出自先秦佚名的《柏舟的《》
泛彼柏舟，亦泛其流毡鉴。耿耿不寐崔泵，如有隱憂。微我無(wú)酒猪瞬，以敖以游憎瘸。
我心匪鑒，不可以茹陈瘦。亦有兄弟幌甘，不可以據(jù)。薄言往愬痊项，逢彼之怒锅风。
我心匪石，不可轉(zhuǎn)也鞍泉。我心匪席皱埠，不可卷也。威儀棣棣咖驮，不可選也边器。
憂心悄悄，慍于群小托修。覯閔既多忘巧，受侮不少。靜言思之睦刃，寤辟有摽砚嘴。
日居月諸，胡迭而微？心之憂矣际长，如匪澣衣婆誓。靜言思之，不能奮飛也颤。
柏木船兒蕩悠悠洋幻，河中水波漫漫流。圓睜雙眼難入睡翅娶，深深憂愁在心頭文留。不是想喝沒(méi)好酒，姑且散心去遨游竭沫。
我心并非青銅鏡燥翅，不可美丑全都包容。也有長(zhǎng)兄與小弟蜕提，不料兄弟難依憑森书。前去訴苦求安慰，竟遇發(fā)怒壞性情谎势。
我心并非卵石圓凛膏，不能隨便來(lái)滾轉(zhuǎn)。我心并非草席軟脏榆，不能任意來(lái)翻卷猖毫。雍容嫻雅有威儀，不能荏弱被欺瞞须喂。
憂愁重重難排除吁断，小人恨我真可惡。碰到患難已很多坞生，遭受凌辱更無(wú)數(shù)仔役。靜下心來(lái)仔細(xì)想，撫心拍胸猛醒悟是己。
白晝有日夜有月又兵，為何明暗相交迭？不盡憂愁在心中赃泡，好似臟衣未洗潔寒波。靜下心來(lái)仔細(xì)想，不能奮起高飛越升熊。
泛：浮行，漂流绸栅，隨水沖走级野。
流：中流，水中間。
耿耿：魯詩(shī)作“炯炯”蓖柔，指眼睛明亮辰企；一說(shuō)形容心中不安。
隱憂：深憂况鸣。隱：痛
匪：非牢贸，不是。
鑒：銅鏡镐捧。
茹（rú如）：容納潜索。
據(jù)：依靠。
薄言：語(yǔ)助詞懂酱。愬（sù訴）：同“訴”竹习，告訴。
棣棣：雍容嫻雅貌列牺；一說(shuō)豐富盛多的樣子整陌。
選：假借為“柬”。挑選,選擇瞎领。
悄悄：憂貌泌辫。
慍（yùn運(yùn)）：惱怒，怨恨九默。
覯（gòu夠）：同“遘”甥郑，遭逢。閔（mǐn敏）：痛荤西，指患難澜搅。
寤：交互。辟（pì屁）：通“擗”邪锌，捶胸勉躺。摽（biào鰾）：捶，打觅丰。
居饵溅、諸：語(yǔ)助詞。
迭：更動(dòng)妇萄。微：指隱微無(wú)光蜕企。
澣：同“浣”，洗滌冠句。
此詩(shī)的作者和背景轻掩，歷來(lái)爭(zhēng)論頗多，迄今尚無(wú)定論懦底。簡(jiǎn)略言之唇牧，漢代時(shí)不僅今古文有爭(zhēng)議。這些爭(zhēng)議概括起來(lái)主要是兩派：一派認(rèn)為作者是男性仁臣，另一派認(rèn)為作者是女子∝ぶ兀現(xiàn)代學(xué)者多認(rèn)為是女子所作腔召。
從此詩(shī)的內(nèi)容看，似是一首女子自傷遭遇不偶扮惦，而又苦于無(wú)可訴說(shuō)的怨詩(shī)臀蛛。其抒情口氣，有幽怨之音崖蜜，無(wú)激亢之語(yǔ)浊仆。
全詩(shī)共五章三十句。首章以“泛彼柏舟纳猪，亦泛其流”起興氧卧，以柏舟作比。這兩句是虛寫(xiě)氏堤，為設(shè)想之語(yǔ)沙绝。用柏木做的舟堅(jiān)牢結(jié)實(shí)，但卻漂蕩于水中鼠锈，無(wú)所依傍闪檬。這里用以比喻女子飄搖不定的心境。因此购笆，才會(huì)“耿耿不寐粗悯，如有隱憂”了，筆鋒落實(shí)同欠，一個(gè)暗夜輾轉(zhuǎn)難眠的女子的身影便顯現(xiàn)出來(lái)样傍。飲酒邀游本可替人解憂，獨(dú)此“隱憂”非飲酒所能解铺遂，亦非遨游所能避衫哥，足見(jiàn)憂痛至深而難銷。
次章緊承上一章襟锐，這無(wú)以排解的憂愁如果有人能分擔(dān)撤逢，那該多好！女子雖然逆來(lái)順受粮坞，但已是忍無(wú)可忍蚊荣，此時(shí)此刻想一吐為快。尋找傾訴的對(duì)象莫杈，首先想到的便是兄弟互例，誰(shuí)料卻是“不可以據(jù)”。勉強(qiáng)前往姓迅，又“逢彼之怒”敲霍，舊愁未吐俊马，又添新恨丁存。自己的手足之親尚且如此肩杈，更何況他人。既不能含茹解寝，又不能傾訴扩然，用宋女詞人李清照的話說(shuō)，真是“這次第聋伦，怎一個(gè)‘愁’字了得”（《聲聲慢·尋尋覓覓》）夫偶。
第三章是反躬自省之詞。前四句用比喻來(lái)說(shuō)明自己雖然無(wú)以銷愁觉增，但心之堅(jiān)貞有異石席兵拢，不能屈服于人∮饨福“威儀棣棣说铃，不可選也”意思是說(shuō)：我雖不容于人，但人不可奪我之志嘹履，我一定要保持自己的尊嚴(yán)腻扇，決不屈撓退讓。其意之堅(jiān)值得同情乃至敬佩砾嫉。
第四章詩(shī)對(duì)主人公那如山如水的愁恨從何而來(lái)的問(wèn)題作了答復(fù)：原來(lái)是受制于群小幼苛，又無(wú)力對(duì)付他們』拦危“覯閔既多舶沿，受侮不少”是一個(gè)對(duì)句，傾訴了主人公的遭遇配并，真是滿腹辛酸括荡。入夜，靜靜地思量這一切荐绝，不由地?fù)嵝呐男剡B聲嘆息一汽，自悲身世。
末章作結(jié)低滩，前兩句“日居月諸召夹，胡迭而微”，于無(wú)可奈何之際恕沫，把目標(biāo)轉(zhuǎn)向日月监憎。日月，是上天的使者婶溯，光明的源泉鲸阔。人窮則反本偷霉，“故勞苦倦極，未嘗不呼天也”（司馬遷語(yǔ)）褐筛，女子怨日月的微晦不明类少，其實(shí)是因?yàn)榕拥膽n痛太深，以至于日月失其光輝渔扎。內(nèi)心是那樣渴望自由硫狞，但卻是有奮飛之心，無(wú)奮飛之力晃痴，只能嘆息作罷残吩。出語(yǔ)如泣如訴，一個(gè)幽怨悲憤的女子形象便宛然眼前了倘核。對(duì)于女主人公是怎樣的人以及小人指什么人等問(wèn)題爭(zhēng)議也很大泣侮，各家之說(shuō)中，認(rèn)為女主人公是貴族婦人紧唱、群小為眾妾的意見(jiàn)支持者比較多活尊。
全詩(shī)緊扣一個(gè)“憂”字，憂之深琼蚯，無(wú)以訴酬凳，無(wú)以瀉，無(wú)以解遭庶，環(huán)環(huán)相扣宁仔。五章一氣呵成，娓娓而下峦睡，語(yǔ)言凝重而委婉翎苫，感情濃烈而深摯。詩(shī)人調(diào)用多種修辭手法榨了，比喻的運(yùn)用更是生動(dòng)形象煎谍，“我心匪石，不可轉(zhuǎn)也龙屉；我心匪席呐粘。不可卷也”，幾句最為精彩转捕，經(jīng)常為后世詩(shī)人所引用作岖。
