出自宋代聶勝瓊的《鷓鴣天·別情》
玉慘花愁出鳳城眯牧，蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關(guān)曲赖草，別個人人第五程学少。
尋好夢，夢難成秧骑。有誰知我此時情版确，枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明乎折。
你離開鳳城的時候绒疗，玉樓是變得那樣的慘白，花朵也開得如此悲愁骂澄。就連為你餞行的蓮花樓下忌堂，那柳樹也顯得青青悠悠。我舉起酒杯唱一首《陽關(guān)曲》為你送別酗洒，伴你過了一程又一程士修，卻終需分離枷遂！
真希望能和你在夢中相會，但是好夢又難尋成棋嘲。有誰知道我此時的情懷酒唉？我只有在枕上默默流淚，而天也在階前暗暗飄雨沸移，隔著窗兒痪伦，里外一起滴到天明！
鷓（zhè）鴣（gū）天：詞牌名雹锣，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等网沾。雙調(diào)五十五字，前段四句三平韻蕊爵，后段五句三平韻辉哥。
玉慘花愁：形容女子愁眉苦臉。
鳳城：指北宋都城汴京攒射。
蓮花樓：餞飲之處醋旦。
陽關(guān)：即《陽關(guān)曲》，古人送別時唱此曲会放。
人人：那個人饲齐，指所愛的人。
程：里程咧最，古人稱一站為一程捂人。
這是一首根據(jù)在離別時的所感所受而做的詞∈秆兀《青泥蓮花記》載：“李之問儀曹解長安幕滥搭，詣京師改秩。都下聶勝瓊咨察，名倡也，質(zhì)性慧黠福青，公見而喜之摄狱。李將行，勝瓊送別无午，餞欽于蓮花樓媒役，唱一詞，末句曰：‘無計留春住宪迟，奈何無計隨君去酣衷。’李復(fù)留經(jīng)月次泽，為細(xì)君督歸甚切穿仪，遂飲別席爽。不旬日，聶作一詞以寄李云云啊片，蓋寓調(diào)《鷓鴣天》也只锻。之問在中路得之，藏于篋間紫谷，抵家為其妻所得齐饮。因問之，具以實告笤昨。妻喜其語句清健祖驱，遂出妝奩資夫取歸。瓊至瞒窒，即棄冠櫛捺僻，損其妝飾，委曲以事主母根竿，終身和悅陵像，無少間焉】芸牵”這一段記載醒颖，敘述了聶勝瓊創(chuàng)作這首詞的全過程。聶勝瓊雖然是京師名妓壳炎，見到人非常多泞歉，但感情卻非常真誠和專一。
詞的上闋寫離別匿辩，下闋既寫臨別之情腰耙，又寫別后思念之情，實與虛寫結(jié)合铲球，現(xiàn)實與想象融合為一挺庞。起句以送別入題，“玉慘花愁出鳳城”稼病，“玉”與“花”喻作者自己选侨，“慘”與“愁”表現(xiàn)送別的愁苦，顯示她凄涼的內(nèi)心世界然走。鳳城指京都援制，她送別李之問時，情意綿綿芍瑞，愁思滿懷晨仑，顯示了她不忍分別的真摯情感。蓮花樓是送別的地方，樓下青青的柳色洪己，正與離別宴會上回蕩的《陽關(guān)》曲相應(yīng)：“渭城朝雨浥輕塵妥凳，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒码泛，西出陽關(guān)無故人猾封。”眼前的青青柳色與悲哀的離別之曲一起顫動著離人的心弦噪珊。何況“一唱《陽關(guān)》后”晌缘，心中的人兒馬上就要起程了×≌荆“別個人人”意謂送別那個人磷箕，“人人”指李之問，“第五程”極言路程之遠(yuǎn)阵难。在唱完一曲《陽關(guān)》之后岳枷，就一程又一程地遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開了她。離別是痛苦的呜叫，但別后更苦空繁；詞的下闋，敘寫別后思念的心情朱庆。
相見時難盛泡，別也難，但作者別后希望在夢里依稀可見自己的心上人娱颊，更令人悲哀的傲诵，是難以成夢∠渌叮“尋好夢拴竹，夢難成”句，寫相戀之深剧罩，思念之切栓拜。詞人把客觀環(huán)境和主觀感情相結(jié)合，以大自然的夜雨寄托了離人凄苦惠昔，“況誰知我此時情”一句幕与，道出了詞人在雨夜之中那種強烈的孤獨感與痛苦的相思之情。接下去舰罚，“枕前淚共簾前雨纽门，隔個窗兒滴到明”兩句薛耻，畫面感人而意境凄靜深沉营罢，顯示了詞人獨特的個性，也突現(xiàn)了詞的獨特的美∷茄“簾前雨”與“枕前淚”相襯蝙搔，以無情的雨聲烘染相思的淚滴，窗內(nèi)窗外考传，共同滴到天明吃型。好像大自然也被她的感情所感動，溫庭筠《更漏子》一詞的下闋僚楞，曾這樣描寫過雨聲：“梧桐樹勤晚，三更下雨，不道離情正苦泉褐。一葉葉赐写，一聲聲，空階滴到明膜赃⊥ρ”而萬俟詠的《長相思·雨》也寫到：“一聲聲，一更更跳座。窗外芭蕉窗里燈端铛，此時無限情。夢難成疲眷，恨難平禾蚕。不道愁人不喜聽，空階滴到明咪橙∠Π颍”跟溫庭筠詞相類似，都寫雨聲對內(nèi)心情感的觸動美侦。然相比之下产舞，聶勝瓊這首詞對夜雨中情景交融的描繪，更顯得深刻細(xì)膩菠剩。它把人的主體活動與雨夜的客體環(huán)境緊密結(jié)合在一起易猫，以“枕前淚”與“簾前雨”這兩幅畫面相聯(lián)相疊，而“隔個窗兒”更見新穎具壮，突出了詞人的獨特之處准颓，也更深化了離別之苦，因為這里所刻畫的“滴到明”棺妓，不僅是“簾前雨”攘已，而且也是“枕前淚”。后來李之問的妻子讀到這首詞時怜跑，“喜其語句清健”样勃。她欣賞作者的藝術(shù)才華吠勘，被作品中的真摯感情所感染，因而作了毅然的決定峡眶，“出妝奩資夫取歸”剧防，讓聶勝瓊能遂所愿。
宋時的歌妓得以從良成為士人的小妾辫樱，已是相當(dāng)美滿的歸宿了峭拘。能得到這樣結(jié)果的人并不是很多的。聶勝瓊這位“名倡”注重自己的前途狮暑。這首詞和它的故事鸡挠，與樂婉同施酒監(jiān)唱和的《卜算子》詞所反映的感情來比較，結(jié)局的喜劇和悲劇性質(zhì)雖然不同搬男，但對于理解當(dāng)時歌妓的命運和她們的心理宵凌，具有同樣的價值。
聶勝瓊 : 聶勝瓊瓜喇，北宋都下名妓，生卒年不詳歉糜。與李之問情篤乘寒。李歸家分別后五日，她以《鷓鴣天》詞寄之匪补。李妻見詞而喜伞辛，助夫娶回為妾『蝗保《全宋詞》存其詞一首蚤氏，即《鷓鴣天》。
