《溯洄從之熬甫，道阻且右胰挑。溯游從之，宛在水中沚≌八蹋》出自詩經(jīng)《蒹葭》豺谈！
guó fēng · qín fēng · jiān jiā
國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭
jiān jiā cāng cāng ， bái lù wéi shuāng 贡这；
蒹葭蒼蒼茬末，白露為霜；
suǒ wèi yī rén 盖矫， zài shuǐ yī fāng 丽惭。
所謂伊人，在水一方辈双。
sù huí cóng zhī 责掏， dào zǔ qiě cháng ；
溯洄從之湃望，道阻且長(zhǎng)换衬；
sù yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng yāng 证芭。
溯游從之瞳浦，宛在水中央。
jiān jiā qī qī 废士， bái lù wèi xī 叫潦；
蒹葭萋萋，白露未晞湃密；
suǒ wèi yī rén 诅挑， zài shuǐ zhī méi 。
所謂伊人泛源，在水之湄拔妥。
sù huí cóng zhī ， dào zǔ qiě jī 达箍；
溯洄從之没龙，道阻且躋；
sù yóu cóng zhī 缎玫， wǎn zài shuǐ zhōng chí 硬纤。
溯游從之，宛在水中坻赃磨。
jiān jiā cǎi cǎi 筝家， bái lù wèi yǐ ；
蒹葭采采邻辉，白露未已溪王；
suǒ wèi yī rén 腮鞍， zài shuǐ zhī sì 。
所謂伊人莹菱，在水之涘移国。
sù huí cóng zhī ， dào zǔ qiě yòu 道伟；
溯洄從之迹缀，道阻且右；
sù yóu cóng zhī 蜜徽， wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 祝懂。
溯游從之，宛在水中沚娜汁。
關(guān)鍵詞：詩經(jīng),蒹葭
河邊蘆葦青蒼蒼嫂易，秋深露水結(jié)成霜。 意中之人在何處掐禁？就在河水那一方怜械。
逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)傅事。 順著流水去找她缕允，仿佛在那水中央。
河邊蘆葦密又繁蹭越，清晨露水未曾干障本。 意中之人在何處?就在河岸那一邊。
逆著流水去找她响鹃，道路險(xiǎn)阻攀登難驾霜。 順著流水去找她，仿佛就在水中灘买置。
河邊蘆葦密稠稠粪糙，早晨露水未全收。 意中之人在何處?就在水邊那一頭忿项。
逆著流水去找她蓉冈，道路險(xiǎn)阻曲難求。 順著流水去找她轩触，仿佛就在水中洲寞酿。
1.蒹（jiān）：沒長(zhǎng)穗的蘆葦。葭（jiㄍ阎）：初生的蘆葦伐弹。蒼蒼：鮮明、茂盛貌榨为。下文“萋萋”惨好、“采采”義同椅邓。
2.蒼蒼： 茂盛的樣子 3.為：凝結(jié)成。
4.所謂：所說的昧狮，此指所懷念的。
5.伊人：那個(gè)人板壮，指所思慕的對(duì)象逗鸣。
6.一方：那一邊。
7.溯洄：逆流而上绰精。下文“溯游”指順流而下撒璧。一說“洄”指彎曲的水道，“游”指直流的水道笨使。
8.從：追尋卿樱。
9.阻：險(xiǎn)阻，（道路）難走硫椰。
10.宛：宛然繁调，好像。
11.晞（xī）：干靶草。
12.湄：水和草交接的地方蹄胰，也就是岸邊。
13.躋（jī）：水中高地奕翔。
14.坻（chí）：水中的沙灘
15.涘（sì）：水邊裕寨。
16.右：迂回曲折。17.沚（zhǐ）：水中的沙灘派继。
