出自宋代聶勝瓊的《鷓鴣天·別情》
玉慘花愁出鳳城夸楣，蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關曲，別個人人第五程豫喧。
尋好夢洞慎，夢難成。有誰知我此時情嘿棘，枕前淚共階前雨劲腿，隔個窗兒滴到明。
你離開鳳城的時候鸟妙，玉樓是變得那樣的慘白焦人，花朵也開得如此悲愁。就連為你餞行的蓮花樓下重父，那柳樹也顯得青青悠悠花椭。我舉起酒杯唱一首《陽關曲》為你送別，伴你過了一程又一程房午，卻終需分離矿辽！
真希望能和你在夢中相會，但是好夢又難尋成郭厌。有誰知道我此時的情懷袋倔？我只有在枕上默默流淚，而天也在階前暗暗飄雨折柠，隔著窗兒宾娜，里外一起滴到天明！
鷓（zhè）鴣（gū）天：詞牌名扇售，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等前塔。雙調五十五字，前段四句三平韻承冰，后段五句三平韻华弓。
玉慘花愁：形容女子愁眉苦臉。
鳳城：指北宋都城汴京困乒。
蓮花樓：餞飲之處寂屏。
陽關：即《陽關曲》，古人送別時唱此曲顶燕。
人人：那個人凑保，指所愛的人。
程：里程涌攻，古人稱一站為一程欧引。
這是一首根據(jù)在離別時的所感所受而做的詞】一眩《青泥蓮花記》載：“李之問儀曹解長安幕芝此，詣京師改秩憋肖。都下聶勝瓊，名倡也婚苹，質性慧黠岸更，公見而喜之。李將行膊升，勝瓊送別怎炊，餞欽于蓮花樓，唱一詞廓译，末句曰：‘無計留春住评肆，奈何無計隨君去》乔’李復留經(jīng)月瓜挽，為細君督歸甚切，遂飲別征绸。不旬日久橙，聶作一詞以寄李云云，蓋寓調《鷓鴣天》也管怠。之問在中路得之淆衷，藏于篋間，抵家為其妻所得排惨。因問之吭敢，具以實告。妻喜其語句清健暮芭，遂出妝奩資夫取歸。瓊至欲低，即棄冠櫛辕宏，損其妝飾，委曲以事主母砾莱，終身和悅瑞筐，無少間焉±吧”這一段記載聚假，敘述了聶勝瓊創(chuàng)作這首詞的全過程。聶勝瓊雖然是京師名妓闰非，見到人非常多膘格，但感情卻非常真誠和專一。
詞的上闋寫離別财松，下闋既寫臨別之情瘪贱，又寫別后思念之情纱控，實與虛寫結合，現(xiàn)實與想象融合為一菜秦。起句以送別入題甜害，“玉慘花愁出鳳城”，“玉”與“花”喻作者自己球昨，“慘”與“愁”表現(xiàn)送別的愁苦尔店，顯示她凄涼的內心世界。鳳城指京都主慰，她送別李之問時闹获，情意綿綿，愁思滿懷河哑，顯示了她不忍分別的真摯情感避诽。蓮花樓是送別的地方，樓下青青的柳色璃谨，正與離別宴會上回蕩的《陽關》曲相應：“渭城朝雨浥輕塵沙庐，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒佳吞，西出陽關無故人拱雏。”眼前的青青柳色與悲哀的離別之曲一起顫動著離人的心弦底扳。何況“一唱《陽關》后”铸抑，心中的人兒馬上就要起程了≈阅＃“別個人人”意謂送別那個人鹊汛，“人人”指李之問，“第五程”極言路程之遠阱冶。在唱完一曲《陽關》之后刁憋，就一程又一程地遠遠離開了她。離別是痛苦的木蹬，但別后更苦至耻；詞的下闋，敘寫別后思念的心情镊叁。
相見時難尘颓，別也難，但作者別后希望在夢里依稀可見自己的心上人晦譬，更令人悲哀的疤苹，是難以成夢』滋恚“尋好夢痰催，夢難成”句兜辞，寫相戀之深，思念之切夸溶。詞人把客觀環(huán)境和主觀感情相結合逸吵，以大自然的夜雨寄托了離人凄苦，“況誰知我此時情”一句缝裁，道出了詞人在雨夜之中那種強烈的孤獨感與痛苦的相思之情扫皱。接下去，“枕前淚共簾前雨捷绑，隔個窗兒滴到明”兩句韩脑，畫面感人而意境凄靜深沉，顯示了詞人獨特的個性粹污，也突現(xiàn)了詞的獨特的美段多。“簾前雨”與“枕前淚”相襯壮吩，以無情的雨聲烘染相思的淚滴进苍，窗內窗外，共同滴到天明鸭叙。好像大自然也被她的感情所感動觉啊，溫庭筠《更漏子》一詞的下闋，曾這樣描寫過雨聲：“梧桐樹沈贝，三更下雨杠人，不道離情正苦。一葉葉宋下，一聲聲嗡善，空階滴到明⊙畲眨”而萬俟詠的《長相思·雨》也寫到：“一聲聲滤奈，一更更。窗外芭蕉窗里燈撩满，此時無限情。夢難成绅你，恨難平伺帘。不道愁人不喜聽，空階滴到明忌锯∥奔蓿”跟溫庭筠詞相類似，都寫雨聲對內心情感的觸動偶垮。然相比之下张咳，聶勝瓊這首詞對夜雨中情景交融的描繪帝洪，更顯得深刻細膩。它把人的主體活動與雨夜的客體環(huán)境緊密結合在一起脚猾，以“枕前淚”與“簾前雨”這兩幅畫面相聯(lián)相疊葱峡，而“隔個窗兒”更見新穎，突出了詞人的獨特之處龙助，也更深化了離別之苦砰奕，因為這里所刻畫的“滴到明”，不僅是“簾前雨”提鸟，而且也是“枕前淚”军援。后來李之問的妻子讀到這首詞時，“喜其語句清健”称勋。她欣賞作者的藝術才華胸哥，被作品中的真摯感情所感染，因而作了毅然的決定赡鲜，“出妝奩資夫取歸”空厌，讓聶勝瓊能遂所愿。
宋時的歌妓得以從良成為士人的小妾蝗蛙，已是相當美滿的歸宿了蝇庭。能得到這樣結果的人并不是很多的。聶勝瓊這位“名倡”注重自己的前途捡硅。這首詞和它的故事哮内，與樂婉同施酒監(jiān)唱和的《卜算子》詞所反映的感情來比較，結局的喜劇和悲劇性質雖然不同壮韭，但對于理解當時歌妓的命運和她們的心理北发，具有同樣的價值。
聶勝瓊 : 聶勝瓊狱庇，北宋都下名妓，生卒年不詳恶耽。與李之問情篤密任。李歸家分別后五日，她以《鷓鴣天》詞寄之偷俭。李妻見詞而喜浪讳，助夫娶回為妾∮坑《全宋詞》存其詞一首淹遵，即《鷓鴣天》口猜。
