梁王魏嬰觴諸侯于范臺(tái)拷泽。酒酣，請(qǐng)魯君舉觴袖瞻。魯君興司致，避席擇言曰：“昔者，帝女令儀狄作酒而美聋迎，進(jìn)之禹脂矫，禹飲而甘之，遂疏儀狄霉晕，絕旨酒庭再，曰：‘后世必有以酒亡其國(guó)者。’齊桓公夜半不嗛牺堰，易牙乃煎熬燔灸拄轻，和調(diào)五味而進(jìn)之，桓公食之而飽伟葫，至旦不覺(jué)恨搓，曰：‘后世必有以味亡其國(guó)者。’晉文公得南之威筏养，三日不聽(tīng)朝斧抱，遂推南之威而遠(yuǎn)之，曰：‘后世必有以色亡其國(guó)者渐溶。’楚王登強(qiáng)臺(tái)而望崩山辉浦，左江而右湖，以臨彷徨掌猛，其樂(lè)忘死盏浙，遂盟強(qiáng)臺(tái)而弗登，曰：‘后世必有以高臺(tái)陂池亡其國(guó)者荔茬。’今主君之尊，儀狄之酒以;主君之味竹海，易牙之調(diào)也;左白臺(tái)而右閭須慕蔚，南威之美也;前夾林而后蘭臺(tái)，強(qiáng)臺(tái)之樂(lè)也斋配。有一于此孔飒，足以亡其國(guó)灌闺。今主君兼此四者，可無(wú)戒與!”梁王稱(chēng)善相屬坏瞄。
關(guān)鍵詞：古文觀止,戰(zhàn)國(guó)文
魏惠王魏嬰在范臺(tái)宴請(qǐng)各國(guó)諸侯桂对。酒興正濃的時(shí)候，魏惠王向魯共公敬酒鸠匀。魯共公站起身蕉斜，離開(kāi)自己的坐席，正色道：“從前缀棍，舜的女兒儀狄擅長(zhǎng)釀酒宅此，酒味醇美。儀狄把酒獻(xiàn)給了禹爬范，禹喝了之后也覺(jué)得味道醇美父腕。但因此就疏遠(yuǎn)了儀狄，戒絕了美酒青瀑，并且說(shuō)道：‘后代一定有因?yàn)槊谰贫箛?guó)家滅亡的璧亮。’齊桓公有一天夜里覺(jué)得肚子餓，想吃東西斥难。易牙就煎熬燒烤杜顺，做出美味可口的菜肴給他送上，齊桓公吃得很飽蘸炸，一覺(jué)睡到天亮還不醒躬络，醒了以后說(shuō)：‘后代一定有因貪美味而使國(guó)家滅亡的。’晉文公得到了美女南之威搭儒，三天沒(méi)有上朝理政穷当，于是就把南之威打發(fā)走了，說(shuō)道：‘后代一定有因?yàn)樨潙倜郎箛?guó)家滅亡的淹禾。’楚靈王登上強(qiáng)臺(tái)遠(yuǎn)望崩山馁菜，左邊是長(zhǎng)江，右邊是大湖铃岔，登臨徘徊汪疮，惟覺(jué)山水之樂(lè)而忘記人之將死，于是發(fā)誓不再游山玩水毁习。后來(lái)他說(shuō)：‘后代一定有因?yàn)樾薷吲_(tái)智嚷、山坡、美池纺且，而致使國(guó)家滅亡的盏道。’現(xiàn)在您酒杯里盛的好似儀狄釀的美酒;桌上放的是易牙烹調(diào)出來(lái)的美味佳肴;您左邊的白臺(tái)，右邊的閭須载碌，都是南之威一樣的美女;您前邊有夾林猜嘱，后邊有蘭臺(tái)衅枫，都是強(qiáng)臺(tái)一樣的處所。這四者中占有一種朗伶，就足以使國(guó)家滅亡弦撩，可是現(xiàn)在您兼而有之，能不警戒嗎?”魏惠王聽(tīng)后連連稱(chēng)贊諫言非常之好论皆。
(1)梁王：梁惠王益楼。觴：酒樽，這里指飲宴纯丸。范臺(tái)：又稱(chēng)“繁臺(tái)”偏形，遺跡在今開(kāi)封市。當(dāng)時(shí)魏王強(qiáng)盛觉鼻，魏惠王十四年俊扭，魯、宋坠陈、衛(wèi)萨惑、韓來(lái)朝。
(2)魯君：魯共公仇矾，即魯恭侯庸蔼。
(3)避席：古人席地而坐，為表示敬意贮匕，離座起立姐仅，叫避席。擇言：擇善而言刻盐，即選擇有意義的話掏膏。
(4)帝女：可能指堯、舜的女兒敦锌。儀狄：人名馒疹。晉張華《博物志》稱(chēng)系禹時(shí)人，善造酒乙墙。
(5)??qiè))：同“慊”颖变，滿足，舒服听想。
(6)易牙：即雍巫腥刹，字易牙，長(zhǎng)于調(diào)味哗魂，甚得桓公親幸肛走，桓公死后，曾作亂录别。煎朽色、熬、燔(fàn)组题、炙：幾種烹飪方法葫男。燔：烤肉。炙：熏烤崔列。
(7)五味：甜梢褐、酸、苦赵讯、辣盈咳、咸五味。
(8)南之威：美女名边翼，亦稱(chēng)“南威”鱼响。
(9)楚王：楚昭王。強(qiáng)臺(tái)：亦作“荊臺(tái)”组底，又叫“章華臺(tái)”丈积，楚靈王所造，在今湖北監(jiān)利縣西北债鸡。崩山：一作“崇山”江滨、“獵山”。在今湖北省京山縣東厌均。
(10)陂(bēi)池：池塘唬滑。高臺(tái)陂池：泛指園林建筑，游樂(lè)場(chǎng)所棺弊。
(11)主君：尊稱(chēng)國(guó)君晶密。尊：同“樽”，酒器镊屎。
(12)白臺(tái)惹挟、閭須：都是美女名。
(13)夾林缝驳、蘭臺(tái)：魏國(guó)園林建筑连锯。
(14)相屬(zhǔ)：相連，指接連不斷用狱。
