晉師從齊師丛晦，入自丘輿奕纫，擊馬陘。
齊侯使賓媚人賂以紀(jì)甗烫沙、玉磬與地匹层。“不可，則聽客之所為斧吐。”
賓媚人致賂又固，晉人不可仲器，曰：“必以肖同叔子為質(zhì)煤率，而使齊之封內(nèi)盡東其畝。”對曰：“肖同叔子非他乏冀，寡君之母也;若以匹敵蝶糯，則亦晉君之母也。吾子布大命于諸侯辆沦，而曰必質(zhì)其母以為信昼捍，其若王命何?且是以不孝令也识虚。詩曰：‘孝子不匱，永錫爾類妒茬。’若以不孝令于諸侯担锤，其無乃非德類也乎?先王疆理天下，物土之宜乍钻，而布其利肛循。故詩曰：‘我疆我理，南東其畝银择。’今吾子疆理諸侯多糠，而曰‘盡東其畝’而已;唯吾子戎車是利，無顧土宜浩考，其無乃非先王之命也乎?反先王則不義夹孔，何以為盟主?其晉實(shí)有闕。四王之王也析孽，樹德而濟(jì)同欲焉;五伯之霸也搭伤，勤而撫之，以役王命;今吾子求合諸侯袜瞬，以逞無疆之欲闷畸。詩曰：‘布政優(yōu)優(yōu)，百祿是遒吞滞。’子實(shí)不優(yōu)佑菩，而棄百祿，諸侯何害焉?不然裁赠，寡君之命使臣殿漠，則有辭矣。曰‘子以君師辱于敝邑佩捞，不腆敝賦绞幌，以犒從者;畏君之震，師徒橈敗一忱。吾子惠徼齊國之福莲蜘，不泯其社稷，使繼舊好帘营，唯是先君之敝器票渠、土地不敢愛。子又不許芬迄，請收合馀燼问顷，背城借一。敝邑之幸，亦云從也;況其不幸杜窄，敢不唯命是聽?’”
關(guān)鍵詞：古文觀止,周文
晉軍追趕齊軍肠骆，從丘輿進(jìn)入齊國境內(nèi)，攻打馬陘塞耕。
齊頃公派賓媚人將紀(jì)國的炊器蚀腿、玉磐贈(zèng)送給晉國，并歸還魯扫外、衛(wèi)兩國的土地唯咬。“不行，就任憑他們所為畏浆。”
賓媚人送上禮物胆胰，晉國人郤克不答應(yīng)，說：“必須以蕭同叔的女兒做人質(zhì)刻获，同時(shí)使齊國境內(nèi)的田畝全部改為東西向蜀涨。”賓媚人回答說：“蕭同叔的女兒不是別人，是敝國國君的母親蝎毡。如果以對等相待厚柳，也就是晉國國君的母親。您向諸侯頒布天子的命令沐兵，卻說一定要人家的母親做人質(zhì)作為憑信别垮，將何以對天子之命?而且這是以不孝來命令諸侯≡眩《詩經(jīng)·大雅·既醉》說：‘孝子的心從不衰竭碳想，永遠(yuǎn)賜福于你的同類。’如果以不孝命令諸侯毁靶，恐怕不是施恩德于同類吧?先王劃定天下的疆界胧奔，治理天下的道路，河流预吆，考察土性所宜而分派它們的利益龙填。所以《詩經(jīng)·小雅·信南山》說：‘我劃定疆界，治理溝壟拐叉，朝南朝東修起田埂岩遗。’現(xiàn)在您劃分和治理諸侯的土地，卻說‘全部將田壟改為東西向’就完了凤瘦，只顧有利于您的戰(zhàn)車出入宿礁，不顧土性所宜，恐怕不是先王的遺命吧?違反先王就是不義廷粒，怎么做諸侯的領(lǐng)袖?恐怕晉國的確有過錯(cuò)窘拯。四王統(tǒng)一天下的時(shí)候，樹立德行坝茎，幫助實(shí)現(xiàn)大家的共同愿望涤姊。五伯稱霸諸侯的時(shí)候，勤勞王事嗤放，安撫諸侯思喊，奉行天子的命令。現(xiàn)在您卻謀求會(huì)合諸侯次酌，以滿足無止境的貪欲恨课。《詩經(jīng)·商頌·長發(fā)》說：‘施政寬和岳服，百福聚集剂公。’您實(shí)在不肯寬大，從而拋棄各種福祿吊宋，這對諸侯有什么害處呢?如果您不同意纲辽，敝國國君命令使臣，已有言辭在先了璃搜，說：‘您率領(lǐng)貴國國君的軍隊(duì)光臨敝國拖吼，敝國以微薄的兵賦來犒勞您的隨從。由于畏懼貴國國君的威嚴(yán)这吻，軍隊(duì)遭到了挫敗吊档。承蒙您為求取齊國的福佑，不滅絕它的社稷唾糯，使它繼續(xù)同貴國保持舊日的友好關(guān)系怠硼，敝國決不敢吝惜先君這些破舊的器物和土地。您又不答應(yīng)移怯。那就請?jiān)试S我們收集殘余拒名，在敝國城下決一死戰(zhàn)。即使敝國僥幸取勝芋酌，也要服從貴國;倘若不幸戰(zhàn)敗增显，敢不完全聽從貴國的命令?’”
丘輿：地名，齊國境內(nèi)脐帝，在今山東益都縣內(nèi)同云。
馬陘：讀音xíng，地名堵腹，齊邑名炸站，在益都縣的西南。
賓媚人：齊國上卿疚顷，即國佐旱易。賂：贈(zèng)送財(cái)物禁偎。甗：讀音yǎn,陶器，甑的一種阀坏，是一種禮器如暖。玉磬：樂器。紀(jì)：古國名忌堂。為齊所滅盒至。紀(jì)甗玉磬，是齊滅紀(jì)時(shí)所得到的珍寶士修。
肖同叔子：肖枷遂，小國名;同叔：國王的名稱;子，女兒棋嘲。蕭君同叔的女兒酒唉，即齊頃公的母親。
封內(nèi)：國境內(nèi)沸移。盡東其畝：田地壟畝全改為東西向黔州，道路溝渠也相應(yīng)地變?yōu)闁|西向，因?yàn)辇R阔籽、晉東西相鄰流妻，這樣一改，以后晉國的兵車過入齊境便于通行笆制。古代田畝制绅这，一畝寬一步，長百步在辆，有東西向和南北向的不同证薇。
王命：先王以孝治天下的遺命。先王匆篓，已去世的君王浑度。
疆理：指劃分疆界和溝渠小路。
闕：缺點(diǎn)鸦概，過失箩张。
四王：指夏禹、商湯窗市、周文王和周武王先慷。
濟(jì)：滿足的意思。同欲：共同的欲望咨察。
五伯(bà)：五伯之稱有二：有三代之五伯论熙，有春秋之五伯∩阌《左傳·成公二年》脓诡，齊國佐曰：“五伯之霸也无午，勤而撫之，以役王命祝谚。”杜元?jiǎng)P云：“夏伯昆吾宪迟，商伯大彭、豕韋踊跟，周伯齊桓踩验、晉文鸥诽。”《孟子》：“五霸者商玫，三王之罪人也。”趙臺(tái)卿注：“齊桓牡借、晉文拳昌、秦繆、宋襄钠龙、楚莊炬藤。”二說不同。據(jù)國佐對晉人言碴里，其時(shí)楚莊之卒甫二年沈矿，不當(dāng)遂列為五。
役王命：從事于王命咬腋。
優(yōu)優(yōu)：和緩寬大的樣子羹膳。百祿：百福，百種福祿根竿。遒：聚陵像。
辭：言詞，話寇壳。
腆：讀音tiǎn醒颖，豐厚。
橈：讀音ráo,彎曲壳炎，屈從
徼：讀音yāo泞歉，求取，招致
燼：火灰匿辩。余燼：指殘余的軍隊(duì)疏日。
背城借一：背靠著城，再打一仗撒汉。意即在城下決一死戰(zhàn)沟优。
