī)人的內(nèi)在情感野舶。一開始表現(xiàn)出草堂的春色易迹，詩(shī)人的情緒是陶然的，而隨著視線的游移平道、景物的轉(zhuǎn)換睹欲，江船的出現(xiàn)，便觸動(dòng)了他的鄉(xiāng)情一屋。四句景語(yǔ)就完整表現(xiàn)了詩(shī)人這種復(fù)雜細(xì)致的內(nèi)心思想活動(dòng)窘疮。
【賞析二】
公元七六二年，成都尹嚴(yán)武入朝冀墨，安史之亂發(fā)生闸衫，杜甫一度避往梓州，翌年安史之亂得以平定诽嘉，嚴(yán)武還鎮(zhèn)成都蔚出。杜甫也回到成都草堂弟翘。這時(shí)，他的心情很好骄酗，面對(duì)這一派生機(jī)勃勃稀余，情不自禁，寫下這一首即景小詩(shī)酥筝。
這首詩(shī)描繪出四個(gè)獨(dú)立的景色滚躯，營(yíng)造出一幅生機(jī)勃勃的圖畫，詩(shī)人陶醉其中嘿歌，望著來自東吳的船只掸掏，不覺勾起了鄉(xiāng)愁，細(xì)致的內(nèi)心活動(dòng)自然地流露出來宙帝。
杜甫詩(shī)作沉郁頓挫久為人所稱頌丧凤，而其詩(shī)圣創(chuàng)作的藝術(shù)手法的多樣對(duì)詩(shī)歌意境的開拓等方面更是為后者所重，詩(shī)學(xué)杜甫的難計(jì)其數(shù)步脓，“詩(shī)圣”的影響至今不息愿待。杜甫的詩(shī)作，除真寫關(guān)切人世社會(huì)的遭遇靴患、變動(dòng)外仍侥，還有不少是通過寫景以達(dá)情景相生，以抒發(fā)自己的情懷的鸳君，現(xiàn)在要賞析的這首《絕句》正屬此例农渊。
杜甫平生有著“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的志向或颊，但由于當(dāng)朝李林甫等權(quán)奸的當(dāng)?shù)涝椅桑偌由戏抗僖皇拢顾氖送敬绮诫y行囱挑，從此永遠(yuǎn)離開了長(zhǎng)安醉顽，離開了宮廷，歷經(jīng)飄泊平挑，他始終關(guān)心著民生游添，關(guān)切朝廷，但卻也長(zhǎng)久地受著被投閑置散而愁悶滿懷的煎熬通熄。乾元二年杜甫到成都翌年建草堂否淤，使飄泊的生活有所安定。文德二年棠隐，杜甫故人嚴(yán)武向朝廷舉薦杜甫為節(jié)度參諫檢校工部員外郎石抡。這首絕句就寫在這一期間。
詩(shī)歌以一副富有生機(jī)的自然美景切入助泽，仿佛給人營(yíng)造出一個(gè)清新輕松的情調(diào)氛圍啰扛。此兩句嚎京，詩(shī)人以不同的角度對(duì)這副美景進(jìn)行了細(xì)微的刻畫。翠是新綠隐解，是初春時(shí)節(jié)萬物復(fù)蘇鞍帝，萌發(fā)生機(jī)時(shí)的顏色。以“鳴”發(fā)煞茫，黃鸝的啼叫帕涌，仿佛給人一種輕脆，悅耳之感续徽。早春時(shí)節(jié)嫩芽初發(fā)的柳枝上蚓曼，成雙成對(duì)的黃鸝在歡唱，好一片具有喜慶氣味的生機(jī)钦扭！而黃鸝居柳上而鳴纫版，這是在靜中寓動(dòng)的生機(jī)，下句則以更明顯的動(dòng)勢(shì)寫大自然的生氣：晴空萬里客情，一碧如洗其弊，白鷺在此清新的天際中飛翔，這不僅是一種自由自在的舒適膀斋，還有一種向上的奮發(fā)梭伐，此著一“上”字之妙。此兩句仰担，以“黃”襯“翠”糊识，以“白”襯“青”，色彩鮮明惰匙，更托出早春的生機(jī)初發(fā)的氣息。兩首句還寫到黃鸝的啼鳴铃将，對(duì)這幅生機(jī)盎然项鬼，絢麗多彩的早春圖象就分別從視覺和聽覺兩個(gè)角度進(jìn)行刻劃，而這種有聲有色的手法劲阎，就加增了生機(jī)之盎然绘盟。再者，首句的寫黃鸝居柳上而鳴悯仙，與上句寫白鷺的飛翔上天龄毡，前間的空間開闊了不少，由下而上锡垄，由近而遠(yuǎn)沦零，使詩(shī)人所能看到的能感受到的生機(jī)充盈著整個(gè)環(huán)境，這樣就再?gòu)牧硪唤嵌蕊@出早春生機(jī)之盛货岭。
第三句路操，“窗含西嶺千秋雪”疾渴，一說憑窗遠(yuǎn)眺，因早春空氣清澄屯仗，晴天麗日故可睹西山雪嶺搞坝。但我卻以為此說不甚如意】啵可否這般理解更好一點(diǎn)：上兩句已點(diǎn)明桩撮，當(dāng)時(shí)節(jié)全是早春之際，冬季的秋雪大概正是欲融未融峰弹，這給人就有一處濕潤(rùn)的感受店量，此句“窗”與“雪”間著一“含”字，使人生出雪初融之際濕氣潤(rùn)澤了冬凍過的窗欞垮卓，仿如潤(rùn)含了感受垫桂，這不更能寫出對(duì)那種帶著濕氣的早春生機(jī)的感受嗎？而“西嶺”則不妨理解為詩(shī)人看到帶窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西嶺粟按，想到西嶺山上的長(zhǎng)久積雪繼而以那西嶺上千秋的雪代在窗上所見之雪诬滩。但詩(shī)人為何以這“千秋雪”代窗上這上年的殘雪呢？詩(shī)人失落多年的運(yùn)用灭将，使所表達(dá)的意境更廣遠(yuǎn)疼鸟。上文我已簡(jiǎn)單述了杜甫寫作此詩(shī)的處境，當(dāng)年庙曙，杜甫已久離朝廷飄泊多年空镜，而忽而又有效力之機(jī)。
這是詩(shī)人觀物寄情時(shí)物物相融之手法捌朴，另外“致君堯舜上吴攒，再使風(fēng)俗淳”的少年志向歷數(shù)十年的重重阻扼后終有重展的機(jī)會(huì)，多年戰(zhàn)亂得以平定砂蔽，這與詩(shī)人看到窗前的融雪而想到西嶺洼怔，并以嶺上千年雪代窗上殘雪進(jìn)而給人頑雪消融之感正好相聯(lián)。但同時(shí)左驾，以生此頑雪可融之感镣隶，以另一角度來說也表明一種艱難，冰封三尺非一日之功诡右，何況要融此千年秋之雪安岂？于是，在那淡淡的希望之中卻有著更深的憂慮帆吻。故我以為域那，這句就不僅僅是對(duì)窗前雪的描寫了，它有著更深的寓意猜煮，而這種對(duì)景物的體察琉雳，其實(shí)早在一二句中就暗含其中了样眠。“兩個(gè)”、“一行”翠肘，數(shù)目歷歷分明檐束，觀察仔細(xì)，不是因?yàn)閮?nèi)心的輕松愉快束倍，而是要排遣心內(nèi)那久受的投閑置散的愁悶意緒和百無聊賴的心情被丧。這與《小檻遣心》中“細(xì)雨魚兒出，微風(fēng)燕子斜”與《曲江》中“穿花蛺蝶深深見绪妹，點(diǎn)水蜻蜓款款飛”對(duì)景物的體察有異曲同工之妙甥桂，同以清新自由之景象以心中百無聊賴的心情。
末句更進(jìn)一步寫出了杜甫當(dāng)時(shí)的復(fù)雜心情邮旷。一說船來自“東吳”黄选，此句表戰(zhàn)亂平定，交通恢復(fù)婶肩，詩(shī)人睹物生情办陷，想念故鄉(xiāng)。此解也似不夠妥帖律歼。著一“泊”字民镜，實(shí)有深意。泊“有停留不開”義险毁，杜甫用的應(yīng)正是此義制圈。杜甫的多年飄泊無著。雖然他心中始終還有那么一點(diǎn)希冀畔况，但那畢竟已大大消去了鲸鹦。他對(duì)自己一展抱負(fù)的信心，他自己應(yīng)該知道自己“致君堯舜上跷跪，再使風(fēng)俗淳”的理想在當(dāng)時(shí)實(shí)難實(shí)現(xiàn)馋嗜，而且在嚴(yán)武向朝廷推薦他之前，他剛因成都少尹徐的叛亂而在梓州域庇、閬州一帶歷了一番流亡生活而歸嵌戈，連偏于一隅的草堂也不能安居覆积，杜甫當(dāng)時(shí)心情可知听皿，懷著這樣強(qiáng)烈迷惘不定的心緒，又有著這樣無著無依和對(duì)朝廷雖有所望但卻又極感希望渺茫的人生體驗(yàn)宽档，杜甫對(duì)嚴(yán)武的推薦是否成功尉姨，而即使成功后自己是否真可一展抱負(fù)，著實(shí)百抱望不大的吗冤，“泊”又厉，正好寫出此種處于希望與失望之間的復(fù)雜心情九府。而“萬里”則暗示了目的達(dá)到的遠(yuǎn)難，這與三句中千秋并舉覆致，一從時(shí)間上侄旬，一從空間上，同寫出那種達(dá)到目的之難煌妈，以示希望之不大儡羔。此其一。其二璧诵，這只停泊門前的東吳船并非自東吳來汰蜘，而是到東吳去的。東吳之宿，正是杜甫心中那點(diǎn)希冀的象征族操。不直言長(zhǎng)安而云東吳，原因何在比被？一則如上述色难，以成都、東吳間相距之遠(yuǎn)姐赡，路徑之難暗示詩(shī)人抱負(fù)得展之不易莱预；二則，三國(guó)孫權(quán)善任賢能项滑，西聯(lián)蜀漢依沮，北抗曹魏，使世成三分局面枪狂，自古為不少士人譽(yù)之為明主危喉，借東吳代孫仲謀，一則暗示杜甫對(duì)當(dāng)朝帝皇的希望州疾，同時(shí)也更應(yīng)是他那“致君堯舜上”志向的寄寓之所辜限。而以“泊”、“萬里”严蓖、“東吳船”合而為一句薄嫡，正是寫出那“難”字。而以這種情緒作結(jié)颗胡，則又可引人再去細(xì)品寓于輕快春景之內(nèi)的余味毫深。
這首絕句一句一景，但又融而為一毒姨，其中起聯(lián)結(jié)作用的正是詩(shī)人內(nèi)心的心緒哑蔫。在表面看來是一切生機(jī)，歡快明亮的景象內(nèi)，卻寄托著詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝闸迷，孤獨(dú)而無聊的失落之意嵌纲，更寫出了詩(shī)人在重有一線希望之時(shí)的復(fù)雜心緒，在那希望之外腥沽，更多的是詩(shī)人對(duì)失望的感傷逮走，對(duì)希望可否成真的無著、彷徨今阳。以清新輕快之景寄托自己內(nèi)心這般復(fù)雜的心情言沐，正是詩(shī)人此詩(shī)的主意之所在。
關(guān)鍵詞：窗含西嶺千秋雪 門泊東吳萬里船的意思及全詩(shī)翻
