傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

列傳·卷三十六

作者:蕭子顯 全集:南齊書 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  謝超宗 劉祥

  謝超宗志衣,陳郡陽夏人也。祖靈運(yùn)猛们,宋臨川內(nèi)史。父鳳狞洋,元嘉中坐靈運(yùn)事弯淘,同徙嶺南,早卒吉懊。超宗元嘉末得還庐橙。與慧休道人來往假勿,好學(xué),有文辭态鳖,盛得名譽(yù)转培。解褐奉朝請(qǐng)。新安王子鸞浆竭,孝武帝寵子浸须,超宗以選補(bǔ)王國常侍。王母殷淑儀卒邦泄,超宗作誄奏之删窒,帝大嗟賞,曰:“超宗殊有鳳毛顺囊,恐靈運(yùn)復(fù)出肌索。”轉(zhuǎn)新安王撫軍行參軍特碳。

  泰始初诚亚,為建安王司徒參軍事,尚書殿中郎午乓。三年站宗,都令史駱宰議策秀才考格,五問并得為上硅瞧,四份乒、三為中,二為下腕唧,一不合與第茵汰。超宗議以為“片辭折獄,寸言挫眾尺铣,魯史褒貶硕旗,孔《論》興替,皆無俟繁而后秉裁但惶。夫表事之淵耳鸯,析理之會(huì),豈必委牘方切治道膀曾。非患對(duì)不盡問县爬,患以恒文弗奇。必使一通峻正添谊,寧劣五通而常财喳;與其俱奇,必使一亦宜采《撸”詔從宰議扎瓶。

  遷司徒主簿,丹陽丞泌枪。建安王休仁引為司徒記室概荷,正員郎,兼尚書左丞中郎碌燕。以直言忤仆射劉康误证,左遷通直常侍。太祖為領(lǐng)軍陆蟆,數(shù)與超宗共屬文雷厂,愛其才翰。衛(wèi)將軍袁粲聞之叠殷,謂太祖曰:“超宗開亮迥悟改鲫,善可與語×质”取為長史像棘、臨淮太守。粲既誅壶冒,太祖以超宗為義興太守缕题。升明二年,坐公事免胖腾。詣東府門自通烟零,其日風(fēng)寒慘厲,太祖謂四座曰:“此客至咸作,使人不衣自暖矣锨阿。”超宗既坐记罚,飲酒數(shù)甌墅诡,辭氣橫出,太祖對(duì)之甚歡桐智。板為驃騎諮議末早。及即位,轉(zhuǎn)黃門郎说庭。

  有司奏撰立郊廟歌然磷,敕司徒褚淵、侍中謝朏刊驴、散騎侍郎孔稚圭样屠、太學(xué)博士王咺之、總明學(xué)士劉融、何法冏痪欲、何曇秀十人并作,超宗辭獨(dú)見用攻礼。

  為人仗才使酒业踢,多所陵忽。在直省常醉礁扮,上召見知举,語及北方事,超宗曰:“虜動(dòng)來二十年矣太伊,佛出亦無如何雇锡!”以失儀出為南郡王中軍司馬。超宗怨望僚焦,謂人曰:“我今日政應(yīng)為司驢锰提。”為省司所奏芳悲,以怨望免官立肘,禁錮十年。司徒褚淵送湘州刺史王僧虔名扛,閣道壞谅年,墜水;仆射王儉嘗牛驚肮韧,跣下車融蹂。超宗撫掌笑戲曰:“落水三公,墮車仆射弄企〕迹”前后言誚,稍布朝野桩蓉。

  世祖即位淋纲,使掌國史,除竟陵王征北諮議參軍院究,領(lǐng)記室洽瞬,愈不得志。超宗娶張敬兒女為子?jì)D业汰,上甚疑之伙窃。永明元年,敬兒誅样漆,超宗謂丹陽尹李安民曰:“往年殺韓信为障,今年殺彭越,尹欲何計(jì)?”安民具啟之鳍怨。上積懷超宗輕慢呻右,使兼中丞袁彖奏曰:

  風(fēng)聞?wù)鞅敝J議參軍謝超宗,根性浮險(xiǎn)鞋喇,率情躁薄声滥,仕近聲權(quán),務(wù)先諂狎侦香。人裁疏黜落塑,亟便詆賤;卒然面譽(yù)罐韩,旋而背毀憾赁。疑間臺(tái)賢,每窮詭舌散吵;訕貶朝政龙考,必聲兇言。腹誹口謗错蝴,莫此之甚洲愤;不敬不諱,罕與為二顷锰。

  輒攝白從王永先到臺(tái)辨問“超宗有何罪過柬赐,詣諸貴皆有不遜言語,并依事列對(duì)”官紫。永先列稱:“主人超宗恒行來詣諸貴要肛宋,每多觸忤,言語怨懟束世。與張敬兒周旋酝陈,許結(jié)姻好,自敬兒死后毁涉,惋嘆忿慨沉帮。今月初詣李安民,語論‘張敬兒不應(yīng)死’贫堰。安民道:‘敬兒書疏穆壕,墨跡炳然,卿何忽作此語其屏?’其中多有不遜之言喇勋,小人不悉盡羅縷諳憶≠诵校”如其辭列川背,則與風(fēng)聞符同贰拿。超宗罪自已彰,宜附常準(zhǔn)熄云。

  超宗少無士行膨更,長習(xí)民慝〗稍剩狂狡之跡询一,聯(lián)代所疾;迷慠之釁癌椿,累朝兼觸。刬容掃轍菱阵,久埋世表踢俄。屬圣明廣愛,忍禍?zhǔn)娲惹缂埃嶂畱椡舛及欤S以改過。野心不悛虑稼,在宥方驕琳钉;才性無親,處恩彌戾蛛倦。遂遘扇非端歌懒,空生怨懟,恣囂毒于京輔之門溯壶,揚(yáng)兇悖于卿守之席及皂。此而不翦,國章何寄且改?此而可貸验烧,孰不可容?請(qǐng)以見事免超宗所居官又跛,解領(lǐng)記室碍拆。輒勒外收付廷尉法獄治罪。超宗品第未入簡奏慨蓝,臣輒奉白簡以聞感混。

  世祖雖可其奏,以彖言辭依違菌仁,大怒浩习,使左丞王逡之奏曰:

  臣聞行父盡忠,無禮斯疾济丘;農(nóng)夫去草谱秽,見惡必耘洽蛀。所以振纓稱良,登朝著績疟赊,未有尸位存私而能保其榮名者也郊供。

  今月九日,治書侍御史臣司馬侃啟彈征北諮議參軍事謝超宗近哟,稱“根性昏動(dòng)驮审,率心險(xiǎn)放,悖議爽真吉执,囂辭犯實(shí)疯淫,親朋忍聞,衣冠掩目戳玫,輒收付廷尉法獄治罪”熙掺。處劾雖重,文辭簡略咕宿,事入主書币绩,被卻還外。其晚府阀,兼御史中丞臣袁彖改奏白簡缆镣,始粗詳備。厥初隱衛(wèi)试浙,實(shí)彖之由董瞻。

  尋超宗植性險(xiǎn)戾,稟行兇诐川队,豺狼野心力细,久暴遐邇。張敬兒潛圖反噬固额,罰未塞愆眠蚂,而稱怨痛枉,形于言貌斗躏。協(xié)附奸邪逝慧,疑間勛烈,構(gòu)扇異端啄糙,譏議時(shí)政笛臣,行路同忿,有心咸疾隧饼。而阿昧茍容沈堡,輕文略奏。又彈事舊體燕雁,品第不簡诞丽,而釁戾殊常者鲸拥,皆命議親奏,以彰深愆僧免。況超宗罪逾四兇刑赶,過窮南竹,雖下輒收懂衩,而文止黃案撞叨,沈浮互見,輕重相乖浊洞,此而不糾牵敷,憲綱將替。

  彖才識(shí)疏淺法希,質(zhì)干無聞劣领,憑戚升榮,因慈荷任铁材。不能克己厲情,少酬恩獎(jiǎng)奕锌,撓法容非著觉,用申私惠。何以糾正邦違惊暴,式明王度饼丘?臣等參議,請(qǐng)以見事免彖所居官辽话,解兼御史中丞肄鸽,輒攝曹依舊下禁止視事如故。

  治書侍御史臣司馬侃雖承稟有由油啤,而初無疑執(zhí)典徘,亦合及咎。請(qǐng)杖督五十益咬,奪勞百日逮诲。令史卑微,不足申盡幽告,啟可奉行梅鹦。

  侃奏彈之始,臣等并即經(jīng)見加推糾冗锁,案入主書齐唆,方被卻檢,疏謬之愆冻河,伏追震悚箍邮。

  詔曰:“超宗釁同大逆茉帅,罪不容誅。彖匿情欺國媒殉,愛朋罔主担敌,事合極法,特原收治廷蓉,免官如案全封,禁錮十年√胰”

  超宗下廷尉刹悴,一宿發(fā)白皓首。詔徙越州攒暇,行至豫章土匀,上敕豫章內(nèi)史虞悰曰:“謝超宗令于彼賜自盡,勿傷其形骸形用【驮”

  明年,超宗門生王永先又告超宗子才卿死罪二十余條田度。上疑其虛妄妒御,以才卿付廷尉辯,以不實(shí)見原镇饺。永先于獄自盡乎莉。

  劉祥,字顯征奸笤,東莞莒人也惋啃。祖式之,吳郡太守监右。父敳边灭,太宰從事中郎。祥宋世解褐為巴陵王征西行參軍健盒,歷驃騎中軍二府存筏,太祖太尉東閣祭酒,驃騎主簿味榛。建元中椭坚,為冠軍征虜功曹,為府主武陵王曄所遇搏色。除正員外善茎。

  祥少好文學(xué),性韻剛疏频轿,輕言肆行垂涯,不避高下烁焙。司徒褚淵入朝,以腰扇鄣日耕赘,祥從側(cè)過骄蝇,曰:“作如此舉止,羞面見人操骡,扇鄣何益九火?”淵曰:“寒士不遜〔嵴校”祥曰:“不能殺袁岔激、劉,安得免寒士是掰?”永明初虑鼎,遷長沙王鎮(zhèn)軍,板諮議參軍键痛,撰《宋書》炫彩,譏斥禪代,尚書令王儉密以啟聞絮短,上銜而不問媒楼。歷鄱陽王征虜,豫章王大司馬諮議戚丸,臨川王驃騎從事中郎。

  祥兄整為廣州扔嵌,卒官限府,祥就整妻求還資,事聞朝廷痢缎。于朝士多所貶忽胁勺。王奐為仆射,祥與奐子融同載独旷,行至中堂署穗,見路人驅(qū)驢,祥曰:“驢嵌洼!汝好為之案疲,如汝人才,皆已令仆麻养『址龋”著《連珠》十五首以寄其懷。辭曰:

  蓋聞興教之道鳖昌,無尚必同备畦;拯俗之方低飒,理貴袪弊。故揖讓之禮懂盐,行乎堯舜之朝褥赊;干戈之功,盛于殷周之世莉恼。清風(fēng)以長物成春拌喉,素霜以凋嚴(yán)戒節(jié)。

  蓋聞鼓篸懷音类垫,待揚(yáng)桴以振響司光;天地涵靈,資昏明以垂位悉患。是以俊乂之臣残家,借湯、武而率墼辍坞淮;英達(dá)之君,假伊陪捷、周而治回窘。

  蓋聞懸饑在歲,式羨藜藿之飽市袖;重炎灼體啡直,不念狐白之溫。故才以偶時(shí)為劭苍碟;道以調(diào)俗為尊酒觅。

  蓋聞習(xí)數(shù)之功,假物可尋微峰;探索之明舷丹,循時(shí)則缺。故班匠日往蜓肆,繩墨之伎不衰颜凯;大道常存,機(jī)神之智永絕仗扬。

  蓋聞理定于心症概,不期俗賞;情貫于時(shí)早芭,無悲世辱穴豫。故芬芳各性;不待汨渚之哀;明白為寶精肃,無假荊南之哭秤涩。

  蓋聞百仞之臺(tái),不挺陵霜之木司抱;盈尺之泉筐眷,時(shí)降夜光之寶。故理有大而乖權(quán)习柠;物有微而至道匀谣。

  蓋聞忠臣赴節(jié),不必在朝资溃;列士匡時(shí)武翎,義存則干。故包胥垂涕溶锭,不荷肉食之謀宝恶;王歜投身,不主廟堂之算趴捅。

  蓋聞智出乎身垫毙,理無或困;聲系于物拱绑,才有必窮综芥。故陵波之羽,不能凈浪猎拨;盈岫之木膀藐,無以輟風(fēng)。

  蓋聞良寶遇拙红省,則奇文不顯额各;達(dá)士逢讒,則英才滅耀类腮。故墜葉垂蔭,明月為之隔輝蛉加;堂宇留光蚜枢,蘭燈有時(shí)不照。

  蓋聞跡慕近方针饥,必勢遺于遠(yuǎn)大厂抽;情系驅(qū)馳,固理忘于肥遁丁眼。是以臨川之士筷凤,時(shí)結(jié)羨網(wǎng)之悲;負(fù)肆之,不抱屠龍之嘆藐守。

  蓋聞數(shù)之所隔挪丢,雖近則難;情之所符卢厂,雖遠(yuǎn)則易乾蓬。是以陟嘆流霜,時(shí)獲感天之誠慎恒;泣血從刑任内,而無悟主之智。

  蓋聞妙盡于識(shí)融柬,神遠(yuǎn)則遺死嗦;功接于人,情微則著粒氧。故鐘鼓在堂越除,萬夫傾耳;大道居身靠欢,有時(shí)不遇廊敌。

  蓋聞列草深岫,不改先冬之悴门怪;植松澗底骡澈,無奪后凋之榮。故展禽三黜掷空,而無下愚之譽(yù)肋殴;千秋一時(shí),而無上智之聲坦弟。

  蓋聞希世之寶护锤,違時(shí)則賤;偉俗之器酿傍,無圣必淪烙懦。故鳴玉黜于楚岫,章甫窮于越人赤炒。

  蓋聞聽絕于聰氯析,非疾響所達(dá);神閉于明莺褒,非盈光所燭掩缓。故破山之雷,不發(fā)聾夫之耳遵岩;朗夜之輝你辣,不開矇叟之目。

  有以祥《連珠》啟上者,上令御史中丞任遐奏曰:“祥少而狡異舍哄,長不悛徙宴凉,請(qǐng)謁絕于私館,反唇彰于公庭蠢熄,輕議乘輿跪解,歷貶朝望,肆丑無避签孔,縱言自若叉讥。厥兄浮櫬,天倫無一日之悲饥追,南金弗獲图仓,嫂侄致其輕絕,孤舟夐反但绕,存沒相捐救崔,遂令暴客掠奪骸柩,行路流嘆捏顺,有識(shí)傷心六孵。攝祥門生孫狼兒列‘祥頃來飲酒無度,言語闌逸幅骄。道說朝廷劫窒,亦有不遜之語,實(shí)不避左右拆座,非可稱紙墨主巍。兄整先為廣州,于職喪亡挪凑,去年啟求迎喪孕索,還至大雷,聞祥與整妻孟爭計(jì)財(cái)物瞋忿躏碳,祥仍委前還搞旭,后未至鵲頭,其夜遭劫菇绵,內(nèi)人并為兇人所淫略’肄渗。如所列與風(fēng)聞符同。請(qǐng)免官付廷尉脸甘】疑叮”

  上別遣敕祥曰:“卿素?zé)o行檢偏灿,朝野所悉丹诀。輕棄骨肉,侮蔑兄嫂,此是卿家行不足铆遭,乃無關(guān)他人硝桩。卿才識(shí)所知,蓋何足論枚荣。位涉清途碗脊,于分非屈。何意輕肆口噦橄妆,詆目朝士衙伶,造席立言,必以貶裁為口實(shí)害碾?冀卿年齒已大矢劲,能自感厲,日望悛革慌随。如此所聞芬沉,轉(zhuǎn)更增甚,諠議朝廷阁猜,不避尊賤丸逸,肆口極辭,彰暴物聽剃袍。近見卿影《連珠》黄刚,寄意悖慢,彌不可長笛园。卿不見謝超宗隘击,其才地二三,故在卿前研铆,事殆是百分不一埋同。我當(dāng)原卿性命,令卿萬里思愆棵红。卿若能改革凶赁,當(dāng)令卿得還∧嫣穑”獄鞫祥辭虱肄。祥對(duì)曰:“被問‘少習(xí)狡異,長而不悛交煞,頃來飲酒無度咏窿,輕議乘輿,歷貶朝望素征,每肆丑言集嵌,無避尊賤’萝挤,迂答奉旨。囚出身入官根欧,二十余年怜珍,沈悴草萊,無明天壤凤粗∷址海皇運(yùn)初基,便蒙抽擢嫌拣,祭酒主簿柔袁,并皆先朝相府。圣明御宇异逐,榮渥彌隆瘦馍,諮議中郎,一年再澤应役。廣筵華宴情组,必參末列,朝半問訊箩祥,時(shí)奉天輝院崇。囚雖頑愚,豈不識(shí)恩袍祖?有何怨望底瓣,敢生譏議?囚歷府以來蕉陋,伏事四王:武陵功曹捐凭,凡涉二載;長沙諮議凳鬓,故經(jīng)少時(shí)茁肠;奉隸大司馬,并被恩拂缩举,驃騎中郎垦梆,親職少日;臨川殿下不遺蟲蟻仅孩,賜參辭華托猩。司徒殿下文德英明,四海傾屬辽慕。囚不涯卑遠(yuǎn)京腥,隨例問訊,時(shí)節(jié)拜覲溅蛉,亦沾眄議公浪。自余令王摆尝,未被祗拜,既不經(jīng)伏節(jié)因悲,理無厚薄。敕旨制書勺爱,令有疑則啟晃琳。囚以天日懸遠(yuǎn),未敢塵穢琐鲁。私之疑事卫旱,衛(wèi)將軍臣儉,宰輔圣朝围段,令望當(dāng)世顾翼,囚自斷才短,密以諮儉奈泪,儉為折衷适贸,紙跡猶存。未解此理云何敢為‘歷貶朝望’涝桅。云囚‘輕議乘輿’拜姿,為向誰道?若向人道冯遂,則應(yīng)有主甲蕊肥,豈有事無仿佛,空見羅謗蛤肌?囚性不耐酒壁却,親知所悉,強(qiáng)進(jìn)一升裸准,便已迷醉展东。”其余事事自申炒俱。乃徙廣州琅锻。祥至廣州,不得意向胡,終日縱酒恼蓬,少時(shí)病卒,年三十九僵芹。

  祥從祖兄彪处硬,祥曾祖穆之正胤。建元初拇派,降封南康縣公荷辕,虎賁中郎將凿跳。永明元年,坐廟墓不脩削爵疮方。后為羽林監(jiān)控嗜。九年,又坐與亡弟母楊別居骡显,不相料理疆栏,楊死不殯葬,崇圣寺尼慧首剃頭為尼惫谤,以五百錢為買棺材壁顶,以泥洹輿送葬劉墓。為有司所奏溜歪,事寢不出若专。

  史臣曰:魏文帝云“文人不護(hù)細(xì)行”,古今之所同也蝴猪。由自知情深调衰,在物無競,身名之外自阱,一概可蔑窖式。既徇斯道,其弊彌流动壤,聲裁所加萝喘,取忤人世。向之所以貴身琼懊,翻成害已阁簸。故通人立訓(xùn),為之而不恃也哼丈。

  贊曰:超宗蘊(yùn)文启妹,祖構(gòu)余芬。劉祥慕異醉旦,言亦不群饶米。違朝失典,流放南濆车胡。

關(guān)鍵詞:南齊書,列傳

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  謝超宗檬输,陳郡陽夏人,他的祖父謝靈運(yùn)是宋時(shí)臨川內(nèi)史匈棘。他的父親謝鳳在元嘉年間因謝靈運(yùn)的事情同受罪責(zé)丧慈,流放嶺南,早逝主卫。謝超宗在元嘉末年才回原籍逃默。與慧休道人來往鹃愤,好學(xué),有文采完域,頗負(fù)盛名软吐。初任官為奉朝請(qǐng)。

  新安王子鸞是孝武帝寵愛的兒子吟税,謝超宗被選補(bǔ)為王國常侍凹耙。新安王的母親殷淑儀逝世,謝超宗撰寫了諫文奏報(bào)皇帝乌妙,皇帝大為感嘆贊賞,說:“謝超宗很有其先人之才建钥,恐怕是謝靈運(yùn)再世吧藤韵。”轉(zhuǎn)任謝超宗為新安王撫軍行參軍熊经。

  泰始初年泽艘,謝超宗為建安王司徒參軍事,尚書殿中郎镐依。泰始三年匹涮,都令史駱宰商議考選秀才的標(biāo)準(zhǔn)提出:五問都答好了為上等,五問答出四問或三問的為中等槐壳,衹答出二問的為下等然低,五問衹答出一問的為不合格,不能及第务唐。謝超宗認(rèn)為“簡短的話語可以判決訴訟案件雳攘,簡短的言詞可以挫敗眾人,《春秋》褒貶人物枫笛,《論語》評(píng)論興衰吨灭,都不用很多話作出判斷。表述事情的深?yuàn)W刑巧,剖析事理的能力喧兄,哪裹一定要依賴文牘才算切合治理的方法。不用擔(dān)心不能對(duì)答完問題啊楚,要擔(dān)心的是對(duì)答的是平淡無奇老生常談吠冤。務(wù)必讓一通而突出的為高妙,寧讓五通而平常的為劣等恭理;與其都要奇妙咨演,必使有一點(diǎn)也要適合采納◎撬梗”結(jié)果詔旨下達(dá)按駱宰的說法辦薄风。

  謝超宗遷司徒主簿饵较,丹陽丞。建安王休仁引薦他做司徒記室遭赂,正員郎循诉,兼尚書左丞中郎。因說話耿直得罪了仆射劉康撇他,降職為通直常侍茄猫。太祖為領(lǐng)軍時(shí),多次同謝超宗一起撰寫文章困肩,喜愛他的才華划纽。衛(wèi)將軍袁粲聽說這些,對(duì)太祖說:“謝超宗明達(dá)穎悟锌畸,很可與他交談勇劣。”太祖以謝超宗為長史潭枣、臨淮太守比默。袁粲被誅復(fù),太祖讓謝超宗為義興太守盆犁。升明二年命咐,因公事被免職。到束府拜訪太祖由府門自己直接進(jìn)去谐岁,那天氣候寒冷得厲害醋奠,太祖對(duì)所有在座的人說:“這位客人一到,讓人不加穿衣服就自覺暖和了伊佃《塾颍”謝超宗坐下后,喝了幾甌酒锭魔,辭氣橫溢例证,太祖很高興,即親自任命謝超宗為驃騎諮議迷捧。待到太祖即皇帝位织咧,轉(zhuǎn)為黃門郎。

  有關(guān)官員奏請(qǐng)撰寫郊廟歌漠秋,敕命司徒褚淵笙蒙、侍中謝肋、散騎侍郎孔稚珪庆锦、太學(xué)博士王晅之捅位、總明觀學(xué)士劉融、何法岡、何曇秀十人各自起草艇搀,惟獨(dú)謝超宗的歌辭被采用尿扯。

  謝超宗仗才縱酒使性,對(duì)人多不講禮貌焰雕。在衙門當(dāng)值經(jīng)常喝得醉醺醺的衷笋,皇上召見,談及北方事情時(shí)矩屁,謝超宗說:“魏虜騷擾已經(jīng)有二十年了辟宗,就是佛祖出世也無可奈何!”謝超宗因有失儀禮外出為南郡王中軍司馬。他心懷怨氣吝秕,對(duì)人說:“我現(xiàn)在正應(yīng)當(dāng)作司驢泊脐。”被省裹的官員劾奏烁峭,他也因心懷怨氣被免職容客,在十年內(nèi)不許做官。司徒褚淵送湘州刺史王僧虔则剃,棧道壞了耘柱,落在水襄如捅;仆射王儉曾經(jīng)因拉車的牛被驚嚇棍现,赤著腳掉下車來。謝超宗拍著巴掌戲笑著說:“落水三公镜遣,墮車仆射己肮。”前前后后嘲弄的話語傳遍朝野悲关。

  世祖即皇帝位谎僻,使謝超塞掌管國史,任童陵王征北諮議參軍寓辱,領(lǐng)記室艘绍。他更不得志。謝超宗娶了張敬兒的女兒作兒媳秫筏,皇上因而猜疑他诱鞠。永明元年,退敬兒被誅殺这敬,謝超宗對(duì)丹陽尹李安民說:“往年殺韓信航夺,今年殺彭越,你這位尹打算怎么辦?”李室民把這些話一一奏報(bào)崔涂,皇上想起謝超塞歷來輕慢無禮阳掐,指使兼中丞袁彖劾奏說:

  傳聞?wù)鞅敝J議參軍謝超宗。生性輕浮險(xiǎn)詐,任由自己的性情躁動(dòng)而不安本分缭保。做官的人接近聲威權(quán)勢汛闸,他就先去討好親昵;別人剛剛被疏遠(yuǎn)罷黜涮俄,他便急忙對(duì)他詆誹輕賤蛉拙。倉猝間他會(huì)當(dāng)面奉承,一轉(zhuǎn)身就在背后進(jìn)行誹謗彻亲。挑撥朝廷和忠良的關(guān)系孕锄,每每說盡假話;譏諷朝廷政策苞尝,他定然播放惡毒的語言畸肆。心腹誹謗、口舌誣蠛宙址,除此之外再?zèng)]有更厲害的轴脐,不尊敬、不隱諱抡砂,像他這樣也少有第二人大咱。

  隨即抓來門生王永先到御史臺(tái)追問“謝超宗有什么罪遇,他拜訪達(dá)官貴人時(shí)都有不禮貌的言語注益,都要依據(jù)事實(shí)一一回答”碴巾。王永先依次說道:“主人謝超宗經(jīng)常拜會(huì)很多權(quán)貴,每次多有冒犯丑搔,言語怨恨厦瓢。同張敬兒往來密切,結(jié)成姻親啤月,自從張敬兒死后煮仇,他惋惜感嘆以至憤慨。本月初拜會(huì)李安民谎仲,他評(píng)論說‘張敬兒不應(yīng)當(dāng)有死罪’浙垫。李安民說‘張敬兒寫的奏疏,墨跡清清楚楚郑诺,你怎么忽然說這種話夹姥,?裹面還有好些不禮貌的話,小人不能全部熟記列舉间景〉枭”依他列舉的話語,就同傳聞的相符倘要。謝超宗的罪行已自顯明圾亏,應(yīng)該按法處治十拣。

  謝超宗從小行為不檢點(diǎn),長大熟習(xí)民間的邪惡志鹃,狂妄狡詐的劣跡夭问,累代都會(huì)忌恨,盲目倔傲的裂痕曹铃,歷朝都要觸及缰趋。鏟除形體掃滅印跡,永遠(yuǎn)沉埋到人世之外陕见。適值皇上圣明秘血、廣播仁愛,強(qiáng)忍禍害延緩到現(xiàn)在评甜,把他放置在法令之外灰粮,好讓他改掉過錯(cuò)∪炭溃可是他野心不思悔改粘舟,身蒙寬宥他卻正在驕縱;才識(shí)稟賦沒有親情佩研,處在恩澤之中他反而更加暴戾柑肴。于是他就搬弄是非,憑白無故產(chǎn)生怨恨旬薯,在京都宰輔的門前宣泄嘲弄晰骑,在公卿太守的席上播揚(yáng)狂悖的話語。這樣的狂徒如不剪除袍暴,國家憲章將依憑什么?這樣的罪遇如可以寬免些侍,哪還有什么罪遇不能容忍?謹(jǐn)請(qǐng)依據(jù)前述事由免去謝超宗所任官職隶症,解除他所領(lǐng)的記室政模。即就在外約束,交付廷尉法獄治罪蚂会。謝超宗品位等第不夠入簡奏淋样,我即此奉白簡奏報(bào)皇上知悉。世祖雖認(rèn)可了他的奏章胁住,又因?yàn)樵枳嗾轮醒栽~模棱兩可趁猴,大為生氣,讓御史左丞王逡之奏道:

  我聽說行父盡忠彪见,衹要無禮造就是痛恨的事儡司;種田人除草,看見雜草一定要鏟除余指。因此隱居被稱為良士捕犬,進(jìn)用于朝廷就應(yīng)使政績突出跷坝,沒有挾持私心占著職位不干事卻能保全他的榮譽(yù)名利的。

  木月九日碉碉,治書侍御史臣司馬侃啟奏彈劾征北諮議參軍事謝超宗柴钻,聲稱“本性糊涂浮躁,任由心性放縱邪惡垢粮,狂悖的言論失去真情贴届,喧鬧的話語違背事實(shí),親戚朋友忍耐著聽蜡吧,官紳貴胄遮蔽眼睛不愿看毫蚓,即行收捕交付廷尉法獄治罪”。處分雖重昔善,文詞內(nèi)容簡略绍些,事情雖說傳到了主書令史那裹,又被退回外邊耀鸦。那天晚上柬批,兼御史中丞臣袁彖改奏的白簡,才算大略有所說明袖订。他起先隱瞞護(hù)衛(wèi)的根由實(shí)在袁彖氮帐。尋思謝超宗生性狠毒,稟行邪惡洛姑,豺狼般的野心早就暴露上沐。張敬兒暗中圖謀反咬一口,對(duì)張的懲罰不能抵債張的罪遇楞艾,可是参咙,謝超宗為他喊冤叫屈,形于言表硫眯;附從奸邪蕴侧,猜疑、離間功臣勛戚两入,煽動(dòng)異端邪說净宵,譏諷評(píng)議朝廷政治,行路的人也會(huì)激起共憤裹纳,有良心的人都會(huì)為此痛恨择葡。可是卻被欺瞞包含剃氧,輕描略奏敏储。還有彈劾事情依原先體例,品級(jí)第次不夠入簡奏朋鞍,而罪過不同尋常的已添,都命議親奏迫横,以此顯示其罪過深重。況且謝超宗罪行超過舜之四兇酝碳,過錯(cuò)罄竹難書矾踱,雖說下達(dá)輒收,可是行文衹止于尚書文案疏哗,沉浮錯(cuò)置呛讲,輕重顛倒。這樣的問題如不糾察返奉,法紀(jì)也將被推翻了贝搁。

  袁彖才疏識(shí)淺,資質(zhì)能力沒有任何長處芽偏,衹憑仗親族關(guān)系榮升要職雷逆,因受慈愛而擔(dān)負(fù)職任。不能克制自己磨礪情性污尉,稍稍報(bào)答皇上的恩澤獎(jiǎng)賞膀哲,反而擾亂法規(guī)包容罪惡,以此用來申達(dá)他個(gè)人的恩惠被碗。像這樣用什么糾正違背國法的罪錯(cuò)某宪,昭明王者的政治教化?臣等參議,請(qǐng)依所見事實(shí)免去袁彖的官職锐朴,同時(shí)解除他兼任的御史中丞兴喂,輒攝曹依舊下令禁止視事同先前一樣。

  治書侍御史司馬侃雖說承接稟告有他的原因焚志,但是他開始并沒有提出疑問衣迷,也應(yīng)當(dāng)追究責(zé)任。請(qǐng)予責(zé)打五十杖酱酬,削去百俸祿壶谒。令史卑微,不值得申盡岳悟,啟可奉行佃迄。司馬侃上奏彈劾之初泼差,臣等一并經(jīng)手參與推問糾察贵少,案卷送入主書令史才被退檢,疏失的罪責(zé)堆缘,伏請(qǐng)一并予以追究滔灶,以便震懾誠惶誠恐的人。

  皇帝詔告說:“謝超宗形同反叛吼肥,罪不容誅录平。袁彖隱瞞情況欺騙國家麻车,愛護(hù)朋友而禍害主上,當(dāng)以最重的刑法處治斗这,特此原諒寬待动猬,不予收捕處治,免去官職記入案卷表箭,十年不準(zhǔn)作官赁咙。”謝超宗捕入廷尉免钻,一夜之間變得白發(fā)蒼蒼彼水。皇上下韶把他流放越州极舔,走到豫章凤覆,皇上敕告豫章內(nèi)史虞驚說:“著令謝超宗在你處自盡,不要傷損他的形體拆魏《㈣耄”

  第二年,謝超宗的門生王永先又控告謝超宗的兒子才卿死罪二十多條渤刃“掣剑皇上懷疑那些罪狀有假,把謝才卿交付廷尉審查溪掀,因?yàn)樽餇畈荒苈鋵?shí)被原諒事镣。王永先在獄中自盡了。

  劉祥字顯征揪胃,是東莞莒人璃哟。祖父劉式之,曾作呈郡太守喊递。父親劉敳随闪,是太宰從事中郎。劉祥在宋世由平民做巴陵王征西西行參軍骚勘,歷驃騎中軍二府铐伴,友擔(dān)太尉束合祭酒,驃騎主簿俏讹。建五年問当宴,為冠軍征虜功曹,被府主武陵王蘆壁厚待泽疆。授正員外户矢。

  劉祥從少年時(shí)就愛好文學(xué),性情剛直疏散殉疼,言語輕狂行為放縱梯浪,不顧忌尊高卑下捌年。司徒褚淵上朝時(shí).以腰扇遮蔽陽光,劉祥從他身旁走過挂洛,說:“做出這般舉動(dòng)礼预,見人怕羞,用扇遮掩有何好處?”褚淵說:“寒士說話沒有禮貌虏劲∧嫒穑”劉祥說:“不能殺掉袁粲、劉秉伙单,怎么能不做寒士?”永明初年获高,遷劉祥為長沙王鎮(zhèn)軍,板任諮議參軍吻育。撰寫《宋書》念秧,譏諷貶斥了由宋禪讓給齊的事,尚書令王儉把這些事由秘密啟奏皇上布疼,皇上藏在心中沒加追問摊趾。先后任鄱陽王征盧,豫章王大司馬諮議游两,臨JJ!王驃騎從事中郎砾层。

  劉祥的哥哥劉整為廣州刺史,在官任上死了贱案,劉祥到劉整的妻子那裹要求歸還財(cái)物肛炮,事情被朝廷知道。朝廷之士大多貶斥輕視他宝踪。王奐做仆射侨糟,劉祥和王奐的兒子王融同坐一部車,走到中堂瘩燥,看見路上人趕驢秕重,劉祥說:“驢!你要好好干,像你這樣的人才厉膀,都已讓他當(dāng)仆射了溶耘。”劉祥撰寫了《連珠》十五首來寄托他的志向服鹅。辭曰:

  據(jù)說振興教化的途徑凳兵,若無推崇必定趨同;整治民俗的方法菱魔,貴在除弊留荔。所以揖讓的禮儀,風(fēng)行于堯舜時(shí)期澜倦;干戈的功用聚蝶,廣施于殷周時(shí)代。清風(fēng)使萬物生長形成春天藻治,嚴(yán)霜使萬物凋謝以知節(jié)令碘勉。

  據(jù)說大鼓之音,等待揚(yáng)起鼓棰來敲響桩卵;天與地包涵靈氣验靡,藉助白晝黑夜來顯示它的存在。因此賢德的臣子雏节,藉助商湯胜嗓、周武發(fā)達(dá);英達(dá)的君主钩乍,藉助伊尹辞州、周公得天下太平。

  據(jù)說饑餓的年月寥粹,會(huì)羨慕藜藿可以果腹变过;大火燒灼身體時(shí),不會(huì)想用狐腋白毛制成衣服的溫暖涝涤。所以才能以適應(yīng)時(shí)勢為好媚狰,道以糾正時(shí)弊而受到推崇。

  據(jù)說練習(xí)的功效阔拳,藉助客觀事物可以找尋到崭孤;探索事理,隨著時(shí)光的流轉(zhuǎn)糊肠,有些也可能不明白裳瘪。所以魯班隨時(shí)光去了.繩墨的技藝久傳不衰;人間正理常存罪针,靈巧變詐的智謀永不延續(xù)彭羹。

  據(jù)說心里認(rèn)定理正,不期望流俗的賞識(shí)泪酱;情感貫行于當(dāng)時(shí)派殷,不必屬社會(huì)的羞辱而感傷,所以說芬芳香氣各由本性墓阀,不用等待汨渚哀嘆毡惜;世人明白是實(shí),不必藉助卞和的哭泣斯撮。

  據(jù)說百仞高的臺(tái)于经伙,不能挺立傲霜的樹木;徑滿一尺的泉流,不時(shí)降生夜光寶珠帕膜。所以說道理至大就會(huì)有違背權(quán)變的地方枣氧;事物雖然極為細(xì)微,卻能寓涵最正確的道理垮刹。

  據(jù)說忠臣為節(jié)操投身达吞,不一定要在朝堂之上;烈士匡救時(shí)弊荒典,節(jié)義包藏于實(shí)干之中酪劫。所以說申包胥痛哭,并非秉承達(dá)官貴人的謀略寺董;王歜投身覆糟,不屬執(zhí)掌朝廷籌算的人。

  據(jù)說智慧出自本身遮咖,理智就不會(huì)困乏滩字;聲名系于外物,才能必定有窮盡的一天盯滚。所以說超越波浪的飛鳥踢械,不能使波浪平靜;長滿真崗的樹木魄藕,無法使清風(fēng)停止内列。

  據(jù)說寶貝碰到笨拙的人,縱有奇妙的文采也得不到顯露背率;通達(dá)事理的人遭逢讒言话瞧,他的才華就會(huì)失去耀眼的光輝。所以說樹葉能垂蔭寝姿,明月也將被它隔絕交排;堂宇本為光亮之地,蘭燈有時(shí)不明饵筑。

  據(jù)說追慕近處埃篓,勢必忘記遠(yuǎn)大之處;志在世俗利祿根资,當(dāng)然不會(huì)退隱架专。所以面對(duì)江河的人,時(shí)常產(chǎn)生羨慕他人結(jié)網(wǎng)打魚的悲嘆玄帕;身在集市的平民部脚,不會(huì)有懷抱高超技藝而無所施展的感慨。

  據(jù)說觀念不同裤纹,即使相距很近也難趨一致委刘;情感默契,即使相距很遠(yuǎn)也容易溝通。所以面對(duì)飛霜感嘆锡移,有時(shí)能感動(dòng)上天的至誠呕童;痛哭流淚去就刑,卻沒有使主上感悟的智慧罩抗。

  據(jù)說即使認(rèn)識(shí)極其深遠(yuǎn)拉庵,一時(shí)疏忽也會(huì)有遺漏灿椅;功在于民套蒂,事雖細(xì)小也會(huì)歷歷在目。所以權(quán)勢在手茫蛹,萬夫?yàn)橹畠A聽操刀;大道在身,有時(shí)也會(huì)不被賞識(shí)婴洼。

  據(jù)說布列在屑巒上的草骨坑,不能改變冬天來到之前就枯萎的品性;種植在澗底的松樹柬采,不會(huì)失去后凋的榮耀欢唾。所以展禽三次被黜,卻沒有下愚的名聲粉捻;千秋一時(shí)榮顯礁遣,卻沒有上智的聲譽(yù)。

  據(jù)說希世實(shí)物肩刃,不合時(shí)宜就會(huì)卑賤祟霍;超拔流俗的人才,沒有圣明的君主必定會(huì)沉淪盈包。所以鳴玉在楚岫被貶斥沸呐,緇布冠在越人那裹就沒有用處。

  據(jù)說流言在明察者那裹消逝呢燥,并不是聲響不快所致崭添;神奇在明智的人面前失去。不是圓滿的月光所照叛氨。所以能震破山巒的響雷呼渣,不能使聾子聽到;能照亮黑夜的光輝力试,不能使盲人看得見徙邻。

  有人把劉祥的《連珠》稟告皇上,皇上命令御史中丞任遐彈奏說:

  劉祥年輕時(shí)狡猾得很畸裳,年長后不悔改缰犁。

  沒有人敢到他的私宅告求,他卻敢在公堂上反唇相譏,輕率地議論皇帝帅容,一一貶低朝廷中富有聲威的大臣颇象,毫無顧忌恣意妄為,無所拘束地散布他的言語并徘。他的兄長死了遣钳,這天然的親緣他沒有一天悲傷,他哥哥在南方的資財(cái)沒有獲得麦乞,致使寡嫂蕴茴、侄兒和他輕易地?cái)嘟^了關(guān)系,孤舟從遠(yuǎn)地返回姐直,生死存亡的危險(xiǎn)交互出現(xiàn)倦淀,于是致使暴徒掠奪骸柩,過路的人為此感嘆声畏,有識(shí)之士更為之傷心不已撞叽。收捕到的劉祥門生孫狼兒列舉“劉祥近來飲灑沒有節(jié)制,言語放縱插龄,‘議論朝廷也有不尊重的話語愿棋,放肆不知避諱,簡直不好用紙墨表達(dá)均牢。他哥哥劉整先前在廣州作刺史糠雨,任職期間死去,去年提出迎喪膨处,回到大雷時(shí)见秤,聽說劉祥同劉整的妻子孟氏爭論計(jì)較財(cái)物而生氣,劉樣還受委托在龍返回真椿,后來沒有到鵲頭鹃答,那天夜裹即遭受劫難,婦女并被賊盜奸淫搶掠”突硝。上所列舉內(nèi)容與傳說符合测摔。請(qǐng)免去劉祥官職交廷尉處治〗馇。皇上另又發(fā)送敕書給劉祥說:你一向不檢點(diǎn)锋八,這是朝野都熟知的。輕率地拋棄骨肉护盈,侮蠛兄嫂挟纱,這是你的家行不足,不關(guān)涉別人腐宋。憑你的才識(shí)是懂得這些道理的紊服,還用說什么呢?職位屬于事權(quán)不多的一類檀轨,按分也不算委屈。誰料口吐惡言欺嗤,毀謗朝廷人士参萄,出席聚會(huì)發(fā)表意見,一定把貶低評(píng)說他人作實(shí)煎饼。原希望你年齡已大讹挎,能夠有所感悟,天天盼你能悔過自新吆玖。像這次所聽到的筒溃,反而變得更厲害了。大聲議論朝政衰伯,不避尊卑貴賤铡羡,信口胡說积蔚,人們都已聽得清楚明白意鲸。近來看見你的《連珠》,寓意荒謬不合禮法尽爆,更加不能任其發(fā)展怎顾。你沒看見謝超宗,他的才干很平凡漱贱,所以在你面前槐雾,幾乎是百分中不到一分。我可以饒你性命幅狮,讓你在萬里之外反省過失募强。假若能改掉 這些過失,我會(huì)讓你返回朝廷崇摄。獄吏審問劉祥的口供擎值,劉祥說:我被指責(zé)為“年輕時(shí)狡猾得很,年長后不加悔改逐抑,近來飲酒不加節(jié)制鸠儿,輕率地議論皇帝,一一貶低朝廷中富有聲威的大臣厕氨,時(shí)常毫無顧忌地散布丑惡的言語譬不回避尊卑貴賤”进每。我回答如下:囚出來做官,二十多年命斧,在蒿草中沉埋憂悶田晚,在天地之間不見光亮」幔皇運(yùn)剛剛奠定基業(yè)贤徒,便承恩提拔遭京,祭酒主簿,都由先朝相府提攜泞莉。御宇之內(nèi)盡見圣明哪雕,蒙受榮譽(yù)更高,諮議中郎鲫趁,一年兩次受恩澤斯嚎。廣大的聚會(huì),豪華的宴席挨厚,定可讓叨光末座堡僻,朝會(huì)中間詢問訊息卜時(shí)常侍奉皇上。囚雖說頑劣愚魯疫剃,難道不知道恩惠?能有什么怨氣钉疫,竟敢肆意譏議?囚經(jīng)歷府職以來,伏事四位王爺:武陵王功曹巢价,總共過了兩年牲阁;長沙王諮議,經(jīng)歷時(shí)間不長壤躲;奉隸大司馬城菊,一并被恩澤,驃騎中郎碉克,親歷職責(zé)時(shí)日少些凌唬;臨川王殿下不嫌蟲蟻之才,賜我參預(yù)辭翰漏麦。司徒殿下文德英明客税,四海傾慕。囚不因身份卑遠(yuǎn)的界限撕贞,隨例省枧慰問更耻,按時(shí)參見,也曾得到斛著眼睛同我交談麻掸。此外的賢王酥夭,都不曾恭敬參拜,既不曾殉節(jié)而死脊奋,理應(yīng)不存在厚薄之分熬北。敕旨制書,讓有疑議就啟奏诚隙。囚以為天日高懸讶隐,不敢以塵垢有污朝廷,我個(gè)人存疑的事情久又,衛(wèi)將軍臣王儉巫延,是圣明宰輔效五,美好聲望蓋過當(dāng)今,囚自覺才智短缺炉峰,暗中拿來向王儉咨詢畏妖,王儉為之折衷,紙跡還保存著疼阔。不知為什么說我“一一貶低朝中頗具聲威的大臣”戒劫。說囚“輕率地議論皇上”,是向誰說的?若是向人說了婆廊,就應(yīng)該有主甲迅细,豈能事情沒個(gè)影子,就羅織罪名?囚本性不勝酒力淘邻,親近的人都熟悉了解茵典,勉強(qiáng)喝一升,便已沉醉了宾舅。其他的事都一一自我申辯统阿。于是流放廣州。劉登到魔業(yè)贴浙,不得意砂吞,整天縱酒,沒多久病死了崎溃,年僅三十九歲。

  劉祥的堂兄劉彪盯质,是劉祥曾祖父劉穆之的嫡孫袁串。建元初年,降封為南康縣公呼巷,虎賁中郎將囱修。永明元年,因家廟祖墓未修而削去爵號(hào)王悍。后又為羽林監(jiān)破镰。建元九年,又因同死去的弟弟的母親楊氏分居压储,不幫助照料鲜漩,楊氏死后不予殯葬,而由崇圣寺尼慧首剃頭為尼集惋,用五百錢買棺材孕似,用泥洹輿送到劉家墓地安葬等事,被有關(guān)官員劾奏刮刑,事情被壓下沒有頒布喉祭。

  史臣曰:魏文帝說“文人不護(hù)細(xì)行”养渴,古今的表現(xiàn)都是相同的。由于自覺情深泛烙,在他人無可比擬理卑,身名之外,一概都可蔑視蔽氨。遵從了這種為人之道傻工,他的弊病更加泛濫,評(píng)議的話語孵滞,招惹世人怪罪中捆。先前可用作使自身尊貴的贊揚(yáng),反而成了損害自己的禍害坊饶。所以學(xué)識(shí)博通古今的人樹立訓(xùn)教泄伪,可照著實(shí)行卻不可依仗。

  贊曰:超宗身藏文采匿级,構(gòu)有祖德余香蟋滴;劉祥追慕奇異,言語也能超群拔俗痘绎,但違背朝綱法典津函,結(jié)果流放到南海之濱。

《列傳·卷三十六》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

列傳·卷三十六原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人