送鄒明府游靈武
唐 ·賈島
曾宰西畿縣,三年馬不肥涂邀。
債多憑劍與瘟仿,官滿載書歸。
邊雪藏行徑比勉,林風(fēng)透臥衣劳较。
靈州聽曉角,客館未開扉浩聋。
【注】
明府:對縣令的尊稱观蜗。
靈武:即靈州(治所在今寧夏靈武縣)。
(1)請概括鄒明府這個人物形象的主要特點(diǎn)衣洁,并作簡要分析墓捻。
(2)賈島注重用字推敲,請對第三聯(lián)中的“藏”“透”二字作簡要賞析坊夫。
(1)詩中鄒明府形象的主要特點(diǎn)是: 清正廉潔砖第。三年縣令任滿離去,馬依舊瘦弱环凿,隨身相伴的還是那些書厂画。如今冒雪遠(yuǎn)游朔方,前程艱險拷邢,單薄的衣衫哪抵得住透骨寒風(fēng)袱院。正是通過這些細(xì)節(jié)的刻畫,展現(xiàn)了鄒明府至清至廉的形象瞭稼。
(2)①“藏”字忽洛,運(yùn)用擬人手法,描繪人行之跡很快便為大雪覆蓋的邊塞雪景环肘,寫景生動欲虚,頗有畫意;一個“藏”字悔雹,已包含大雪紛飛复哆、道路莫辨、行人稀少等多重意蘊(yùn)腌零。
②“透”字梯找,極為傳神地展現(xiàn)了林間朔風(fēng)砭人肌骨的穿透力,同時還隱含風(fēng)急益涧、天寒锈锤、衣單等內(nèi)容,富有想象力和感染力。
簡析
《送鄒明府游靈武》是唐代詩人賈島送一位鄒姓卸任縣官去靈武旅居時所作的送別詩久免。此詩通過細(xì)節(jié)刻畫浅辙,展現(xiàn)了鄒明府清正廉潔的形象。
【翻譯】
你曾經(jīng)就任西畿縣縣令阎姥,三年下來记舆,馬不生膘。為償還高筑的債臺呼巴,只好把佩劍賣了氨淌,任滿還鄉(xiāng)時,也僅僅是滿載車書而歸∫粱牵現(xiàn)在冒著邊關(guān)風(fēng)雪遠(yuǎn)游朔方,衣衫單薄删咱,難御寒風(fēng)屑埋。此去就住在靈州的一個角落,每日早上可以聽到報曉的號角痰滋,平時也沒有什么客人來往摘能。
關(guān)鍵詞:閱讀答案