宣公夏濫于泗淵收奔，里革斷其罟而棄之滓玖，曰：“古者大寒降势篡，土蟄發(fā)，水虞于是乎講罛罶念祭，取名魚绷蹲，登川禽顾孽，而嘗之寢廟，行諸國拦英，助宣氣也。鳥獸孕灾常，水蟲成铃拇，獸虞于是乎禁罝羅，矠魚鱉雕什，以為夏槁贷岸，助生阜也磷雇。鳥獸成，水蟲孕螟蒸，水虞于是乎禁罜崩掘，設阱鄂，以實廟庖抄瑟，畜功用也枉疼。且夫山不槎蘗骂维，澤不伐夭，魚禁鯤鮞褪测，獸長麑麋，鳥翼鷇卵侮措，蟲舍蚔蝝，蕃庶物也澄成，古之訓也畏吓。今魚方別孕菲饼，不教魚長，又行網(wǎng)罟镐确，貪無藝也肛根。”
公聞之派哲，曰：“吾過而里革匡我，不亦善乎!是良罟也!為我得法储矩。使有司藏之褂乍，使吾無忘諗。”師存侍屡拨，曰：“藏罟不如置里革于側之不忘也褥实。”
關鍵詞：古文觀止,周文
魯宣公在夏天到泗水的深潭中下網(wǎng)捕魚哥艇，里革割破他的魚網(wǎng)貌踏，把它丟在一旁，說：“古時候祖乳，大寒以后凡资，冬眠的動物便開始活動谬运，水虞這時才計劃用魚網(wǎng)、魚笱伞访，捕大魚厚掷，捉龜鱉等级解，拿這些到寢廟里祭祀祖宗，同時這種辦法也在百姓中間施行抡爹，這是為了幫助散發(fā)地下的陽氣冬竟。當鳥獸開始孕育民逼，魚鱉已經(jīng)長大的時候拼苍，獸虞這時便禁止用網(wǎng)捕捉鳥獸，只準刺取魚鱉吆你，并把它們制成夏天吃的魚干早处，這是為了幫助鳥獸生長瘫析。當鳥獸已經(jīng)長大，魚鱉開始孕育的時候咸包，水虞便禁止用小魚網(wǎng)捕捉魚鱉，只準設下陷阱捕獸媒熊，用來供應宗廟和庖廚的需要，這是為了儲存物產(chǎn)坟比，以備享用。而且葛账，到山上不能砍伐新生的樹枝，在水邊也不能割取幼嫩的草木籍琳，捕魚時禁止捕小魚趋急，捕獸時要留下小鹿和小駝鹿，捕鳥時要保護雛鳥和鳥卵谣蠢，捕蟲時要避免傷害螞蟻和蝗蟲的幼蟲漩怎，這是為了使萬物繁殖生長嗦嗡。這是古人的教導〗募溃現(xiàn)在正當魚類孕育的時候矮冬，卻不讓它長大，還下網(wǎng)捕捉吆录，真是貪心不足啊!”
宣公聽了這些話以后說：“我有過錯恢筝，里革便糾正我，不是很好的嗎?這是一掛很有意義的網(wǎng)此改，它使我認識到古代治理天下的方法共啃，讓主管官吏把它藏好，使我永遠不忘里革的規(guī)諫移剪。”有個名叫存的樂師在旁伺候宣公敢靡，說道：“保存這個網(wǎng)啸胧，還不如將里革安置在身邊幔虏，這樣就更不會忘記他的規(guī)諫了想括。
①宣公：即魯宣公烟逊。濫：這里是沉浸的意思铺根。泗：水名。發(fā)源于山東蒙山南麓访雪。淵：水深處掂林。里革：魯國大夫，斷：這里是割破的意思精置。罟(gǔ);網(wǎng)脂倦。匡：糾正狼讨。
”从佟②濫：漬，浸政供。泗：水名播聪，在魯城北面。淵：深水布隔。棄：拋棄离陶。
③降：降下衅檀。土蟄：(-zhé)：動物冬眠時潛伏在土中或洞穴中不食不動的狀態(tài)招刨。這里指在地下冬眠的動物。發(fā)：奮起哀军。這里是說醒過來沉眶，鉆出土來。
水虞：古代官名杉适，掌管水產(chǎn)谎倔。講：研究，練習猿推。罛(gū)：大魚網(wǎng)片习。罶(liǔ)：捕魚的竹籠。大口窄頸蹬叭，腹大而長秽五，無底筝蚕。名：大起宽。登：通“得”绿映，求取叉弦。
川禽：水中動物丐一，如鱉蜃之類。嘗：嘗新淹冰，古代秋祭名库车。寢廟：古代宗廟。古代宗廟分廟和寢兩部分樱拴。供祀祖宗的前殿稱廟柠衍，藏祖宗衣冠的后殿稱寢，合稱寢廟晶乔。諸：“之于”的合音珍坊，其中“之”是前面動詞“行”的賓語，代上文提到的“取名魚正罢，登川禽”阵漏。國：1978年上海古籍出版社排印本《國語》作“國”，不作“國人”翻具，據(jù)改履怯。宣：發(fā)泄，散發(fā)呛占。氣：指陽氣虑乖。
④孕：懷胎晾虑。獸虞：古代官名，掌管鳥獸的禁令等仅叫。罝(jū)：捕獸的網(wǎng)帜篇。羅：捕鳥的網(wǎng)。矠(cuò)：刺取诫咱。槁：干枯笙隙。這里指干的魚。阜：生長坎缭。
【固怠⑤罜(zhǔlù)：小魚網(wǎng)。原選本作“罝”掏呼，今據(jù)1978年上海古籍出版社排印本《國語》改坏快。阱：為獵取野獸而設的陷坑。鄂(é)：埋有尖木樁的陷坑憎夷。
∶Ш琛⑥槎(chá);。蘗(niè);樹木的嫩芽。也指樹木被砍伐后所生的新芽祥得。
澤：聚水的洼地兔沃。伐：砍伐。夭(ǎo)：初生的草木级及。鯤(kùn)：魚子乒疏。鮞(èr)：魚卵。長：使成長饮焦，撫養(yǎng)缰雇。麑：幼鹿。(yǎo)：幼麋追驴。翼：用翼遮護械哟，保護。鷇(kóu)：待哺食的雛鳥殿雪。卵：鳥蛋暇咆。蟲：昆蟲，蟲子丙曙。舍：舍棄爸业，放棄。蚔(chí)：蟻卵亏镰。蝝(yán)：蝗的幼蟲扯旷，是古人做醬的原料。蕃(fán)：繁殖索抓，滋生钧忽。庶物：萬物。
”瓶稀⑦貪：貪欲耸黑。藝：限度。
±捍薄⑧過：過失大刊，錯誤。
∪弧⑨有司：官吏缺菌。古代設官分職，各有專司搜锰，因稱官吏為“有司”伴郁。諗(shěn)：規(guī)諫。
∨β摇⑩師：樂師蛾绎，名存。
