中山與燕、趙為王延刘，齊閉關(guān)不通中山之使漫试，其言曰：“我萬(wàn)乘之國(guó)也，中山千乘之國(guó)也碘赖，何侔名于我?”欲割平邑以賂燕驾荣、趙外构，出兵以攻中山。
藍(lán)諸君患之播掷。張登謂藍(lán)諸君曰：“公何患于齊?”藍(lán)諸君曰：“齊強(qiáng)审编，萬(wàn)乘之國(guó)，恥與中山侔名歧匈，不憚割地以賂燕垒酬、趙，出兵以攻中山件炉。燕勘究、趙好位而貪地，吾恐其不吾據(jù)也斟冕。大者危國(guó)口糕，次者廢王，奈何吾弗患也?”張登曰：“請(qǐng)令燕磕蛇、趙固輔中山而成其王景描，事遂定。公欲之乎?”藍(lán)諸君曰：“此所欲也孤里》”曰：“請(qǐng)以公為齊王而登試說(shuō)公“仆啵可说搅，乃行之÷驳龋”藍(lán)諸君曰：“愿聞其說(shuō)弄唧。”
登曰：“王之所以不憚割地以賂燕霍衫、趙候引，出兵以攻中山者，其實(shí)欲廢中山之王也敦跌。王曰：‘然’澄干。然則王之為費(fèi)且危。夫割地以賂燕柠傍、趙麸俘，是強(qiáng)敵也；出兵以攻中山惧笛，首難也从媚。王行二者，所求中山未必得患整，王如用臣之道拜效，地不虧而兵不用喷众，中山可廢也。王必曰：‘子之道奈何?’”藍(lán)諸君曰：“然則子之道奈何?”張登曰：“王發(fā)重使紧憾，使告中山君曰：‘寡人所以閉關(guān)不通使者到千，為中山之獨(dú)與燕、趙為王稻励，而寡人不與聞焉父阻，是以隘之。王茍舉趾以見(jiàn)寡人望抽，請(qǐng)亦佐君加矛。’中山恐燕趙之不己據(jù)也煤篙，今齊之辭云‘即佐王’斟览，中山必遁燕、趙辑奈，與王相見(jiàn)苛茂。燕、趙聞之鸠窗，怒絕之妓羊，王亦絕之，是中山孤稍计，孤何得無(wú)廢躁绸。以此說(shuō)齊王，齊王聽(tīng)乎?”藍(lán)諸君曰：“是則必聽(tīng)矣臣嚣，此所以廢之净刮，何在其所存之矣」柙颍”張登曰：“此王所以存者也淹父。齊以是辭來(lái)，因言告燕怎虫、趙而無(wú)往暑认，以積厚于燕、趙大审。燕蘸际、趙必曰：‘齊之欲割平邑以賂我者，非欲廢中山之王也饥努，徒欲以離我于中山而己親之也捡鱼“嘶兀’雖百平邑酷愧，燕驾诈、趙必不受也∪茉。”藍(lán)諸君曰：“善乍迄。”
遣張登往士败，果以是辭來(lái)闯两。中山因告燕、趙而不往谅将，燕漾狼、趙果俱輔中山而使其王。事遂定饥臂。
關(guān)鍵詞：戰(zhàn)國(guó)策,中山
中山與燕逊躁、趙兩國(guó)準(zhǔn)備稱王，齊國(guó)封鎖關(guān)隘隅熙，不準(zhǔn)中山使者通行稽煤，他們聲稱：“我們是擁有萬(wàn)輛兵車的國(guó)家，中山只是擁有千輛兵車的小國(guó)囚戚，怎么能和我們的名位等同呢酵熙？”
齊國(guó)想割讓平邑來(lái)賄賂燕、趙兩國(guó)驰坊，讓它們出兵進(jìn)攻中山匾二。藍(lán)諸君對(duì)此很憂慮。張登對(duì)藍(lán)諸君說(shuō)：“您對(duì)齊國(guó)有什么可憂慮的呢庐橙？”
藍(lán)諸君說(shuō)：“齊國(guó)很強(qiáng)大假勿，是擁有萬(wàn)輛兵車的國(guó)家，與中山名位相等齊國(guó)覺(jué)得可恥态鳖，不惜割讓土地賄賂燕转培、趙兩國(guó)，讓它們出兵進(jìn)攻中山浆竭。燕浸须、趙兩國(guó)都好背棄盟約，貪求土地邦泄，我擔(dān)心它們不會(huì)支持我們删窒。往大說(shuō)會(huì)危及國(guó)家，往小說(shuō)也得廢掉王號(hào)顺囊，怎么能讓我不擔(dān)心呢肌索？”
張登說(shuō)：“請(qǐng)讓我使燕、趙兩國(guó)幫助中山君稱王特碳，這樣此事就會(huì)平定下去诚亚，您想這么傲嗎晕换？”
藍(lán)諸君說(shuō)：“這正是我所希望的≌咀冢”
張登說(shuō)：“觀在請(qǐng)您假做齊王闸准，我來(lái)說(shuō)服您，如果可以梢灭，就這樣做夷家。”
藍(lán)諸君說(shuō)：“愿意聽(tīng)一聽(tīng)您是怎樣說(shuō)的敏释】饪欤”
張登說(shuō)：“大王所以不惜割讓土地賄賂燕國(guó)、趙國(guó)钥顽，出兵攻打中山缺谴，其實(shí)是想廢掉中山君的王號(hào)。大王一定會(huì)說(shuō)：‘是這樣耳鸯∈祝’那么這樣做大王不僅會(huì)破費(fèi)錢財(cái)而且會(huì)遇到危險(xiǎn)。割地賄賂燕县爬、趙兩國(guó)阳啥，這是增強(qiáng)敵人的力量；出兵進(jìn)攻中山财喳，這是首先挑起戰(zhàn)禍察迟。大王做這兩件事，在中山尋求的東西也不一定能夠得到耳高。大王如果采用我的方法扎瓶，土地不用割讓，軍隊(duì)不用出動(dòng)泌枪，中山君的王號(hào)就可以廢掉概荷。齊王一定會(huì)問(wèn)：‘您的方法怎么樣啊碌燕？”藍(lán)諸君說(shuō)：“那么您的方法究竟怎么樣呢误证？”
張登說(shuō)：“請(qǐng)大王派重要的使者，讓他對(duì)中山君說(shuō)：‘寡人所以封鎖關(guān)隘不讓使者通行修壕，是因?yàn)橹猩较胪嘤薄②w兩國(guó)獨(dú)自稱王，寡人沒(méi)有從你們那里聽(tīng)到這個(gè)消息慈鸠，因此封鎖關(guān)隘蓝谨。大王假如能抬腳來(lái)見(jiàn)寡人，請(qǐng)讓寡人也來(lái)幫助您∑┪祝’中山君害怕燕稽亏、趙不支持自己，現(xiàn)在大王傳話說(shuō)‘馬上幫助中山君稱王’缕题，中山君一定會(huì)暗中回避燕，趙兩國(guó)胖腾，與大王相見(jiàn)烟零，燕、趙兩國(guó)聽(tīng)說(shuō)后咸作，一定會(huì)氣憤地與中山斷交锨阿，大王也趁此與中出斷交，這樣中山就孤立了记罚，孤立無(wú)援墅诡，王號(hào)怎么能不廢除呢？用這些話游說(shuō)齊王桐智，齊王能夠聽(tīng)信嗎末早？”
藍(lán)諸君說(shuō)：“這樣去說(shuō)齊王就一定能聽(tīng)信，這是廢掉王號(hào)的辦法说庭，用什么方法可以保存王號(hào)呢然磷？”
張登說(shuō)：“這就是保存王號(hào)的辦法。齊王用這番話來(lái)說(shuō)中山君刊驴，就把這番話轉(zhuǎn)告給燕姿搜、趙兩國(guó)，使它們同齊國(guó)不再來(lái)往捆憎，加深中山同燕舅柜、趙兩國(guó)的交情。燕躲惰、趙兩國(guó)一定會(huì)說(shuō)：‘齊國(guó)割讓平邑賄賂我們致份，并不是想廢除中山君的王號(hào)，只是想離間我們同中山的關(guān)系础拨，自己好去親近中山知举。’即使割讓一百個(gè)平邑太伊，燕雇锡、趙兩國(guó)也一定不會(huì)接受×沤梗”
藍(lán)諸君說(shuō)：“太好了锰提。”于是派張登去了齊國(guó)，張登果然用這番話來(lái)游說(shuō)立肘。中山就轉(zhuǎn)告燕边坤、趙兩國(guó)，不同齊國(guó)來(lái)往谅年，燕茧痒、趙兩國(guó)果然一同輔助中山，讓中山君稱王融蹂，事情就這樣平定了旺订。
