傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江城子·平沙淺草接天長(zhǎng)

宋代 / 李好古
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

平沙淺草接天長(zhǎng)纳击。路茫茫续扔。幾興亡。昨夜波聲焕数。洗岸骨如霜纱昧。千古英雄成底事,徒感慨堡赔,謾悲涼识脆。

少年有意伏中行。馘名王善已。掃沙場(chǎng)灼捂。擊楫中流,曾記淚沾裳换团。欲上治安雙闕遠(yuǎn)悉稠,空悵望,過維揚(yáng)艘包。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

岸邊的沙地的猛、短草與天相接。前路茫茫想虎,幾度興亡卦尊?波濤沖刷著岸邊白色如霜的遺骨,仿佛述說著往日的滄桑舌厨。千古來岂却,英雄的成就在那里,徒感慨裙椭、空悲涼躏哩。英雄少年要?dú)沉⒐Α呤幧硤?chǎng)揉燃。

要學(xué)祖逖中流擊楫震庭,立誓報(bào)國(guó),想陳述胸中治國(guó)計(jì)策你雌,無奈皇宮遙遠(yuǎn),無法到達(dá)。船過維揚(yáng)婿崭,只有滿懷惆悵拨拓,遙遙遠(yuǎn)望。

注釋解釋

平沙:這里指岸邊平坦的沙地氓栈。梁何遜《慈姥磯》詩:“遠(yuǎn)岸平沙合渣磷。”淺草:短草授瘦。

茫茫:遙遠(yuǎn)貌醋界。幾:幾度。

骨如霜:色自如霜的遺骨提完。

底事:何事形纺。謾:徒然。

伏:制服徒欣。中行:指漢文帝的宦官中行說(Zhōngháng Yuè)逐样,后投降匈奴,力勸單于侵犯長(zhǎng)安打肝。此指南宋的投降派脂新。

馘(音國(guó)):戰(zhàn)時(shí)割下敵人的左耳以記功。名王:指金兵的統(tǒng)帥粗梭。

沙場(chǎng):戰(zhàn)場(chǎng)争便。

楫中流:用祖逖北伐的故事。

治安:指漢賈誼的《治安策》断医,內(nèi)容是評(píng)議時(shí)政滞乙。雙闕:本為宮殿前左右各一的高臺(tái)。這里借指帝王上朝之處孩锡。

維揚(yáng):即揚(yáng)州酷宵。

創(chuàng)作背景

南宋時(shí),金人多次攻入揚(yáng)州躬窜,破壞之慘重浇垦,令人目不忍睹。李好古一直少年有大志荣挨,但無報(bào)國(guó)的機(jī)會(huì)男韧。其《碎錦詞》中就有好幾首懷古傷今的詞。這首詞是作者路過揚(yáng)州時(shí)默垄,面對(duì)揚(yáng)州屢遭破壞的歷史事實(shí)此虑,縮寫的傷感惆悵之作。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

李好古過維揚(yáng)時(shí)寫的這首《江城子》口锭,此外朦前,詞人把自己不能“馘名王介杆,掃沙場(chǎng)”(馘,殺敵后割取左耳以計(jì)功)的原因韭寸,歸結(jié)為“欲上治安雙闕遠(yuǎn)”(治安春哨,賈誼曾作《治安策》評(píng)議的時(shí)政。雙闕恩伺,指代朝廷)赴背,等于說興亡的關(guān)鍵、維揚(yáng)屢遭破壞的根子晶渠,都因?yàn)榻y(tǒng)治者不納忠言凰荚。這種尖銳態(tài)度和批判精神,在同代詞人中也是少見的褒脯。

這首詞在寫法上注意了兩個(gè)結(jié)合便瑟。一個(gè)是寫景抒情結(jié)合。詞中寫景的地方只有四句:“平沙淺草接天長(zhǎng)憨颠,路茫酶旎眨”、“昨夜波聲爽彤,洗岸骨如霜养盗。”即僅僅是沙适篙、草往核、天、路嚷节。這些單調(diào)的景物聂儒,為讀者展現(xiàn)了維揚(yáng)劫后的荒涼。再說硫痰,作者又逐次為它們加上“平”“淺”“長(zhǎng)”“茫民没椋”等修飾語,從而共同組成一幅遼遠(yuǎn)效斑、凄迷的圖非春,正好象征著作者惆悵的心情』和溃“昨夜波聲”一句表面寫波濤奇昙,背后卻有一個(gè)在揚(yáng)州的某一間屋子里聽著波聲久久不能入睡,想起無限往事的人兒敌完。把這一句同“洗岸骨如霜”放在一起储耐,夏承燾說:“ 兩句寫夜間聽到波聲拍岸,使人激奮而氣節(jié)凜然滨溉∈蚕妫”(《唐宋詞選注》)則景中之情就更為顯著了长赞。

還有一個(gè)傷今與懷舊的結(jié)合。這首詞目睹揚(yáng)州破敗景象禽炬,痛悼國(guó)家不幸涧卵,這是“今”;可是詞篇中又有“幾興亡”一句腹尖,接下去還有“千古英雄成底事”,這是“舊”伐脖。有了歷史舊事的陪襯热幔,眼前的感慨變得越發(fā)深沉幽遠(yuǎn);相反讼庇,由于當(dāng)前維揚(yáng)的變故绎巨,千年的興亡也變得越發(fā)真切。同時(shí)這一句也奠定了下片的基調(diào)蠕啄,暗示自己也像歷史上的無數(shù)英雄一樣场勤,壯志難酬,只能“徒感慨歼跟,漫悲涼”和媳。下半闋開頭五句寫自己少年時(shí)的志向。詞人年輕時(shí)就有降服中行說(漢文帝時(shí)宦者哈街,后投匈奴留瞳,成為漢朝的大患)和“馘名王,掃沙場(chǎng)”的雄心壯志骚秦,甚至象祖逖的樣子她倘,在中流擊楫,立下報(bào)國(guó)誓言作箍。這樣硬梁,有千古、少年時(shí)胞得、目前三個(gè)時(shí)間層次的結(jié)合荧止,詞篇抒情的背景就非常開闊,作者因國(guó)事而生的憂慮也就特別深廣懒震。(李濟(jì)阻)

這首詞直接寫到維揚(yáng)的是前面五句和最末兩句罩息。前五句寫見聞,結(jié)尾處點(diǎn)維揚(yáng)个扰,全詞自然構(gòu)成一個(gè)整體瓷炮,中間的感慨部分則正好處在包孕之中,這樣能使結(jié)構(gòu)緊湊递宅,抒情集中娘香,應(yīng)該是作者精心安排之作苍狰。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李好古 : 李好古,南宋詞人烘绽。生平不詳淋昭。自署鄉(xiāng)貢免解進(jìn)士。清吟閣本《陽春白雪》載:“好古字仲敏安接,原籍下郢(今陜西渭南縣東北)翔忽,可備一說≌甸埽”根據(jù)他寫于揚(yáng)州的兩首《八聲甘州》歇式、兩首《江城...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

江城子·平沙淺草接天長(zhǎng)古詩原文翻譯賞析-李好古

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人