黃梅時(shí)節(jié)家家雨 青草池塘處處蛙出自趙師秀的《約客》诉稍,意思是“梅子黃熟的時(shí)候下著連綿的陰雨,青蛙在青草地和池塘里隨處可見最疆。”
《約客》 南宋 趙師秀 黃梅時(shí)節(jié)家家雨杯巨,青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半努酸,閑敲棋子落燈花服爷。
注釋:
①約客:約請(qǐng)客人來相會(huì)。
②黃梅時(shí)節(jié):農(nóng)歷四、五月間层扶,江南梅子黃了箫章,熟了,大都是陰雨連連的時(shí)候镜会,稱為“梅雨季節(jié)”檬寂,所以稱江南雨季為“黃梅時(shí)節(jié)”。意思就是夏初江南梅子黃熟的時(shí)節(jié)戳表。
③家家雨:家家戶戶都趕上下雨桶至。形容處處都在下雨。
④處處蛙:到處是青蛙匾旭。
⑤有約:即為邀約友人镣屹。
⑥落燈花:舊時(shí)以油燈照明,燈心燒殘价涝,落下來時(shí)好像一朵閃亮的小花女蜈。落:使……掉落。燈花:燈芯燃盡結(jié)成的花狀物色瘩。
翻譯:
梅子黃時(shí)伪窖,處處都在下雨,長滿青草的池塘邊上居兆,傳來陣陣蛙聲覆山。時(shí)已過午夜,已約請(qǐng)好的客人還沒有來泥栖,我無聊地用棋子在棋盤上輕輕敲擊簇宽,震落了燈花。
賞析:
《約客》是趙師秀的著名作品吧享。該詩寫的是詩人在一個(gè)風(fēng)雨交加的夏夜獨(dú)自期客的情景魏割。詩歌采用寫景寄情的寫法,表達(dá)了詩人內(nèi)心復(fù)雜的思想感情钢颂。是一首情景交融见妒、清新雋永、耐人尋味的精妙小詩甸陌。
黃梅時(shí)節(jié)的夜晚,細(xì)雨蒙蒙的下著盐股,鄉(xiāng)村的池塘傳來陣陣蛙鳴钱豁。詩人約一位朋友來做客,可等到半夜也沒有來疯汁。他只好一個(gè)人伴著油燈牲尺,無聊地敲著棋子。語近情遙,含而不露地表現(xiàn)了作者寂寞的心情谤碳。詩用對(duì)句寫景溃卡,富有時(shí)令與地方特色。 全詩通過對(duì)撩人思緒的環(huán)境及“閑敲棋子”這一細(xì)節(jié)動(dòng)作的渲染蜒简,與人約會(huì)而久候不至瘸羡,既寫了詩人雨夜候客來訪的情景,也寫出約客未至的一種悵惘,稍有些失落的心情搓茬,可謂形神兼?zhèn)溆汤怠H娚顨庀⑤^濃,又?jǐn)[脫了雕琢之習(xí)卷仑,語言清麗可誦峻村。
首句“黃梅時(shí)節(jié)家家雨”,交待了當(dāng)時(shí)的環(huán)境锡凝。黃梅時(shí)節(jié)乃是立夏后數(shù)日梅子由青轉(zhuǎn)黃之時(shí)粘昨,江南多雨,俗稱黃梅天窜锯。其時(shí)細(xì)雨綿綿张肾,正所謂“自在飛花輕似夢(mèng),無邊絲雨細(xì)如愁”衬浑。對(duì)于視覺捌浩,是一種低沉的安慰。至于雨敲在鱗鱗千瓣的瓦上工秩,由遠(yuǎn)而近尸饺,輕輕重重輕輕,夾著一股股的細(xì)流沿瓦槽與屋檐潺潺泄下助币,各種敲擊音與滑音密織成網(wǎng)”浪听,仿佛“誰的千指百指在按摩耳輪”,心情異常恬靜安詳眉菱。 “青草池塘處處蛙”這句迹栓,詩人的注意力從霏霏淫雨,自然而然地轉(zhuǎn)到了遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近俭缓,此起彼伏的片片蛙聲克伊,正是這處處蛙聲,烘托出了當(dāng)時(shí)周遭的清靜华坦,試想愿吹,如非心如止水,神游物外惜姐,而是焦灼煩躁犁跪,何以知微渺“蟲聲”今夜“新透綠窗紗”椿息? 再看第三句“有約不來過夜半”。我猜想坷衍,書中之所以得出“焦灼”結(jié)論寝优,多半便依了這句。朋友過了夜半還不來枫耳,倘是你我乏矾,當(dāng)然不免焦灼。但這是趙師秀嘉涌,是“永嘉四靈”之一妻熊,人稱“鬼才”的趙師秀。趙師秀仑最,字紫芝扔役,又字靈秀,光宗紹熙元年進(jìn)士警医,曾任上元縣主薄亿胸,筠州推官。他雖寄身仕宦预皇,但失意消沉侈玄,常與僧道同游山水之間,向往恬靜淡泊的生活吟温,甚至還想與陶淵明一樣“歸尋故園”(《九客一羽衣泛舟序仙,分韻得尊字,就送朱幾仲》)鲁豪。他死后潘悼,江湖派巨子戴復(fù)古作《哭趙紫芝》,說他是“東晉時(shí)人物”爬橡。當(dāng)不致于“有約不來過夜半”便焦灼不安吧治唤? 最后一句“閑敲棋子落燈花”。我不知道前人是怎么理解“閑”字的糙申。我是這樣想宾添,“閑敲”之“閑”,應(yīng)當(dāng)仿佛我們偶憑小幾柜裸,百無聊賴缕陕,適見案頭筆墨,于是順手拿過疙挺,隨隨便便榄檬,漫不經(jīng)心,信筆涂去衔统,一如陸游“矮紙斜行閑作草”之意趣。趙師秀也便這樣坐于燈前,遙等客人不至锦爵,百無聊賴舱殿,適見局中棋子,于是順手拈起险掀,隨隨便便沪袭,漫不經(jīng)心,信手敲去樟氢,何來焦灼之感冈绊?
關(guān)鍵詞:“黃梅時(shí)節(jié)家家雨 青草池塘處處蛙”的意思及全