出自先秦佚名的《柏舟的《》
泛彼柏舟尝艘，亦泛其流。耿耿不寐姿染，如有隱憂背亥。微我無(wú)酒，以敖以游悬赏。
我心匪鑒狡汉，不可以茹。亦有兄弟闽颇，不可以據(jù)盾戴。薄言往愬，逢彼之怒兵多。
我心匪石尖啡，不可轉(zhuǎn)也。我心匪席剩膘，不可卷也衅斩。威儀棣棣，不可選也援雇。
憂心悄悄矛渴，慍于群小。覯閔既多惫搏，受侮不少具温。靜言思之，寤辟有摽筐赔。
日居月諸铣猩，胡迭而微？心之憂矣茴丰，如匪澣衣达皿。靜言思之，不能奮飛贿肩。
柏木船兒蕩悠悠峦椰，河中水波漫漫流。圓睜雙眼難入睡汰规，深深憂愁在心頭汤功。不是想喝沒(méi)好酒，姑且散心去遨游溜哮。
我心并非青銅鏡滔金，不可美丑全都包容色解。也有長(zhǎng)兄與小弟，不料兄弟難依憑餐茵。前去訴苦求安慰科阎，竟遇發(fā)怒壞性情。
我心并非卵石圓忿族，不能隨便來(lái)滾轉(zhuǎn)锣笨。我心并非草席軟，不能任意來(lái)翻卷肠阱。雍容嫻雅有威儀票唆，不能荏弱被欺瞞。
憂愁重重難排除屹徘，小人恨我真可惡走趋。碰到患難已很多，遭受凌辱更無(wú)數(shù)噪伊。靜下心來(lái)仔細(xì)想簿煌，撫心拍胸猛醒悟。
白晝有日夜有月鉴吹，為何明暗相交迭姨伟？不盡憂愁在心中，好似臟衣未洗潔豆励。靜下心來(lái)仔細(xì)想夺荒，不能奮起高飛越。
泛：浮行良蒸，漂流技扼，隨水沖走。
流：中流嫩痰，水中間剿吻。
耿耿：魯詩(shī)作“炯炯”，指眼睛明亮串纺；一說(shuō)形容心中不安丽旅。
隱憂：深憂。隱：痛
匪：非纺棺，不是榄笙。
鑒：銅鏡。
茹（rú如）：容納祷蝌。
據(jù)：依靠办斑。
薄言：語(yǔ)助詞。愬（sù訴）：同“訴”，告訴乡翅。
棣棣：雍容嫻雅貌；一說(shuō)豐富盛多的樣子罪郊。
選：假借為“柬”蠕蚜。挑選,選擇。
悄悄：憂貌悔橄。
慍（yùn運(yùn)）：惱怒靶累，怨恨。
覯（gòu夠）：同“遘”癣疟，遭逢挣柬。閔（mǐn敏）：痛，指患難睛挚。
寤：交互邪蛔。辟（pì屁）：通“擗”，捶胸扎狱。摽（biào鰾）：捶侧到，打。
居淤击、諸：語(yǔ)助詞匠抗。
迭：更動(dòng)。微：指隱微無(wú)光污抬。
澣：同“浣”汞贸，洗滌。
此詩(shī)的作者和背景印机，歷來(lái)爭(zhēng)論頗多矢腻，迄今尚無(wú)定論。簡(jiǎn)略言之耳贬，漢代時(shí)不僅今古文有爭(zhēng)議踏堡。這些爭(zhēng)議概括起來(lái)主要是兩派：一派認(rèn)為作者是男性仁臣，另一派認(rèn)為作者是女子≈渚ⅲ現(xiàn)代學(xué)者多認(rèn)為是女子所作顷蟆。
從此詩(shī)的內(nèi)容看，似是一首女子自傷遭遇不偶腐魂，而又苦于無(wú)可訴說(shuō)的怨詩(shī)帐偎。其抒情口氣，有幽怨之音蛔屹，無(wú)激亢之語(yǔ)削樊。
全詩(shī)共五章三十句。首章以“泛彼柏舟，亦泛其流”起興漫贞，以柏舟作比甸箱。這兩句是虛寫，為設(shè)想之語(yǔ)迅脐。用柏木做的舟堅(jiān)牢結(jié)實(shí)芍殖，但卻漂蕩于水中，無(wú)所依傍谴蔑。這里用以比喻女子飄搖不定的心境豌骏。因此，才會(huì)“耿耿不寐隐锭，如有隱憂”了窃躲，筆鋒落實(shí)，一個(gè)暗夜輾轉(zhuǎn)難眠的女子的身影便顯現(xiàn)出來(lái)钦睡。飲酒邀游本可替人解憂蒂窒，獨(dú)此“隱憂”非飲酒所能解，亦非遨游所能避赎婚，足見憂痛至深而難銷刘绣。
次章緊承上一章，這無(wú)以排解的憂愁如果有人能分擔(dān)挣输，那該多好纬凤！女子雖然逆來(lái)順受，但已是忍無(wú)可忍撩嚼，此時(shí)此刻想一吐為快停士。尋找傾訴的對(duì)象，首先想到的便是兄弟完丽，誰(shuí)料卻是“不可以據(jù)”恋技。勉強(qiáng)前往，又“逢彼之怒”逻族，舊愁未吐蜻底，又添新恨。自己的手足之親尚且如此聘鳞，更何況他人薄辅。既不能含茹，又不能傾訴抠璃，用宋女詞人李清照的話說(shuō)站楚，真是“這次第，怎一個(gè)‘愁’字了得”（《聲聲慢·尋尋覓覓》）搏嗡。
第三章是反躬自省之詞窿春。前四句用比喻來(lái)說(shuō)明自己雖然無(wú)以銷愁拉一，但心之堅(jiān)貞有異石席，不能屈服于人旧乞∥等螅“威儀棣棣，不可選也”意思是說(shuō)：我雖不容于人良蛮，但人不可奪我之志抽碌，我一定要保持自己的尊嚴(yán)，決不屈撓退讓决瞳。其意之堅(jiān)值得同情乃至敬佩。
第四章詩(shī)對(duì)主人公那如山如水的愁恨從何而來(lái)的問(wèn)題作了答復(fù)：原來(lái)是受制于群小左权，又無(wú)力對(duì)付他們皮胡。“覯閔既多赏迟，受侮不少”是一個(gè)對(duì)句屡贺，傾訴了主人公的遭遇，真是滿腹辛酸锌杀。入夜甩栈，靜靜地思量這一切，不由地?fù)嵝呐男剡B聲嘆息糕再，自悲身世量没。
末章作結(jié)，前兩句“日居月諸突想，胡迭而微”殴蹄，于無(wú)可奈何之際，把目標(biāo)轉(zhuǎn)向日月猾担。日月袭灯，是上天的使者，光明的源泉绑嘹。人窮則反本稽荧，“故勞苦倦極，未嘗不呼天也”（司馬遷語(yǔ)）工腋，女子怨日月的微晦不明姨丈，其實(shí)是因?yàn)榕拥膽n痛太深，以至于日月失其光輝夷蚊。內(nèi)心是那樣渴望自由构挤，但卻是有奮飛之心，無(wú)奮飛之力惕鼓，只能嘆息作罷筋现。出語(yǔ)如泣如訴，一個(gè)幽怨悲憤的女子形象便宛然眼前了。對(duì)于女主人公是怎樣的人以及小人指什么人等問(wèn)題爭(zhēng)議也很大矾飞，各家之說(shuō)中一膨，認(rèn)為女主人公是貴族婦人、群小為眾妾的意見支持者比較多洒沦。
全詩(shī)緊扣一個(gè)“憂”字豹绪，憂之深，無(wú)以訴申眼，無(wú)以瀉瞒津，無(wú)以解，環(huán)環(huán)相扣括尸。五章一氣呵成巷蚪，娓娓而下，語(yǔ)言凝重而委婉濒翻，感情濃烈而深摯屁柏。詩(shī)人調(diào)用多種修辭手法，比喻的運(yùn)用更是生動(dòng)形象有送，“我心匪石淌喻，不可轉(zhuǎn)也；我心匪席雀摘。不可卷也”裸删，幾句最為精彩，經(jīng)常為后世詩(shī)人所引用届宠。
