guó fēng · wèi fēng · yǒu hú
國風·衛(wèi)風·有狐
yǒu hú suí suí 纱新， zài bǐ qí liáng 怒炸；
有狐綏綏，在彼淇梁教寂；
xīn zhī yōu yǐ 酪耕， zhī zǐ wú cháng 迂烁！
心之憂矣盟步，之子無裳却盘！
yǒu hú suí suí ， zài bǐ qí lì 黄橘；
有狐綏綏兆览，在彼淇厲；
xīn zhī yōu yǐ 塞关， zhī zǐ wú dài 抬探！
心之憂矣，之子無帶帆赢！
yǒu hú suí suí 小压， zài bǐ qí cè ；
有狐綏綏匿醒，在彼淇側场航；
xīn zhī yōu yǐ ， zhī zǐ wú fú 廉羔！
心之憂矣溉痢，之子無服！
關鍵詞：詩經(jīng),國風,衛(wèi)風
狐貍在那慢慢走憋他，就在淇水石橋上孩饼。我的心里真憂愁，你的身上沒衣裳。
狐貍在那慢慢走轩娶，就在淇水淺灘上。我的心里真憂愁许溅，你沒腰帶不像樣贤重。
狐貍在那慢慢走，就在淇水河岸旁清焕。我的心里真憂愁游桩，你沒衣服我心傷牲迫。
有狐賞析
這是一首情詩。有人把它理解為妻子擔憂在外的丈夫沒有御寒衣物的詩借卧，則詩以主人公看見有狐開篇盹憎，以狐之綏綏，來比久役于外的丈夫煢煢孑立铐刘、形影相吊之貌陪每。只見有一只身材單薄的狐貍，狐獨地散漫地出沒在淇河水落石出的地方镰吵。這應該是一幅冷清的秋天的景象檩禾，淇水河邊，水落石出疤祭，狐貍身單影只地行走在石梁上盼产。見此情景，女主人公心里對丈夫的擔憂油然而生勺馆，他想到那久役于外的丈夫還沒有御寒的下裳戏售。
全詩一唱三嘆，每章只更換兩個字草穆，反復強化灌灾，深入地表達擔憂之情。狐貍走在水淺的地方悲柱，濕了腿腳锋喜，由此想到自己男人還沒有束緊衣褲的帶子呢。狐貍走在河的岸邊豌鸡，完全沒有弄濕身上嘿般，她就想到丈夫還沒有成身的衣服呢。隨著視線所及涯冠，看到狐貍從水落石出的地方博个，一步步走到岸上來，她就想到丈夫該穿什么衣物功偿，真可謂知冷知熱。從這個角度上說往堡，此詩是賢婦人惦念遠方丈夫冷暖的佳作械荷。
有人把此詩解為寡婦表白有心求偶之情，也可通虑灰。狐為妖媚之獸吨瞎，詩人稱此婦為“狐”，看來此婦也頗有風姿穆咐，詩人以詩揭露其心事颤诀，比之為狐字旭、以物喻人，別饒風致崖叫。全詩三章遗淳，皆用比意。
首章言“有狐綏綏心傀，在彼淇梁”屈暗，梁為石不沾水之處，在梁則可以穿好下裳脂男，所以這多情的寡婦养叛，以有狐求偶，對其所憐惜的鰥夫宰翅，表白自我的愛心說：“我心里所憂愁的弃甥，是那人還無以為裳，若是他娶了我他就可以不愁沒有衣裳了汁讼。”次章言“有狐綏綏淆攻，在彼淇厲”，“厲”為深水可涉之處掉缺〔仿迹《邶風·匏有苦葉》詩云：“深則厲，淺則揭”眶明，涉過深水艰毒。需要有衣帶束衣。此婦擔心的搜囱，是心上所愛慕的那人還沒有衣帶丑瞧。她想：“若是我嫁給他，我可以替他結成衣帶他就不愁涉過深水時沒有衣帶了蜀肘。”三章言此狐“在彼淇側”绊汹，既然已在淇側，可見已經(jīng)渡過淇水扮宠，可以穿好衣服了西乖。可是她擔心那個人坛增，還無以為服获雕，她心想：“若是我和他結為婚姻，那么收捣，那人就不愁沒有衣服了届案。”
這三章詩充分而細致地表露了這位年青寡婦的真摯愛心，即事抒懷罢艾，不作內心的掩蔽楣颠，大膽吐露真情尽纽，自是難得的佳作。在舊時代童漩，遭逢喪亂弄贿，怨女曠夫，在各自失去配偶之后睁冬，想重建家庭挎春，享受室家之愛，這是人生起碼的要求豆拨，自然是無可非議的直奋。這首詩，表白了寡婦有心求偶之情施禾，在《國風》中是一首獨特的愛情詩脚线。至于此婦所愛慕的對方，是否已經(jīng)覺察到她的愛心弥搞，以及如何作相應的表態(tài)邮绿，那是另外的事了。
⑴衛(wèi)風：《詩經(jīng)》“十五國風”之一攀例，今存十篇船逮。狐：狐貍。一說狐喻男性粤铭。
⑵綏(suí)綏：行走遲緩貌挖胃。朱熹《詩集傳》訓為獨行求匹貌。
⑶淇：衛(wèi)國水名梆惯。淇水在今河南拷囱迹縣東北。梁：河梁垛吗。河中壘石而成凹髓，可以過人，可用于攔魚怯屉。一說橋蔚舀。
⑷之子：這個人，那個人锨络。裳(cháng)：下身的衣服赌躺。上曰衣，下曰裳足删。
⑸厲：水深及腰，可以涉過之處锁右。一說通“瀨”失受，指水邊沙灘讶泰。
⑹帶：束衣的帶子。實指衣服拂到。
⑺側：水邊痪署。
⑻服：衣服。
