華軍之戰(zhàn),魏不勝秦揽涮。明年抠藕。將使段干崇割地而講。
孫臣謂魏王曰:“魏不以敗之上割绞吁,可謂善用不勝矣幢痘;而秦不以勝之上割唬格,可謂不能用勝矣家破。今處期年乃欲割,是群臣之私而王不知也购岗。且夫欲璽者汰聋,段干子也,王因使之割地喊积;欲地者烹困,秦也,而王因使之受璽乾吻。夫欲璽者制地髓梅,而欲地者制璽,其勢必?zé)o魏矣!且夫奸臣固皆欲以地事秦绎签。以地事秦枯饿,譬猶抱薪而救火也,薪不盡诡必,則火不止奢方。今王之地有盡,而秦之求無窮爸舒,是薪火之說也蟋字。”魏王曰:“善扭勉。雖然鹊奖,吾已許秦矣,不可以革也涂炎≈揖郏”對曰:“王獨(dú)不見夫博者之用梟邪?欲食則食焰盗,欲握則握。今君劫于群臣而許秦咒林,因曰不可革熬拒,何用智之不若梟也!”魏王曰:“善〉婢海”乃案其行澎粟。
關(guān)鍵詞:戰(zhàn)國策,魏三
在華陽兩軍交戰(zhàn)時(shí),魏國沒有戰(zhàn)勝秦國欢瞪。第二年活烙,魏王派段干崇去向秦國割地講和。孫臣對魏王說:“魏國不因戰(zhàn)敗而在當(dāng)時(shí)割地遣鼓,可以說善于應(yīng)付失敗的局面啸盏;而秦國不因?yàn)槿〉脛倮诋?dāng)時(shí)要求割地,可以說不善于利用取勝的時(shí)機(jī)∑锼睿現(xiàn)在道了一年又想割地回懦,這是群臣懷有私心而大王卻沒有發(fā)現(xiàn)。況且想得到秦國印璽的是段千崇次企,大王卻派他去割讓土地怯晕;想要得到土地的是秦國,而大王卻讓秦國授予段千崇印璽。想要得到印璽的掌管土地,想要得到土地的掌管印璽渗柿,這種形勢發(fā)展下去魏國一定要滅亡了。再說奸臣本來都想用土地去事奉秦國吧凉。用土地去服事秦國,猶如抱薪柴去救火踏志,薪柴不燒盡火就不會(huì)熄滅阀捅。觀在大王的土地有割盡的時(shí)候,而秦國的貪求沒有止境狰贯,這同抱薪救火的說法是一致的也搓。”
魏王說:“對涵紊。雖然如此傍妒,我已經(jīng)答應(yīng)秦國了,不可以更改了摸柄〔罚”
孫臣回答說:“大王難道沒見過賭博的人使用梟子嗎?想吃子就吃子驱负,想握在手里就握在手里∴戮粒現(xiàn)在您受到群臣的脅迫而答應(yīng)了秦國患雇,就說不可更改,為什么您運(yùn)用智謀還不如賭博時(shí)運(yùn)用梟骰呢宇挫?”
魏王說:“好吧苛吱。”于是阻止了段千崇出使秦國器瘪。