丁酉歲,吾北征败匹。出自薊門寨昙,歷觀燕之舊都,其城池霸異掀亩,跡已蕪沒矣舔哪。乃慨然仰嘆。憶昔樂生槽棍、鄒子捉蚤,群賢之游盛矣抬驴。因登薊丘,作七詩以志之缆巧。寄終南盧居士布持。亦有軒轅之遺跡也。
北登薊丘望陕悬,求古軒轅臺题暖。
應(yīng)龍已不見,牧馬空黃埃捉超。
尚想廣成子胧卤,遺跡白云隈。
南登碣石阪拼岳,遙望黃金臺枝誊。
丘陵盡喬木,昭王安在哉裂问。
霸圖悵已矣侧啼,驅(qū)馬復(fù)歸來。
王道已淪昧堪簿,戰(zhàn)國競貪兵痊乾。
樂生何感激,仗義下齊城椭更。
雄圖竟中夭哪审,遺嘆寄阿衡。
秦王日無道虑瀑,太子怨亦深湿滓。
一聞田光義,匕首贈千金舌狗。
其事雖不立叽奥,千載為傷心。
自古皆有死痛侍,徇義良獨(dú)稀朝氓。
奈何燕太子,尚使田生疑主届。
伏劍誠已矣赵哲,感我涕沾衣。
大運(yùn)淪三代君丁,天人罕有窺枫夺。
鄒子何寥廓,漫說九瀛垂绘闷。
興亡已千載橡庞,今也則無推较坛。
逢時(shí)獨(dú)為貴,歷代非無才毙死。
隗君亦何幸燎潮,遂起黃金臺喻鳄。
丁酉這一年扼倘,我從行北征契丹。從薊門出去除呵,遍覽燕國的舊都城再菊,它的城池、霸業(yè)已經(jīng)荒廢了颜曾。于是感慨而仰天嘆息纠拔,回憶起當(dāng)年樂毅、鄒衍眾位賢士在燕國的游從可稱很盛了泛豪。于是登上薊丘稠诲,作了七首詩來表達(dá)這種感想,寄給終南山的盧藏用居士诡曙。這里也有黃帝的遺跡存在臀叙。
軒轅臺
向北登上薊丘四下觀望,尋訪古代軒轅臺的遺址价卤。
勇猛的應(yīng)龍它已經(jīng)不見劝萤,牧馬的童子也離開塵世。
還思念著那仙人廣成子慎璧,白云深處也許留下蹤跡床嫌。
燕昭王
往南登上鄒衍居住的碣石宮,遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望郭隗受禮的黃金臺胸私。
丘陵上全是成林的參天大樹厌处,招賢納士的燕昭王如今何在?
霸業(yè)的理想遺憾地成為過去岁疼,我騎著馬前往又騎著馬回來阔涉。
樂生
仁政王道已經(jīng)淪沒不明,戰(zhàn)國諸侯競相貪利用兵五续。
樂毅為此多么感動奮發(fā)洒敏,主持正義攻下齊國都城。
宏偉抱負(fù)竟然半途而廢疙驾,我遺憾嘆息地遙念伊尹凶伙。
燕太子
秦王一天天暴虐無道,燕太子怨憤也就加深它碎。
一旦聽說田光的高義函荣,便以千金購利匕相贈显押。
他們的事雖沒有成功,千年來為之黯然傷神傻挂。
田光先生
自古以來人人都有一死乘碑,只是徇義的人確實(shí)少見。
為什么像燕丹太子這樣金拒,還要使田光先生有懷疑兽肤?
伏劍而死誠然已成往事,使我感動落淚沾濕衫衣绪抛。
鄒衍
天道淪沒在夏商周以后资铡,天與人的奧秘很少發(fā)現(xiàn)。
鄒衍先生氣度多么恢宏幢码,漫說九州之外大海無邊笤休。
人事興亡已經(jīng)過了千年,如今就再無從進(jìn)行推算症副。
郭隗
只有生而逢時(shí)最為難得店雅,每朝每代并非沒有人才。
郭隗先生又是多么幸運(yùn)贞铣,燕昭王為他筑起黃金臺闹啦。
薊(jì)丘:舊址在北京市德勝門外。盧居士藏用:盧藏用咕娄,字子潛亥揖,陳子昂的好友。
丁酉歲:武則天神功元年(697年)圣勒。
薊門:即薊丘费变。
燕(yān)之舊都:薊是古代燕國都城,故址在北京市西南圣贸。
樂生:指戰(zhàn)國名將樂毅挚歧。
鄒(zōu)子:即鄒衍。
軒轅:黃帝之號吁峻。
軒轅臺:相傳為黃帝所居滑负,遺址在河北涿鹿縣西南。
應(yīng)龍:有翼之龍用含,相傳是黃帝的臣子矮慕,受命殺了蚩尤。
廣成子:神仙名啄骇,一說為老子別號痴鳄。
隈(wēi):曲深之處。
燕昭王:戰(zhàn)國時(shí)期燕國有為君主缸夹。
阪(bǎn):一作“館”痪寻。
黃金臺:又稱燕臺螺句、招賢臺,故址在河北易縣東南橡类。
淪(lún)昧(mèi):沒落蛇尚;昏暗。
感激:感奮激發(fā)顾画。
阿衡:指商代賢相伊尹取劫。
燕太子:戰(zhàn)國燕王喜之子,名丹亲雪。
不立:不成勇凭。
田光先生:田光,燕國處士义辕。
徇(xùn):為達(dá)到某種目的而獻(xiàn)身。一作“循”寓盗。
太:一作“丹”灌砖。
鄒衍(yǎn):戰(zhàn)國時(shí)齊人。
三代:指夏傀蚌、商基显、周。
瀛(yíng):海善炫。垂:遠(yuǎn)撩幽。
推:推求。一作“為”箩艺。
郭隗(wěi):燕昭王客卿窜醉。
隗君:即郭隗。
這組詩作于武則天神功元年(697年)艺谆。當(dāng)時(shí)建安王武攸宜討伐契丹榨惰,陳子昂為隨軍參軍。武攸宜出身親貴静汤,全然不曉軍事琅催。陳子昂屢獻(xiàn)奇計(jì),不被理睬虫给,剴切陳詞藤抡,反遭貶斥,徙署軍曹抹估,遂登薊丘覽古缠黍,賦詩寄好友盧藏用。
這組詩共七首:第一首憑吊軒轅古臺棋蚌,詩人感嘆自己生不逢時(shí)嫁佳,不見至道之治挨队,于是產(chǎn)生了追尋古人、尋訪神仙的出世之念蒿往;第二首憑吊碣石館盛垦、黃金臺,緬懷燕昭王瓤漏,抒發(fā)自己不遇明主的感慨腾夯;第三首贊頌樂毅的功勛,同時(shí)嘆惜其遭讒被疑蔬充、不能成就最后功業(yè)蝶俱,寄托著詩人壯志難酬的憤慨;第四首追憶燕太子丹的往事饥漫,惋嘆其事敗而遭殺身之禍榨呆;第五首頌贊田光勇于為正義獻(xiàn)身的氣節(jié),同時(shí)責(zé)備燕太子多疑庸队;第六首贊頌鄒衍的九州理論以及對自然和社會規(guī)律的探索精神积蜻;第七首抒寫對郭隗的仰慕之情,嘆惋古今仁人志士懷才不遇的普遍遭際彻消。全組詩借古諷今竿拆,感情深沉,詞句樸質(zhì)宾尚,有較強(qiáng)的感人力量丙笋。其中第二首詩尤具有代表性。其開篇兩句煌贴,首先點(diǎn)出憑吊的地點(diǎn)碣石山頂和憑吊的事物黃金臺御板,由此引發(fā)出抒懷之情,集中表現(xiàn)出燕昭王求賢若渴的風(fēng)度崔步,也寫出了詩人對明君的盼望稳吮,為后四句作鋪墊。接下二句緊承詩意井濒,以深沉的感情灶似,凄涼的筆調(diào),描繪了眼前喬木叢生瑞你,蒼美也眩荒涼的景色,由景襯情者甲,寓情于景春感,發(fā)出“昭王安在哉”的慨嘆,表達(dá)對燕昭王仰慕懷念的深情。詩人借古以諷今鲫懒,對古代圣王的懷念嫩实,正是反映對現(xiàn)實(shí)君王的抨擊,是說現(xiàn)實(shí)社會缺少燕昭王這樣求賢若渴的圣明君主窥岩。結(jié)尾二句以畫龍點(diǎn)睛之筆甲献,以婉轉(zhuǎn)哀怨的情調(diào),表面上是寫昭王之不可見颂翼,霸圖之不可求晃洒,國士的抱負(fù)之不得實(shí)現(xiàn),只得掛冠歸還朦乏,實(shí)際是詩人抒發(fā)自己報(bào)國無門的感嘆球及。
這是一組詠史懷古詩,當(dāng)時(shí)作者身居邊地呻疹,登臨碣石山頂吃引,極目遠(yuǎn)眺,觸景生情诲宇,撫今追昔际歼,吊古抒情,體現(xiàn)了詩人對盛世的向往姑蓝、對古代賢人豐功偉績的追慕,同時(shí)抒發(fā)了自己生不逢時(shí)吕粗、懷才不遇纺荧、報(bào)國無門、壯志未酬的感慨颅筋,反映了作者積極向上的強(qiáng)烈的進(jìn)取精神宙暇。其基本內(nèi)容,與《登幽州臺歌》一樣议泵,帶有強(qiáng)烈的自我意識和進(jìn)取精神占贫,充滿著對政治、道德先口、命運(yùn)等一系列根本問題的觀點(diǎn)與思考型奥。因此,這組詩也是陳子昂實(shí)踐其提倡的“興寄”“風(fēng)骨”理論的代表作品碉京。
陳子昂 : 陳子昂(約公元661~公元702)厢汹,唐代文學(xué)家,初唐詩文革新人物之一谐宙。字伯玉烫葬,漢族,梓州射洪人。因曾任右拾遺搭综,后世稱為陳拾遺垢箕。光宅進(jìn)士,歷仕武則天朝麟臺正字兑巾、右拾遺条获。解職歸鄉(xiāng)后受...[詳細(xì)]