傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

齊三·孟嘗君出行國至楚

作者:劉向 全集:戰(zhàn)國策 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  孟嘗君出行國或南,至楚,獻(xiàn)象床艾君。郢之登徒采够,直使送之,不欲行冰垄。見孟嘗君門人公孫戍曰:“臣蹬癌,郢之登徒也,直送象床虹茶。象床之直千金冀瓦,傷此若發(fā)漂,賣妻子不足償之写烤。足下能使仆無行翼闽,先人有寶劍,愿得獻(xiàn)之洲炊「芯郑”公孫曰:“諾尼啡。”

  入見孟嘗君曰:“君豈受楚象床哉?”孟嘗君曰:“然询微⊙虏t!惫珜O戍曰:“臣愿君勿受〕琶”孟嘗君曰:“何哉?”公孫戍曰:“小國所以皆致相印于君者书聚,聞君于齊能振達(dá)貧窮,有存亡繼絕之義藻雌。小國英桀之士雌续,皆以國事累君,誠說君之義胯杭,慕君之廉也驯杜。今君到楚而受象床,所未至之國做个,將何以待君?臣戍愿君勿受鸽心。”孟嘗君曰:“諾居暖⊥缙担”

  公孫戍趨而去。未出太闺,至中閨糯景,君召而返之,曰:“子教文無受象床跟束,甚善莺奸。今何舉足之高,志之揚(yáng)也?”公孫戍曰:“臣有大喜三冀宴,重之寶劍一灭贷。”孟嘗君曰:“何謂也?”公孫戍曰:“門下百數(shù)略贮,莫敢入諫甚疟,臣獨(dú)入諫,臣一喜逃延;諫而得聽览妖,臣二喜;諫而止君之過揽祥,臣三喜讽膏。輸象床,郢之登徒不欲行拄丰,許戍以先人之寶劍府树±”孟嘗君:“善,受之乎?”公孫戍曰:“未敢奄侠∽矿铮”

  曰:“急受之÷⒊保”因書門版曰:“有能揚(yáng)文之名烹卒,止文之過,私得寶于外者弯洗,疾入諫旅急!”

關(guān)鍵詞:戰(zhàn)國策,齊三

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  孟嘗君出巡五國,到達(dá)楚國時涂召,楚王要送給他一張用象牙制成的床坠非。郢都一個以登徒為姓氏的人正好當(dāng)班護(hù)送象牙床敏沉,可是他不愿意去果正,于是找到孟嘗君的門客公孫戌,與他商量此事盟迟。那人說:“我是郢人登徒秋泳,如今我當(dāng)班護(hù)送象牙床,以獻(xiàn)薛公攒菠,可是那床價值千金迫皱,稍有損壞,即使賣掉了妻室兒女也賠不起辖众。先生不如設(shè)法讓我免掉這個差使卓起,愿以先人寶劍為報“颊ǎ”公孫戌不假思索戏阅,很痛快的答應(yīng)了。

  于是公孫戌往見孟嘗君啤它,說:“賢公準(zhǔn)備接受楚人饋送的象牙床嗎奕筐?”孟嘗君點(diǎn)頭言是。公孫戌勸他不要這樣做变骡。孟嘗君向他詢問其中的緣故离赫。公孫戌說:“五國之所以以相印授公,只是因?yàn)槁犝f您在齊地有憐恤孤貧的美德塌碌,在諸侯中有存亡繼絕的美名渊胸,五國君主這才以國事委公,這實(shí)在是仰慕您的仁義廉潔台妆。況且您在楚國就接受了象牙床這樣的重禮翎猛,巡行至其他小國瓢捉,又拿什么樣的禮物饋贈于您呢?所以臣希望您萬不可受人之禮办成∨萏”孟嘗君很爽快的答應(yīng)了。

  公孫戌快步退了出去迂卢,走到中門某弦,孟嘗君起了疑心,把他叫了回來:“先生叫田文勿受象牙床之禮而克,這固然是一項(xiàng)很好的建議靶壮,但為何先生如此樂不可支呢?”公孫戌見隱瞞不得员萍,便婉言辯道:“臣有三大喜事腾降,外加更得一柄寶劍∷橐铮”孟嘗君不解:“先生此話怎講螃壤?”公孫戌說:“賢公門下食客何止百人,卻只有臣敢于進(jìn)諫筋帖,此喜之一奸晴;諫而能聽,此其二日麸;諫而能止君之過寄啼,此其三。而為楚送象牙床的登徒代箭,不愿意送床墩划。他曾答應(yīng)事成之后,送臣一柄先人寶劍嗡综∫野铮”孟嘗君沒有惱怒,反有嘉許之色:“先生接受寶劍了沒有蛤高?”公孫戌說:“未得賢公許可蚣旱,戌不敢接受饋贈〈鞫福”孟嘗君催促他:“趕快收下塞绿!”因?yàn)檫@件事,孟嘗君在門扇上寫道:“誰能傳揚(yáng)田文名聲恤批,而諫止田文犯過异吻,即使私自在外獲得珍寶,也可迅速來諫!”

《齊三·孟嘗君出行國至楚》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

齊三·孟嘗君出行國至楚原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人