出自先秦佚名的《草蟲的《》
喓?jiǎn)翰菹x贾漏,趯趯阜螽候学。未見君子,憂心忡忡纵散。亦既見止梳码,亦既覯止,我心則降伍掀。
陟彼南山掰茶,言采其蕨。未見君子蜜笤,憂心惙惙濒蒋。亦既見止,亦既覯止瘩例,我心則說啊胶。
陟彼南山,言采其薇垛贤。未見君子焰坪,我心傷悲。亦既見止聘惦,亦既覯止某饰,我心則夷。
聽那蟈蟈蠷蠷叫善绎,看那蚱蜢蹦蹦跳黔漂。沒有見到那君子,我心憂愁又焦躁禀酱。如果我已見著他炬守,如果我已偎著他,我的心中愁全消剂跟。
登上高高南山頭减途,采摘鮮嫩蕨菜葉。沒有見到那君子曹洽,我心憂思真凄切鳍置。如果我已見著他,如果我已偎著他送淆,我的心中多喜悅税产。
登上高高南山頂,采摘鮮嫩薇菜苗。沒有見到那君子辟拷,我很悲傷真煩惱撞羽。如果我已見著他,如果我已偎著他梧兼,我的心中塊壘消放吩。
草蟲:一種能叫的蝗蟲智听,蟈蟈兒羽杰。
喓(yāo)喓:蟲鳴聲。
趯(tì)趯:昆蟲跳躍之狀到推。
阜(fù)螽(zhōng):即蚱蜢考赛,一種蝗蟲。
忡(chōng)忡:猶沖沖莉测,形容心緒不安颜骤。
亦:如,若捣卤。既:已經(jīng)忍抽。止:之、他董朝,一說語助詞鸠项。
覯(gòu):遇見。
降(xiáng):悅服子姜,平靜祟绊。
陟(zhì):升;登哥捕。登山蓋托以望君子牧抽。
蕨:野菜名,初生無葉時(shí)可食遥赚。
惙(chuò)惙:憂扬舒,愁苦的樣子。
說(yuè):通“悅”凫佛,高興讲坎。
薇:草本植物,又名巢菜御蒲,或野豌豆衣赶,似蕨,而味苦厚满,山間之人食之府瞄,謂之迷蕨。
夷:平,此指心情平靜遵馆。
這首詩(shī)抒寫一位婦女在丈夫遠(yuǎn)出在外時(shí)的憂念及丈夫歸來時(shí)的喜悅鲸郊。舊說另有“大夫歸心召公說”、“室家思念南仲說”货邓、“托男女情以寫君臣念說”等等秆撮。此詩(shī)應(yīng)是寫思婦情懷之作,所思是她鐘愛的人换况,至于是丈夫還是情人职辨,可不必深究,因?yàn)檫@無礙對(duì)詩(shī)意的理解戈二、詩(shī)情的玩味舒裤。
這是一首妻子思念丈夫的詩(shī)歌,和《周南·卷耳》一樣觉吭,也有想象的意境腾供。全詩(shī)三章,每章七句鲜滩。第一章寫思婦秋天懷人的情景伴鳖,第二、三章分別敘寫來年春天徙硅、夏天懷人的情景榜聂。全詩(shī)表現(xiàn)了跨度很長(zhǎng)的相思苦。
首章將思婦置于秋天的背景下闷游,頭兩句以草蟲鳴叫峻汉、阜螽相隨蹦跳起興,這是她耳聞目睹的脐往,說是賦亦無不可休吠。畫面之內(nèi)如此,畫面之外可以猜想业簿,她此時(shí)也許還感受到秋風(fēng)的涼意瘤礁,見到衰敗的秋草,枯黃的樹葉梅尤,大自然所呈露的無不是秋天的氛圍柜思。“悲哉秋之為氣也”巷燥,秋景最易勾起離情別緒赡盘,怎奈得還有那秋蟲和鳴相隨的撩撥,詩(shī)人埋在心底的相思之情一下子被觸動(dòng)了缰揪,激起了心中無限的愁思:“未見君子陨享,憂心忡忡。”此詩(shī)構(gòu)思的巧妙抛姑,就在于以下并沒有循著“憂心忡忡”寫去赞厕,而是打破了常規(guī),完全撇開離情別緒定硝,諸如自己孤處的凄涼皿桑、強(qiáng)烈的思念,竟不著一字蔬啡,而卻改用擬想诲侮,假設(shè)所思者突然出現(xiàn)在自己面前將會(huì)是如何的情景。詩(shī)云星爪,“亦既見之浆西,亦既覯之粉私,我心則降顽腾。”見诺核,說的是會(huì)面抄肖;覯,《易》曰:“男女覯精窖杀,萬物化生漓摩。”故鄭箋謂“既覯”是已婚的意思入客,可見“覯”當(dāng)指男女情事而言管毙。降,下的意思桌硫,指精神得到安慰夭咬,一切愁苦不安皆已消失。古人質(zhì)直铆隘,即使是女詩(shī)人也不作掩飾卓舵。這里以“既見”、“既覯”與“未見”相對(duì)照膀钠,情感變化鮮明掏湾,歡愉之情可掬。運(yùn)用以虛襯實(shí)肿嘲,較之直說如何如何痛苦融击,既新穎、具體雳窟,又情味更濃尊浪。方玉潤(rùn)說:“本說‘未見’,卻想及既見情景,此透過一層法际长∷什桑”(《詩(shī)經(jīng)原始》)所謂“透過一層法”,指的就是虛實(shí)相襯法工育。
第二虾宇、三章雖是重疊,與第一章相比如绸,不僅轉(zhuǎn)換了時(shí)空嘱朽,拓寬了內(nèi)容,情感也有發(fā)展怔接。登高才能望遠(yuǎn)搪泳,詩(shī)人“陟彼南山”,為的是贍望“君子”扼脐。然而從山顛望去岸军,所見最顯眼的就是蕨和薇的嫩苗,詩(shī)人無聊之極瓦侮,隨手無心采著艰赞。采蕨、采薇暗示經(jīng)秋冬而今已是來年的春夏之交肚吏,換句話說方妖,詩(shī)人“未見君子”不覺又多了一年,其相思之情自然也是與時(shí)俱增罚攀,“惙惙”表明心情凝重党觅,幾至氣促;“傷悲”更是悲痛無語斋泄,無以復(fù)加杯瞻。與此相應(yīng)的,則是與君子“見”是己、“覯”的渴求也更為迫切又兵,她的整個(gè)精神依托、全部生活欲望卒废、唯一歡樂所在沛厨,幾乎全系于此:“我心則說(悅)”、“我心則夷”摔认,多么大膽而率真的感情逆皮,感人至深。
此詩(shī)雖是重章結(jié)構(gòu)参袱,押韻卻有變化电谣,首章一秽梅、二、四剿牺、七句用韻企垦;而二、三章則是二晒来、四钞诡、七用韻。另外王力《詩(shī)經(jīng)韻讀》認(rèn)為各章第三句“子”與第五湃崩、六句“止”亦是韻腳荧降。