出自宋代聶勝瓊的《鷓鴣天·別情》
玉慘花愁出鳳城蓉驹，蓮花樓下柳青青城榛。尊前一唱陽關曲，別個人人第五程态兴。
尋好夢狠持，夢難成。有誰知我此時情诗茎，枕前淚共階前雨工坊，隔個窗兒滴到明。
你離開鳳城的時候敢订，玉樓是變得那樣的慘白王污，花朵也開得如此悲愁。就連為你餞行的蓮花樓下楚午，那柳樹也顯得青青悠悠昭齐。我舉起酒杯唱一首《陽關曲》為你送別，伴你過了一程又一程矾柜，卻終需分離阱驾！
真希望能和你在夢中相會，但是好夢又難尋成怪蔑。有誰知道我此時的情懷里覆？我只有在枕上默默流淚，而天也在階前暗暗飄雨缆瓣，隔著窗兒喧枷，里外一起滴到天明！
鷓（zhè）鴣（gū）天：詞牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等隧甚。雙調五十五字车荔，前段四句三平韻，后段五句三平韻戚扳。
玉慘花愁：形容女子愁眉苦臉忧便。
鳳城：指北宋都城汴京。
蓮花樓：餞飲之處帽借。
陽關：即《陽關曲》珠增，古人送別時唱此曲。
人人：那個人宜雀，指所愛的人切平。
程：里程，古人稱一站為一程辐董。
這是一首根據(jù)在離別時的所感所受而做的詞≠髯郏《青泥蓮花記》載：“李之問儀曹解長安幕简烘，詣京師改秩。都下聶勝瓊定枷，名倡也孤澎，質性慧黠，公見而喜之欠窒。李將行覆旭，勝瓊送別，餞欽于蓮花樓岖妄，唱一詞型将，末句曰：‘無計留春住，奈何無計隨君去荐虐∑叨担’李復留經(jīng)月，為細君督歸甚切福扬，遂飲別腕铸。不旬日，聶作一詞以寄李云云铛碑，蓋寓調《鷓鴣天》也狠裹。之問在中路得之，藏于篋間汽烦，抵家為其妻所得涛菠。因問之，具以實告。妻喜其語句清健碗暗，遂出妝奩資夫取歸颈将。瓊至，即棄冠櫛言疗，損其妝飾晴圾，委曲以事主母，終身和悅噪奄，無少間焉死姚。”這一段記載勤篮，敘述了聶勝瓊創(chuàng)作這首詞的全過程都毒。聶勝瓊雖然是京師名妓，見到人非常多碰缔，但感情卻非常真誠和專一账劲。
詞的上闋寫離別，下闋既寫臨別之情金抡，又寫別后思念之情瀑焦，實與虛寫結合，現(xiàn)實與想象融合為一梗肝。起句以送別入題榛瓮，“玉慘花愁出鳳城”，“玉”與“花”喻作者自己巫击，“慘”與“愁”表現(xiàn)送別的愁苦禀晓，顯示她凄涼的內心世界。鳳城指京都坝锰，她送別李之問時粹懒，情意綿綿，愁思滿懷什黑，顯示了她不忍分別的真摯情感崎淳。蓮花樓是送別的地方，樓下青青的柳色愕把，正與離別宴會上回蕩的《陽關》曲相應：“渭城朝雨浥輕塵拣凹，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒恨豁，西出陽關無故人嚣镜。”眼前的青青柳色與悲哀的離別之曲一起顫動著離人的心弦橘蜜。何況“一唱《陽關》后”菊匿，心中的人兒馬上就要起程了付呕。“別個人人”意謂送別那個人跌捆，“人人”指李之問徽职，“第五程”極言路程之遠。在唱完一曲《陽關》之后佩厚，就一程又一程地遠遠離開了她姆钉。離別是痛苦的，但別后更苦抄瓦；詞的下闋潮瓶，敘寫別后思念的心情。
相見時難钙姊，別也難毯辅，但作者別后希望在夢里依稀可見自己的心上人，更令人悲哀的煞额，是難以成夢思恐。“尋好夢立镶，夢難成”句壁袄，寫相戀之深，思念之切媚媒。詞人把客觀環(huán)境和主觀感情相結合，以大自然的夜雨寄托了離人凄苦涩僻，“況誰知我此時情”一句缭召，道出了詞人在雨夜之中那種強烈的孤獨感與痛苦的相思之情。接下去逆日，“枕前淚共簾前雨嵌巷，隔個窗兒滴到明”兩句，畫面感人而意境凄靜深沉室抽，顯示了詞人獨特的個性搪哪，也突現(xiàn)了詞的獨特的美∑夯“簾前雨”與“枕前淚”相襯晓折，以無情的雨聲烘染相思的淚滴，窗內窗外兽泄，共同滴到天明漓概。好像大自然也被她的感情所感動，溫庭筠《更漏子》一詞的下闋病梢，曾這樣描寫過雨聲：“梧桐樹胃珍，三更下雨，不道離情正苦。一葉葉觅彰，一聲聲吩蔑，空階滴到明√钐В”而萬俟詠的《長相思·雨》也寫到：“一聲聲烛芬，一更更。窗外芭蕉窗里燈痴奏，此時無限情蛀骇。夢難成，恨難平读拆。不道愁人不喜聽擅憔，空階滴到明￠茉危”跟溫庭筠詞相類似暑诸，都寫雨聲對內心情感的觸動。然相比之下辟灰，聶勝瓊這首詞對夜雨中情景交融的描繪个榕，更顯得深刻細膩。它把人的主體活動與雨夜的客體環(huán)境緊密結合在一起芥喇，以“枕前淚”與“簾前雨”這兩幅畫面相聯(lián)相疊西采，而“隔個窗兒”更見新穎，突出了詞人的獨特之處继控，也更深化了離別之苦械馆，因為這里所刻畫的“滴到明”，不僅是“簾前雨”武通，而且也是“枕前淚”霹崎。后來李之問的妻子讀到這首詞時，“喜其語句清健”冶忱。她欣賞作者的藝術才華尾菇，被作品中的真摯感情所感染，因而作了毅然的決定囚枪，“出妝奩資夫取歸”派诬，讓聶勝瓊能遂所愿。
宋時的歌妓得以從良成為士人的小妾眶拉，已是相當美滿的歸宿了千埃。能得到這樣結果的人并不是很多的。聶勝瓊這位“名倡”注重自己的前途忆植。這首詞和它的故事放可，與樂婉同施酒監(jiān)唱和的《卜算子》詞所反映的感情來比較谒臼，結局的喜劇和悲劇性質雖然不同，但對于理解當時歌妓的命運和她們的心理耀里，具有同樣的價值蜈缤。
聶勝瓊 : 聶勝瓊，北宋都下名妓翰守，生卒年不詳孵奶。與李之問情篤。李歸家分別后五日蜡峰，她以《鷓鴣天》詞寄之了袁。李妻見詞而喜，助夫娶回為妾湿颅≡芈蹋《全宋詞》存其詞一首，即《鷓鴣天》油航。
