傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

閱盡天涯離別苦他匪,不道歸來(lái)菇存,零落花如許。

近現(xiàn)代王國(guó)維的《 / 蝶戀花·閱盡天涯
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自近現(xiàn)代王國(guó)維的《蝶戀花·閱盡天涯離別苦的《》

閱盡天涯離別苦悼沈,不道歸來(lái)贱迟,零落花如許。花底相看無(wú)一語(yǔ)絮供,綠窗春與天俱莫衣吠。(俱莫一作:俱暮)

待把相思燈下訴,一縷新歡壤靶,舊恨千千縷缚俏。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹(shù)贮乳。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我早已歷盡天涯離別的痛苦忧换,想不到重回故地時(shí),故人已如花般凋零向拆。憶當(dāng)時(shí)與她花下別離亚茬,相對(duì)無(wú)言,只有離愁別緒噎胸間亲铡,現(xiàn)在只剩綠窗青天如故才写,卻已非當(dāng)時(shí)風(fēng)景了。

想在這螢螢孤燈下細(xì)訴相思奖蔓,細(xì)訴別后的相思赞草。可是吆鹤,一點(diǎn)點(diǎn)新的歡娛厨疙,又勾起了無(wú)窮的舊恨。在人世間最留不住的是疑务,那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹(shù)飄零的落花沾凄。

注釋解釋

蝶戀花:詞牌名,又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等知允。雙調(diào)撒蟀,六十字,上下片各四仄韻温鸽。

閱:經(jīng)歷保屯。

不道:不料手负。

如許:像這樣。

綠窗:綠色的紗窗姑尺,指女子居所竟终。

暮:也有書(shū)籍上寫(xiě)作“莫”,傍晚的意思切蟋。

新歡:久別重逢的喜悅统捶。

舊恨:長(zhǎng)期以來(lái)的相思之苦。

朱顏:青春年少的容顏柄粹。

辭樹(shù):離開(kāi)樹(shù)木喘鸟。

創(chuàng)作背景

公元1905年(光緒三十一年)春天,長(zhǎng)期奔走在外的詞人回到家鄉(xiāng)海寧镰惦。夫人莫氏原本就體弱多病迷守,久別重逢,只見(jiàn)她面色更顯憔悴旺入,不禁萬(wàn)分感傷兑凿。這首詞,或許就是此時(shí)而作

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

“閱盡天涯離別苦茵瘾,不道歸來(lái)礼华,零落花如許∞置兀”三句:我早已歷盡天涯離別的痛苦圣絮,想不到歸來(lái)時(shí),卻看到百花如此零落的情景雕旨。開(kāi)篇即直陳久別給人帶來(lái)的苦楚扮匠。離別誠(chéng)然是痛苦的,在詞人眼里凡涩,連相逢也是苦楚的棒搜,時(shí)間無(wú)情,蕩去了容顏活箕,一分重逢之歡難抵十分久別之苦力麸。。

“花底相看無(wú)一語(yǔ)育韩,綠窗春與天俱莫克蚂。”二句:我跟她筋讨,在花底黯然相看埃叭,都無(wú)一語(yǔ)。綠窗下的芳春悉罕,也與天時(shí)同樣地遲暮了赤屋∥竽梗“無(wú)一語(yǔ)”,益覺(jué)悲涼益缎。春暮,日暮然想,象征著情人們年華遲暮莺奔。作者以花喻人”湫梗“零落花如許”的“花”字令哟,當(dāng)即暗喻妻子》劣迹“零落”的是她的青春屏富,她的美麗。這些年來(lái)蛙卤,詞人忍受了多少離別的煎熬狠半,如今興沖沖歸來(lái),不意卻是如此境況颤难,愧神年、悔、愛(ài)行嗤、憐齊集心頭已日,真是離別苦,相見(jiàn)更苦栅屏。最妙的是“花底相看無(wú)一語(yǔ)”之句飘千。這里的“花”無(wú)疑指庭院中的花樹(shù),花底看“花”栈雳,花面交映护奈,真是渾然一體。大自然的“花”與人間的“花”一樣甫恩,在這暮春時(shí)節(jié)逆济,都開(kāi)始走向“零落”。這其實(shí)是在暗喻零落的是他們的青春磺箕。

“待把相思燈下訴奖慌,一縷新歡,舊恨千千縷松靡〖蛏”三句:本來(lái)準(zhǔn)備在夜闌燈下,細(xì)訴別后的相思雕欺〉郝恚可是棉姐,一點(diǎn)點(diǎn)新的歡娛,又勾起了無(wú)窮的舊恨啦逆。三句更著力寫(xiě)遲暮的悲感伞矩。當(dāng)日的別離,辜負(fù)了大好芳春夏志,這千絲萬(wàn)縷的怨恨是無(wú)法消除的乃坤。“最是”二句中“辭鏡”二字新沟蔑,有點(diǎn)鐵成金之妙湿诊。兩“辭”字重用亦佳。在詞的下片作者把時(shí)間推向了夜晚瘦材,把地點(diǎn)推向了閨房厅须,“花底”變成“燈下”。夫妻款款細(xì)語(yǔ)食棕,互相訴說(shuō)著多年來(lái)的別情朗和。這短暫的良宵,短暫的歡會(huì)簿晓,能抵消那么多的相思之苦嗎例隆?縱使無(wú)窮的“舊恨”從此都煙消云散,都能夠化作“新歡”抢蚀,但令人十分無(wú)可奈何的是镀层,青春已經(jīng)逝去,朱顏已經(jīng)暗淡皿曲,正如窗外的一樹(shù)花影唱逢,也正在悄悄地凋零。

“最是人間留不住屋休,朱顏辭鏡花辭樹(shù)坞古。”二句:在人世間最留不住的是:那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹(shù)飄零的落花劫樟』痉悖“辭鏡”二字新,有點(diǎn)鐵成金之妙叠艳。兩“辭”字重用亦佳奶陈。

這首詞一改前人寫(xiě)重逢之喜,而抒重逢之苦附较,富有濃厚的悲劇色彩吃粒。作者以花暗喻妻子,通過(guò)寫(xiě)忍受離別的煎熬后回家看到的境況拒课,表達(dá)了作者心中愧徐勃、悔事示、愛(ài)、憐齊集的復(fù)雜心情僻肖,抒寫(xiě)了作者對(duì)光陰易逝的的感嘆肖爵。

作者介紹
蝶戀花·閱盡天涯的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠营勤,野棠開(kāi)盡飄香玉灵嫌。 行垢不湔壹罚,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心寿羞。 野童扶醉舞猖凛,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富绪穆,農(nóng)不如工辨泳,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺玖院,不及汪倫送我情菠红。

閱盡天涯離別苦,不道歸來(lái)难菌,零落花如許试溯。-原文翻譯賞析-蝶戀花·閱盡天涯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人