傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷三?周文 襄王不許請(qǐng)隧

作者:佚名 全集:古文觀止 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  晉文公既定襄王于郟,王勞之以地实牡,辭陌僵,請(qǐng)隧焉。王弗許创坞,曰:“昔我先王之有天下也碗短,規(guī)方千里,以為甸服题涨,以供上帝山川百神之祀偎谁,以備百姓兆民之用总滩,以待不庭、不虞之患闰渔。其馀,以均分公鸯隅、侯澜建、伯、子蝌以、男何之,使各有寧宇跟畅,以順及天地,無(wú)逢其災(zāi)害徊件。先王豈有賴焉?內(nèi)官不過(guò)九御,外官不過(guò)九品蒜危,足以供給神祇而已虱痕,豈敢厭縱其耳目心腹,以亂百度?亦唯是死生之服物采章辐赞,以臨長(zhǎng)百姓而輕重布之,王何異之有?”

  “今天降禍災(zāi)於周室响委,余一人僅亦守府新思,又不佞以勤叔父,而班先王之大物以賞私德赘风,其叔父實(shí)應(yīng)且憎,以非余一人邀窃,余一人豈敢有愛也?先民有言曰:‘改玉改行荸哟。’叔父若能光裕大德,更姓改物瞬捕,以創(chuàng)制天下鞍历,自顯庸也山析,而縮取備物堰燎,以鎮(zhèn)撫百姓笋轨,余一人其流辟於裔土秆剪,何辭之有與?若猶是姬姓也赊淑,尚將列為公侯仅讽,以復(fù)先王之職陶缺,大物其未可改也洁灵。叔父其茂昭明德饱岸,物將自至,余何敢以私勞變前之大章徽千,以忝天下,其若先王與百姓何?何政令之為也?若不然双抽,叔父有地而隧焉百框,余安能知之?”

  文公遂不敢請(qǐng),受地而還牍汹。

關(guān)鍵詞:古文觀止,周文

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  晉文公使周襄王在郟邑恢復(fù)王位,襄王拿塊土地酬謝他慎菲。晉文公辭謝嫁蛇,要求襄王允許他死后埋葬用天子的隧禮。襄王不許露该,說(shuō):“從前我先王掌管天下,劃出方圓千里之地作為甸服有决,以供奉上帝和山川百神闸拿,以供應(yīng)百姓兆民的用度,以防備諸侯不服朝廷或意外的患難书幕。其余的土地就平均分配給公侯伯子男新荤,使人們各有地方安居台汇,以順應(yīng)天地尊卑的法則苛骨,而不受災(zāi)害。先王還有什么私利呢?他宮內(nèi)女官只有九御痒芝,宮外官員只有九卿,足夠供奉天地神靈而已牵素,豈敢盡情滿足他耳目心腹的嗜好而破壞各種法度?只有死后生前衣服用具的色彩花紋有所區(qū)別严衬,以便君臨天下、分別尊卑罷了笆呆。此外粱挡,天子還有什么不同?

  現(xiàn)在上天降禍周朝,寡人也只是謹(jǐn)守先王故府的遺規(guī)俄精,加以自己無(wú)能询筏,不得不麻煩叔父;如果再分出先王的大禮來(lái)報(bào)答寡人的私德,那么竖慧,叔父也會(huì)厭惡寡人,責(zé)備寡人了圾旨。否則踱讨,寡人豈敢有所吝惜?前人說(shuō)過(guò):‘身上的佩玉改了樣,走路的氣派不一樣砍的。’如果叔父能發(fā)揚(yáng)偉大的美德勇蝙,改姓換代挨约,開創(chuàng)一統(tǒng)天下的大業(yè),顯示自己的豐功偉績(jī)产雹,自然可用天子的服飾文采以安撫百姓诫惭,寡人也許會(huì)流放邊疆,還有什么話可說(shuō)?如果叔父仍保持姬姓蔓挖,位列公侯夕土,以恢復(fù)先王規(guī)定的職分;那么,天子所用的大禮就不可更改了瘟判。叔父還是努力發(fā)揚(yáng)德行吧怨绣,您所需要的事物自然會(huì)來(lái)的拷获。就算我敢因酬私德而改變先王的制度篮撑,從而玷辱了天下匆瓜,又如何對(duì)得起先王和百姓?又如何推行政令?否則赢笨,叔父有的是土地,就是開通墓道舉行隧禮驮吱,寡人又從何知道呢?”

  晉文公于是不敢請(qǐng)隧禮,接受賞賜的土地左冬,回國(guó)去了桐筏。

注釋出處
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

  ①晉文公:春秋五霸之一拇砰。襄王:周襄王梅忌。郟:今河南洛陽(yáng)西。

 ≈ァ②隧:掘墓道安葬癌别。古時(shí)天子的葬禮。

 √A③甸服:國(guó)都近郊之地展姐。

 ∑侍骸④不庭:不來(lái)進(jìn)貢圾笨。不虞:意料不到的事。

 ⊙纺薄⑤神祇:天神和地神。

 〗鹤獭⑥百度:各種法令板鬓、法度。

 【啃簟⑦天降禍災(zāi):周王朝發(fā)生內(nèi)亂俭令。余一人:古代帝王的謙稱。

 〕弧⑧不佞:謙詞,不才理张。叔父:天子對(duì)同姓諸侯的稱呼赫蛇。

  ⑨更姓改物:改朝換代雾叭。顯庸:顯示功能悟耘。

 】娇觥⑩流:放逐作煌。辟:受刑罰。

《卷三?周文 襄王不許請(qǐng)隧》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉悲酷。 行垢不湔套菜,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心设易。 野童扶醉舞逗柴,山鳥助酣歌。 用貧求富顿肺,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕屠尊,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺旷祸,不及汪倫送我情。

卷三?周文 襄王不許請(qǐng)隧原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人