傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷三?周文 申胥諫許越成

作者:左丘明 全集:古文觀止 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  吳王夫差乃告諸大夫曰:“孤將有大志于齊,吾將許越成,而無拂吾慮砖第。若越既改撤卢,吾又何求?若其不改,反行梧兼,吾振旅焉放吩。”申胥諫曰:“不可許也。夫越非實(shí)忠心好吳也羽杰,又非懾畏吾甲兵之強(qiáng)也渡紫。大夫種勇而善謀,將還玩吳國于股掌之上考赛,以得其志惕澎。夫固知君王之蓋威以好勝也,故婉約其辭颜骤,以從逸王志唧喉,使淫樂于諸夏之國,以自傷也忍抽。使吾甲兵鈍弊八孝,民人離落,而日以憔悴鸠项,然后安受吾燼干跛。夫越王好信以愛民,四方歸之锈锤,年谷時(shí)熟驯鳖,日長炎炎,及吾猶可以戰(zhàn)也久免。為虺弗摧,為蛇將若何?”吳王曰:“大夫奚隆于越?越曾足以為大虞乎?若無越扭弧,則吾何以春秋曜吾軍士?”乃許之成阎姥。

  將盟,越王又使諸稽郢辭曰:“以盟為有益乎?前盟口血未乾鸽捻,足以結(jié)信矣呼巴。以盟為無益乎?君王舍甲兵之威以臨使之,而胡重于鬼神而自輕也御蒲。”吳王乃許之衣赶,荒成不盟。

關(guān)鍵詞:佚名

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  吳國國王夫差便告訴各位大夫說:“我還對齊國有大的企圖厚满,我就同意越國的求和府瞄,你等不要違背我的意愿。如果越國已經(jīng)改過碘箍,我(對它)還有什么要求呢?如果它不悔改遵馆,(等我從齊國)回來鲸郊,我揮師討伐它。”申胥勸道:“不能同意求和啊货邓。越國不是誠心和吳國和好秆撮,也不是害怕我們的軍隊(duì)的強(qiáng)大。(他們的)大夫文種有勇有謀换况,(他)將把(我們)吳國在股掌之上玩得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)职辨,來實(shí)現(xiàn)他的愿望。他本來就知道君王您喜歡逞威斗勝戈二,所以說婉轉(zhuǎn)馴服地言辭舒裤,來縱容國王您的心志,使您沉浸在征服中原各國的快樂中挽拂,來讓你自己傷害自己惭每。使我們的軍隊(duì)困頓疲憊,民眾流離失所亏栈,而日益憔悴台腥,然后他們安全地收拾我們的殘局。而越王信用好愛惜民眾绒北,四方百姓都?xì)w順?biāo)璩蓿昴旯任锇磿r(shí)節(jié)成熟,日子過得蒸蒸日上闷游。在我們還能夠(跟他們)打仗的時(shí)候峻汉,是小蛇的時(shí)候不摧毀它,成為大蛇將怎么辦?”吳王說:“大夫你干嘛長越國的威風(fēng)脐往,越國能夠足以成為大患嗎?如果沒有越國休吠,那我春秋演習(xí)向誰炫耀我的軍隊(duì)啊?”便同意了越國的求和。

  將要盟約時(shí)业簿,越王又派諸稽郢砌詞說:“要認(rèn)為盟誓有用嗎?上次盟誓時(shí)涂在嘴上的血還沒干呢瘤礁,足以保證信用啊。要認(rèn)為盟誓沒用嗎?君王家的軍隊(duì)的威武降臨便能使喚我們梅尤,干嗎要看重鬼神而看輕您自己的威力啊柜思。”吳王便同意講和,空有講和沒有盟誓巷燥。

注釋出處
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

 ∩呐獭①孤:王侯的自謙之詞。有大志于齊:要攻打齊國,北上稱霸缰揪。

 ≡上怼②而:你們。拂:違背。

 ∶棺伞③反:同“返”蛙紫,指伐齊回來。

 ⊥窘洹④振旅:整頓部隊(duì)坑傅。

  ⑤懾:恐懼喷斋,害怕唁毒。

  ⑥種:越大夫文種星爪。

 〗鳌⑦還(xuán):轉(zhuǎn)動。玩:玩弄顽腾。

 〗恪⑧蓋:崇尚。

 〕ぁ⑨婉約:委婉而謙卑久信。

  ⑩從:同“縱”漓摩。

 ∪故俊⑾諸夏:中原的其他諸侯國,如晉管毙、齊腿椎、魯、宋夭咬、鄭啃炸、衛(wèi)等。

 ∽慷妗⑿鈍:不利肮帐。弊:困。

 ”咂鳌⒀離落:離散。

《卷三?周文 申胥諫許越成》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

卷三?周文 申胥諫許越成原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人