傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

韓一·張儀為秦連橫說韓王

作者:劉向 全集:戰(zhàn)國策 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  張儀為秦連橫說韓王曰:“韓地險惡,山居坎吻,五谷所生缆蝉,非麥而豆;民之所食瘦真,大抵豆飯藿羹刊头;一歲不收,民不厭糟糠诸尽;地方不滿九百里原杂,無二歲之所食。料大王之卒您机,悉之不過三十萬穿肄,而廝徒負養(yǎng)在其中矣年局,為除守繳亭鄣塞,見卒不過二十萬而已矣咸产。秦帶甲百余萬矢否,車千乘,騎萬匹脑溢,虎摯之士僵朗,跿跔科頭,貫頤奮戟者屑彻,王不可勝計也验庙。秦馬之良,戎兵之眾社牲,探前趹后粪薛,蹄間三尋者,不可稱數(shù)也搏恤。山東之卒违寿,被甲冒胃以會戰(zhàn),秦人捐甲徒裎以趨敵挑社,左挈人頭陨界,右挾生虜。夫秦卒之與山東之卒也痛阻,猶孟賁之與怯夫也;以重力相壓腮敌,猶烏獲之與嬰兒也阱当。夫戰(zhàn)孟賁、烏獲之士糜工,以攻不服之弱國弊添,無以異于墮千鈞之重,集于鳥卵之上捌木,必?zé)o幸矣油坝。諸侯不料兵之弱,食之寡刨裆,而聽從人之甘言好辭澈圈,比周以相飾也,皆言曰:‘聽吾計則可以強霸天下帆啃∷才’夫不顧社稷之長利,而聽須臾之說努潘,詿誤人主者诽偷,無過于此者矣坤学。大王不事秦,秦下甲據(jù)宜陽报慕,斷絕韓之上地深浮;東取成皋、宜陽眠冈,則鴻名之宮略号,桑林之苑,非王之有已洋闽。夫塞成皋玄柠,絕上地,則王之國分矣诫舅。先事秦則安矣羽利,不事秦則危矣。夫造禍而求福刊懈,計淺而怨深这弧。逆秦而順楚,雖欲無亡虚汛,不可得也匾浪。故為大王計,莫如事秦卷哩。秦之所欲蛋辈,莫如弱楚,而能弱楚者莫如韓将谊。非以韓能強于楚也冷溶,其地勢然也。今王西面而事秦以攻楚尊浓,為敝邑逞频,秦王必喜。夫攻楚而私其地栋齿,轉(zhuǎn)禍而說秦苗胀,計無便于此者也。是故秦王使使臣獻書大王御史瓦堵,順以決事基协。”

  韓王曰:“客幸而教之谷丸,請比郡縣堡掏,筑帝宮,祠春秋刨疼,稱東藩泉唁,效宜陽鹅龄。”

關(guān)鍵詞:戰(zhàn)國策,韓一

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  張儀為秦國連橫游說韓王說:“韓國地勢險惡亭畜,處于山區(qū)扮休,出產(chǎn)的糧食不是麥子就是豆子;老百姓吃的拴鸵,大部分是豆做的飯和豆葉做的湯玷坠;如果哪一年收成不好,百姓就連酒糟和谷皮吃不上劲藐。土地縱橫不到九百里八堡,糧食儲備也不夠吃兩年。估計大王的兵力總共不到三十萬聘芜,其中連雜役和苦力也算在內(nèi)了兄渺,如果除去守衛(wèi)邊境哨所的人,現(xiàn)有的土兵不過二十萬罷了汰现。而秦國的軍隊有百余萬挂谍,戰(zhàn)車千輛,戰(zhàn)馬萬匹瞎饲。奔騰跳躍口叙,高擎戰(zhàn)戟,甚至不帶鎧甲沖人敵陣的戰(zhàn)士不可勝數(shù)嗅战。秦國戰(zhàn)馬優(yōu)良妄田,士兵眾多。戰(zhàn)馬探起前蹄蹬起后腿仗哨,兩蹄之間一躍可達三尋形庭,這樣的戰(zhàn)馬不在少數(shù)。崤山以東的諸侯軍隊厌漂,披盔戴甲來會戰(zhàn),秦軍卻可以不穿鎧甲赤身露體地沖鋒上陣斟珊,左手提著人頭苇倡,右手抓著俘虜凱旋而歸。由此可見囤踩,秦國的士兵與山東六國的士兵相比旨椒,猶如勇士和懦夫相比;用重兵壓服六國堵漱,就像大力土烏獲對付嬰兒一般容易综慎。用孟賁和烏獲這樣的勇士去攻打不馴服的弱國,無異于把千鈞重量壓在鳥蛋上勤庐,肯定無一幸免示惊。

  各國諸侯根本不考慮自己兵力弱好港、糧食少的現(xiàn)狀,卻聽信鼓吹合縱者的甜言蜜語米罚,合縱家們互相勾結(jié)钧汹,標榜欺騙,都說什么:‘聽從我的計謀就可以雄霸天下了录择。'卻并不顧及國家的長遠利益拔莱,只聽信一時的空話,貽誤君主隘竭,這太嚴重了塘秦。大王如果不歸順秦國,秦必定發(fā)兵占領(lǐng)宜陽动看,斷絕韓國上黨的交通尊剔;東進奪取成皋和宜陽,那大王就將失去鴻臺宮弧圆、桑林苑赋兵。秦軍封鎖成皋、截斷上黨搔预,那大王的國土豈不是被分割開來了?先歸順秦國就能安全霹期,否則就會招來禍患。

  那種正在制造災(zāi)禍卻又想得到好報拯田,計謀淺陋而結(jié)怨太深历造,違背秦國去順從楚國的做法,哪能不滅亡呢?所以替大王您考慮船庇,不如歸順秦國吭产。秦國所希望的,不過是削弱楚國鸭轮,而能使楚國削弱的臣淤,莫過于韓國了。不是因為韓國比楚國強大窃爷,而是韓國在地勢上占有優(yōu)勢邑蒋。如今大王可到西方歸服秦國,為敝國攻打楚國按厘,秦王一定會很高興医吊。這樣,攻打楚國而占有它的土地逮京,不但轉(zhuǎn)禍為福卿堂,而且取悅了秦王,沒有比這更有利的計策了懒棉。因此秦王派使臣獻書信一封給大王的御史草描,但愿大王能有明智的裁決览绿。”韓王說:“幸承您的教誨陶珠,我愿意讓韓國做秦國的一個郡縣挟裂,修建秦王行宮,春秋助祭揍诽,作東方的藩臣诀蓉,并將宜陽獻給秦國∈畲啵”

《韓一·張儀為秦連橫說韓王》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

韓一·張儀為秦連橫說韓王原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人