蘇代謂燕昭王白：“今有人于此料滥，孝如曾參然眼、孝己，信如尾生高幔欧，廉如鮑焦、史鰌丽声，兼此三行以事王礁蔗，奚如?”王曰：“如是足矣⊙闵纾”對(duì)曰：“足下以為足浴井，則臣不事足下矣。臣且處無為之事霉撵，歸耕乎周之上地磺浙，耕而食之洪囤，織而衣之∷貉酰”王曰：“何故也?”對(duì)曰：“孝如曾參瘤缩、孝己，則不過養(yǎng)其親其伦泥。信如尾生高剥啤，則不過不欺人耳。廉如鮑焦不脯、史鰌府怯，則不過不竊人之財(cái)耳。今臣為進(jìn)取者也防楷。臣以為廉不與身俱達(dá)牺丙，義不與生俱立。仁義者复局，自完之道也冲簿，非進(jìn)取之術(shù)也⌒ごВ”
王曰：“自憂不足乎?”對(duì)曰：“以臣憂為足民假，則秦不出殽塞，齊不出營(yíng)丘龙优，楚不出疏章羊异。三王代位，五伯改政彤断，皆以不臣憂故也野舶。若自憂而足，則臣亦之周負(fù)籠耳宰衙，何為煩大王之廷耶?昔者楚取章武平道，諸侯北面而朝。秦取西山供炼，諸侯西面而朝一屋。曩者使燕毋去周室之上，則諸侯不為別馬而朝矣袋哼。臣聞之冀墨，善為事者，先量其國(guó)之大小涛贯，而揆其兵之強(qiáng)弱诽嘉，故功可成，而名可立也。不能為事者虫腋，不先量其國(guó)之大小骄酗，不揆其兵之強(qiáng)弱，故功不可成而名不可立也悦冀。今王有東向伐齊之心趋翻，而愚臣知之〕牛”
王曰：“子何以知之?”對(duì)曰：“矜戟砥劍嘿歌，登丘東向而嘆，是以愚臣知之茁影。今夫?yàn)醌@舉千鈞之重宙帝，行年八十，而求扶持募闲。故齊雖強(qiáng)國(guó)也步脓，西勞于宋，南罷于楚浩螺，則齊軍可敗靴患，而河間可取∫觯”
燕王曰：“善鸳君。吾請(qǐng)拜子為上卿，奉子車百乘患蹂，子以此為寡人東游于齊或颊，何如?”對(duì)曰：“足下以愛之故與，則何不與愛子與諸舅传于、叔父囱挑，負(fù)床之孫，不得沼溜，而乃以與無能之臣平挑，何也?王之論臣，何如人哉?今臣之所以事足下者系草，忠信也通熄。恐以忠信之故找都，見罪于左右唇辨。”
王曰：“安有為人臣盡其力檐嚣，竭其能助泽，而得罪者乎?”對(duì)曰：“臣請(qǐng)為王譬。昔周之上地嘗有之嚎京。其丈夫官三年不歸嗡贺，其妻愛人。其所愛者曰：‘子之丈夫來鞍帝，則且奈何乎?’其妻曰：‘勿憂也诫睬，吾已為藥酒而待其來矣∨劣浚’已而其丈夫果來摄凡，于是因令其妾酌藥酒而進(jìn)之。其妾知之蚓曼，半道而立亲澡。慮曰：‘吾以此飲吾主父，則殺吾主父纫版；以此事告吾主父床绪，則逐吾主母。與殺吾父其弊、逐吾主母者癞己，寧佯躓而覆之∷蠓ィ’于是因佯僵而仆之痹雅。其妻曰：‘為子之遠(yuǎn)行來之，故為美酒糊识，今妾奉而仆之绩社。’其丈夫不知技掏，縛其妾而笞之铃将。
故妾所以笞者，忠信也哑梳。今臣為足下使于齊劲阎，恐忠信不諭于左右也。臣聞之曰：“萬乘之主鸠真，不制于人臣悯仙。十乘之家，不制于眾人吠卷。疋夫徒步之士锡垄，不制于妻妾。而又況于當(dāng)世之賢主乎?臣請(qǐng)行矣祭隔，愿足下之無制于群臣也货岭÷凡伲”
關(guān)鍵詞：戰(zhàn)國(guó)策,燕一
蘇代對(duì)燕昭王說：“現(xiàn)在如果有這樣一個(gè)入在此，像曾參千贯，孝己那樣孝順屯仗，像尾生高那樣守信，像鮑焦搔谴、史鰍那樣廉潔魁袜，兼有這三種品行來侍奉大王，怎么樣敦第？”
燕昭王說：“如此就夠了峰弹。”
蘇代回答說：“您認(rèn)為這樣就夠了芜果，那么臣下就不會(huì)侍奉您了鞠呈。臣下就會(huì)做出無所作為的事，就會(huì)歸耕于周朝的土地上右钾，耕種吃飯粟按，織布穿衣∨啵”
燕昭王說：“這是什么緣故呢灭将？”
蘇代回答說：“像曾參、孝己那樣孝順后控，那也不過是奉養(yǎng)雙親罷了庙曙。像尾生高那樣守信，那也不過是不欺騙別人罷了浩淘。像鮑焦捌朴、史鰍那樣廉潔，那也不過是不偷別人的錢財(cái)罷了张抄。如今臣下是一個(gè)有進(jìn)取心的人砂蔽。臣下認(rèn)為廉潔不會(huì)同自身一道顯貴，信義不會(huì)同生命一起存在署惯。仁義左驾，不過是自我完善的法則，不是追求進(jìn)取的手段极谊」钣遥”
燕昭王說：“自我完善還不夠嗎？”
蘇代回答說：“如果認(rèn)為自我完善就夠了轻猖，那么秦國(guó)就不會(huì)從殺山的邊塞出兵帆吻，齊國(guó)就不會(huì)從營(yíng)丘出兵，楚國(guó)也不會(huì)兵出沮章河咙边。三王更替猜煮，五霸輪換執(zhí)政次员，都是因?yàn)椴粌H僅局限于自我完善的緣故。如果僅是自我完善就夠了王带，那么臣下也就回到周地的家鄉(xiāng)去種地了翠肘，何必還討擾大王的朝庭呢？從前辫秧，楚國(guó)攻取章武，諸侯們到北面去朝拜被丧。秦國(guó)攻占西山盟戏，諸侯們到西面去朝拜。當(dāng)初甥桂，如果不讓燕國(guó)軍隊(duì)從周朝的上地撤離柿究，那么諸侯們就不會(huì)調(diào)轉(zhuǎn)車輛去朝拜別國(guó)了。臣下聽說黄选，善于處理國(guó)事的人蝇摸，先衡量一下自己國(guó)家的大小，再考慮一下自己兵力的強(qiáng)弱办陷，因此可以功成名就貌夕。不善于處理政事的人，不能夠先衡量自己國(guó)家的大小民镜，也不去考慮自己兵力的強(qiáng)弱啡专，所以不能功成名就。觀在大玉有向東攻打齊目的想法制圈，愚匝知道们童。”燕昭王說：“您怎么知道的鲸鹦』劭猓”
蘇代回答說：“您常常手持長(zhǎng)戟或磨礪寶鋤，登上山丘向東嘆息馋嗜，因此愚臣就知道了齐板。即使如今有烏獲這樣的力士，能舉起千鈞重量葛菇，年齡到了八十歲的時(shí)候也要人攙扶覆积。所以齊國(guó)雖然是強(qiáng)國(guó)，由于在西面的宋國(guó)勞師動(dòng)眾熟呛，在南面的楚國(guó)使軍隊(duì)疲乏宽档，那么齊國(guó)軍隊(duì)就可以被擊敗，齊國(guó)的河闖也可以被攻取庵朝÷鹪”
燕昭王說：“太好了又厉。請(qǐng)?jiān)试S我拜您為上卿，送給您馬車百輛椎瘟，您按照這種說法替寡人到東面的齊國(guó)去離間游說覆致，怎么樣？”
蘇代說：“您這是由于偏愛我的緣故才賞賜我肺蔚，那么為什么不賞賜您的愛子及各位舅父煌妈、叔父、那些靠床而立還不會(huì)走路的孫子呢宣羊？他們得不到這些璧诵，卻把這些賞賜給無能的臣下，為什么仇冯？大王評(píng)價(jià)臣下之宿，是怎樣一種人呢？觀在臣下所以侍奉您苛坚，是為盡忠守信比被。臣下掇心因?yàn)楸M忠守信的緣故，被大王左右的大臣怪罪泼舱〉茸海”
燕昭王說：“哪有做人臣的用盡自己的力量，竭盡自己的才能娇昙，反而獲罪的呢项滑？”
蘇代回答說：“臣下請(qǐng)求為大王打個(gè)比方。從前周朝的上地曾經(jīng)有這樣一件事涯贞。作丈夫的在外做官三年不歸枪狂。他的妻子與人私通。和她私通的那個(gè)人說：‘你的丈夫要回來了宋渔，那該怎么辦呢州疾？’他的妻子說，‘不要擔(dān)心皇拣，我已經(jīng)猴備了毒藥酒严蓖，就等他回來呢⊙跫保’不久颗胡，她的丈夫果然回來了，乎是她讓侍妾斟上毒藥酒給丈夫進(jìn)去吩坝。侍妾知道這件事毒姨，走到半路站住了，自己考慮：‘我把這毒酒給男主人喝钉寝，就會(huì)殺死男主人s把遠(yuǎn)件事告訴我的男主人弧呐，就會(huì)趕走我的女主人闸迷。與其殺死男主人、趕走女主人俘枫，我寧可假裝跌倒弄翻酒杯腥沽。’于是就假裝跌倒弄灑藥酒鸠蚪。他的妻子說：‘為您遠(yuǎn)行歸來今阳，所以準(zhǔn)備了美酒，現(xiàn)在侍蜜端酒跌倒灑掉了茅信《苌啵’她的丈夫不知實(shí)情，就綁起侍妾鞭打汹押。所以侍妾被鞭打的原因，就是為了盡忠守信起便。如今臣下為您到齊國(guó)出使棚贾，擔(dān)心我盡忠守信不被大王的左右大臣所理解。臣下聽說：擁有萬輛兵車的君王：不受臣子的挾制榆综。有十輛馬車的家長(zhǎng)妙痹，不受眾人的控制。一般無車可乘的士人鼻疮，不受妻妾的限制怯伊。更何況是當(dāng)代賢明的君王呢？臣下請(qǐng)求出發(fā)了判沟，希望您不要受群臣的挾制耿芹。”
