傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

水龍吟·燕忙鶯懶芳?xì)?/h1>

宋代 / 章楶
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

燕忙鶯懶芳?xì)垼躺厦弁小⒘h墜抄囚。輕飛亂舞,點(diǎn)畫青林盗冷,全無才思。閑趁游絲同廉,靜臨深院仪糖,日長門閉柑司。傍珠簾散漫,垂垂欲下锅劝,依前被攒驰、風(fēng)扶起。

蘭帳玉人睡覺故爵,怪春衣玻粪、雪沾瓊綴。繡床旋滿诬垂,香毬無數(shù)劲室,才圓卻碎。時(shí)見蜂兒结窘,仰粘輕粉很洋,魚吞池水。望章臺(tái)路杳隧枫,金鞍游蕩喉磁,有盈盈淚。(香毬 一作:香球)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

燕兒忙忙官脓,鶯兒懶獺协怒,繁花芳?xì)垺A躺媳氨浚瑮罨h飄墜落孕暇,輕輕舒展,曼舞婆婆湾趾,在綠色的林木中點(diǎn)畫渲染芭商,使人憶起韓愈“楊花榆莢無才思”的詩篇。楊花她悠閑地趁著春日的游絲搀缠,悄悄地進(jìn)入了深深的庭院铛楣。此時(shí)正是日長門閉,依傍著珠簾四散艺普。緩緩地想飄入閨房簸州,卻又一如先前,被風(fēng)兒扶起歧譬。

美麗的玉帳里少婦正在入睡岸浑,楊花沾滿了少婦的春衣,像飛雪一般地沾附瑰步,像瓊玉一般輕綴矢洲。美麗的繡床上也很快就沾滿了無數(shù)的香球,才圓了缩焦,很快又破碎读虏。少婦無法入睡责静,不時(shí)有蜂兒,身上沾著花粉在飛盖桥,池水里灾螃,有魚兒戲水歡會(huì)。望望那夫婿游蕩的長滿柳樹的章臺(tái)路揩徊,路杳杳腰鬼,無消息,不禁涌出了熱淚塑荒。

注釋解釋

水龍吟:詞牌名熄赡,又名“龍吟曲”、“莊椿歲”袜炕、“小樓連苑”等本谜。雙調(diào)一百零二字,前后片各四仄韻偎窘。

柳花:柳絮乌助。

全無才思:指沒有爭奇斗艷之心,任性亂飛陌知。

依前:依舊他托。

游絲:柳條隨風(fēng)舞動(dòng),像游動(dòng)的絲線仆葡。

蘭帳:燕香的帷帳赏参。玉人:美人。

雪沾瓊綴:落滿了柳絮沿盅。雪把篓、瓊,均指白色的柳花腰涧。

繡床:繡花床韧掩。

魚吞池水:魚兒在水中打鬧。

章臺(tái)路杳:漢代長安有章臺(tái)街窖铡×迫瘢《漢書·張敞傳》:“時(shí)罷朝會(huì),過走馬章臺(tái)街费彼,使御吏驅(qū)滑臊,自以便面拊馬」坎”顏師古注謂其不欲見人雇卷,以扇自障面。后世以“章臺(tái)走馬”指冶游之事。

創(chuàng)作背景

此詞大約作于宋神宗元豐四年(1081)关划。據(jù)蘇軾謫居黃州時(shí)寄章楶信中說:“承喻慎靜以處憂患膘融。非心愛我之深,何以及此祭玉,謹(jǐn)置之座右也〈号希《柳花》詞妙絕脱货,使來者何以措詞。本不敢繼作律姨,又思公正柳花飛時(shí)出巡按振峻,坐想四子,閉門愁斷择份,故寫其意扣孟,次韻一首寄去,亦告不以示人也荣赶》锛郏《七夕》詞亦錄呈“未矗”

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詠柳花的詞曾被蘇軾贊為妙絕利诺,但詞史上,人們多贊賞東坡的和柳花詞剩燥,而對(duì)這首原作卻頗多微詞慢逾。實(shí)際上,這首詞清麗和婉灭红,不失為詞中精品侣滩。

首句“燕忙鶯懶芳?xì)垺遍_篇點(diǎn)題,寫燕忙于營巢变擒,鶯懶于啼唱君珠,繁花紛紛凋殘,表明季節(jié)已是暮春:“堤上”赁项,指明地點(diǎn):“柳花飄墜”葛躏,點(diǎn)明主題。

破題之后悠菜,用“輕飛亂舞舰攒,點(diǎn)青林,全無才思”緊接上句悔醋,把柳花飄墜的形狀作了一番渲染摩窃。它為下文鋪敘,起了蓄勢的作用。韓愈晚春》詩云:“草樹知春不久歸猾愿,百般紅紫斗芳菲鹦聪。楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛蒂秘≡蟊荆”意思是說:“楊花和榆莢一無才華,二不工心計(jì)姻僧;不肯爭芳斗艷规丽,開不出千紅萬絮的花。韓愈表面上是貶楊花撇贺,實(shí)際上卻暗寓自己的形象赌莺,稱許它潔白、灑脫和不事奔競松嘶。章楶用這個(gè)典故艘狭,自然也包含這層意思。

“閑趁游絲翠订,靜臨深院巢音,日長門閉【〕”寫到此港谊,詞人竟把柳花虛擬成一群天真無邪、愛嬉鬧的孩子橙弱,悠閑地趁著春天的游絲歧寺,象蕩秋千似地悄悄進(jìn)入了深邃的庭院。春日漸長棘脐,而庭院門卻整天閉著斜筐。柳花活似好奇的孩子一樣,想探個(gè)究竟蛀缝。這樣顷链,就把柳花的形象寫活了。

“傍珠簾散漫屈梁,垂垂欲下嗤练,依前被、風(fēng)扶起在讶∩诽В”柳花緊挨著珠箔做的窗簾散開,緩緩地想下到閨房里去构哺,卻一次又一次地被旋風(fēng)吹起來革答。這幾句深得南宋黃升和魏關(guān)之的欣賞战坤。黃升說它“形容居”(《唐宋諸賢絕妙詞選》卷五評(píng));魏慶之說它“曲盡楊花妙處”残拐,甚至認(rèn)為蘇軾的和詞也“恐未能及”(《詩人玉屑》卷二十一)途茫。當(dāng)然,把這首詞評(píng)蘇軾和詞之上是未免偏愛太過溪食;但說它刻畫之工不同尋常囊卜,那是確實(shí)不假。這幾句除了刻畫出柳花的輕盈體態(tài)外错沃,還把它擬人化了边败,賦予它以“栩栩如生”的神情,真正做到了形神俱似捎废。

下片改從“玉人”方面寫:“蘭帳玉人睡覺,怪春衣致燥、雪沾瓊綴登疗。繡床旋滿,香球無數(shù)嫌蚤,才圓卻碎辐益。”唐圭璋等《唐宋詞選注》稱此詞為“閨怨詞”脱吱,估計(jì)就是從這里著眼的智政。到這里,“玉人”已成為詞中的女主人公箱蝠,柳花反退居到陪襯的地位上了续捂。但通篇自始至終不曾離開柳花的形象著筆,下片無非是再通過閨中少婦的心眼宦搬,進(jìn)一步摹寫柳花的形神罷了牙瓢。柳花終于鉆入了閨房,粘少婦的春衣上间校。少婦的繡花床很快被落絮堆滿矾克,柳花象無數(shù)香球似地飛滾著,一會(huì)兒圓憔足,一會(huì)兒又破碎了胁附。這段描寫,不僅把柳花寫得神情酷肖滓彰,同時(shí)也把少婦惝恍迷離的內(nèi)心世界顯現(xiàn)出來控妻。柳花少婦的心目中竟變成了輕薄子弟,千方沾惹揭绑,萬般追逐饼暑,乍合乍離,反覆無常。

“時(shí)見兒弓叛,仰粘輕粉彰居,魚吞池水”,這幾句既著意形容柳花飄空墜水時(shí)為蜂兒和魚所貪愛撰筷,又反襯幽閨少婦的孤寂無歡陈惰。“望章臺(tái)路杳毕籽,金鞍游蕩抬闯,有盈盈淚」赝玻”借兩個(gè)典故溶握,既狀寫柳花飄墜似淚花,又刻畫少婦望不見正“章臺(tái)走馬”的游冶郎時(shí)的痛苦心情蒸播。唐崔顥《渭城少年行》:“斗雞下杜塵初合睡榆,走馬章臺(tái)日半斜。章臺(tái)帝城稱貴里袍榆,青樓日晚歌鐘起”胀屿,即其一例。至于柳與章臺(tái)的關(guān)系包雀,較早見于南朝梁詩人費(fèi)昶《和蕭記室春旦有所思》:“楊柳何時(shí)歸宿崭,裊裊復(fù)依依,已映章臺(tái)陌才写,復(fù)掃長門扉葡兑。”唐代傳奇《柳氏傳》又有“章臺(tái)柳”故事赞草。

這首詞若有不足铁孵,當(dāng)是上下片主題不一,從而造成了形象的不集中房资。然而瑕不掩瑜蜕劝,此詞仍值得用心玩味。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

章楶 : 章楶(楶音:杰)(1027-1102)字質(zhì)夫轰异,建州浦城(今屬福建)人岖沛。治平二年(1065)進(jìn)士,知陳留縣搭独。歷任提點(diǎn)湖北刑獄婴削、成都路轉(zhuǎn)運(yùn)使。元佑初牙肝,以直龍圖閣知慶州唉俗。哲宗時(shí)改知渭州嗤朴,有邊功...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

水龍吟·燕忙鶯懶芳?xì)埞旁娫姆g賞析-章楶

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人