傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

玉衡指孟冬煮寡,眾星何歷歷。

兩漢佚名的《 / 明月皎夜光
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自兩漢佚名的《明月皎夜光的《》

明月皎夜光,促織鳴東壁外臂。

玉衡指孟冬坐儿,眾星何歷歷。

白露沾野草专钉,時(shí)節(jié)忽復(fù)易挑童。

秋蟬鳴樹(shù)間,玄鳥(niǎo)逝安適跃须。

昔我同門(mén)友,高舉振六翮娃兽。

不念攜手好菇民,棄我如遺跡。

南箕北有斗,牽牛不負(fù)軛第练。

良無(wú)盤(pán)石固阔馋,虛名復(fù)何益?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

明亮皎潔的月光照耀著夜空娇掏,東邊墻角下不時(shí)地傳來(lái)蟋蟀的吟唱呕寝。

北斗星中的玉衡星已指向了孟冬,天上眾多的星星是這樣閃爍璀璨婴梧。

晶瑩的露珠啊已沾滿了地上的野草下梢,時(shí)節(jié)流轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)瞬間又是夏去秋來(lái)。

樹(shù)枝間傳來(lái)秋蟬斷續(xù)的鳴叫塞蹭,燕子啊不知又要飛往何方孽江?

昔日與我攜手同游的同門(mén)好友,已經(jīng)舉翅高飛騰達(dá)青云了番电。

可是他們一點(diǎn)也不念曾經(jīng)的交情岗屏,就像行人遺棄腳印一樣把我拋棄!

南箕星漱办、北斗星都不能用來(lái)盛物斟酒这刷,牽牛星也不能用來(lái)負(fù)軛拉車!

再好的友情也不能像磐石那樣堅(jiān)固娩井,仔細(xì)想來(lái)炎涼世態(tài)虛名又有何用崭歧?

注釋解釋

皎夜光:猶言明夜光。

促織:蟋蟀的別名撞牢,一作“趣織”率碾。

玉衡:指北斗七星中的第五星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形屋彪,稱斗魁所宰;第五星至第七星成一條直線,稱斗柄畜挥。由于地球繞日公轉(zhuǎn)仔粥,從地面上看去,斗星每月變一方位蟹但。古人根據(jù)斗星所指方位的變換來(lái)辨別節(jié)令的推移躯泰。孟冬:本指冬季的第一個(gè)月,此處指方位华糖。玉衡星已經(jīng)指向孟冬亥宮之方向——西北方麦向,時(shí)已過(guò)夜半。

歷歷:逐個(gè)的意思客叉,眾星行列分明的樣子诵竭。

忽:本義為不重視话告、忽略,這里用引申義卵慰,急速沙郭、突然的意思。易:變換裳朋。

玄鳥(niǎo):燕子病线。安適:往什么地方去?燕子是候鳥(niǎo)鲤嫡,春天北來(lái)送挑,秋時(shí)南飛。這句是說(shuō)天涼了泛范,燕子又要飛往什么地方去了让虐?

同門(mén)友:同在師門(mén)受學(xué)的朋友。

翮(hé):本義為羽毛中間的硬管罢荡,指禽鳥(niǎo)的尾羽或翼羽中那些大而硬的角質(zhì)空心的羽軸赡突。據(jù)說(shuō)善飛的鳥(niǎo)有六根健勁的羽莖。這里泛指鳥(niǎo)的翅膀区赵。據(jù)說(shuō)善飛的鳥(niǎo)有六根健勁的羽莖惭缰,故曰“六翮”。

攜手好:指共患難的友誼笼才。

“棄我"句:就像行人遺棄腳印一樣拋棄了我漱受。

南箕(jī):星名,形似簸箕骡送。北有斗:即北斗昂羡,星名,形似斗(酌酒器)摔踱。

牽牛:指牽牛星虐先。軛:車轅前橫木,牛拉車則負(fù)軛派敷∮寂“不負(fù)軛”是說(shuō)不拉車。

良:的確篮愉。盤(pán)石:同“磐石”腐芍,特大石,用以象征堅(jiān)定不移的感情试躏。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是《古詩(shī)十九首》之一猪勇。《古詩(shī)十九首》的時(shí)代和作者向來(lái)是漢魏文學(xué)研究中的熱點(diǎn)問(wèn)題冗酿,各種觀點(diǎn)異彩紛呈埠对。宇文所安認(rèn)為中國(guó)早期詩(shī)歌是一個(gè)復(fù)制系統(tǒng)络断,找不到“古詩(shī)”早于建安時(shí)期的確鑿證據(jù)裁替∠盥辏《明月皎夜光》的具體創(chuàng)作時(shí)間難以確證。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)開(kāi)篇寫(xiě)道:“明月皎夜光弱判,促織鳴東壁襟沮。”在皎潔的月色光下昌腰,蟋蟀在低吟开伏,并交織成一曲無(wú)比清切的夜之旋律。在此遭商,詩(shī)人從視角和聽(tīng)覺(jué)兩方面描寫(xiě)了環(huán)境固灵,不但表現(xiàn)出環(huán)境的幽靜,心境的凄然劫流,而且也暗示了時(shí)間是很晚了巫玻,也就是下半夜時(shí)間。再看夜空祠汇,“玉衡指孟冬仍秤,眾星何歷歷】珊埽”北斗橫轉(zhuǎn)诗力,那由“玉衡”“開(kāi)陽(yáng)”“搖光”三星組成的斗柄(杓),正指向天象十二方位中的“孟冬”我抠,閃爍的星辰苇本,更如鑲嵌天幕的明珠,把夜空輝映得一片璀璨菜拓。一切似乎都很美好瓣窄,包括那披著一身月光漫步的詩(shī)人。在中國(guó)古代尘惧,人們都是根據(jù)斗星所指方位的變換來(lái)辨別節(jié)令的推移康栈。據(jù)金克木先生解說(shuō),“孟冬”在這里指的不是初冬節(jié)令(因?yàn)橄挛拿髡f(shuō)還有“秋”)喷橙,而是指仲秋后半夜的某個(gè)時(shí)刻啥么。此時(shí)此刻詩(shī)人還在月下踽踽步,說(shuō)明詩(shī)人心神不寧贰逾,胸中纏繞著憂愁悬荣。

詩(shī)人默默無(wú)語(yǔ),在月光下徘徊疙剑÷扔兀“白露沾野草践叠,時(shí)節(jié)忽復(fù)易〗朗矗”野草上已沾滿晶瑩的露珠禁灼,在月光下顯得那樣晶瑩,寒氣逼人轿曙,明顯感覺(jué)到時(shí)節(jié)已經(jīng)轉(zhuǎn)換弄捕。詩(shī)人已經(jīng)感覺(jué)到,深秋已在不知不覺(jué)中到來(lái)导帝,時(shí)光之流駛守谓,又是一年秋天到來(lái)了。當(dāng)然您单,這里寫(xiě)了時(shí)間的快速流逝斋荞,也是在暗示時(shí)間不饒人,人也在一天天老去虐秦。怪不得往日的燕子(玄鳥(niǎo))都不見(jiàn)了平酿,原來(lái)已是秋雁南歸的時(shí)節(jié)。這些燕子又將飛往哪里去呢羡疗?——“秋蟬鳴樹(shù)間染服,玄鳥(niǎo)逝安適”?這就是詩(shī)人在月下所發(fā)出的悵然問(wèn)嘆叨恨。這問(wèn)嘆似乎只對(duì)“玄鳥(niǎo)”而發(fā)柳刮,實(shí)際上,它又是詩(shī)人那充滿失意的悵然自問(wèn)痒钝。從下文可知秉颗,詩(shī)人之游宦京華已幾經(jīng)寒暑。而今草露蟬鳴送矩、又經(jīng)一秋蚕甥,它們?cè)谠?shī)人心上所勾起的,是流離客中的無(wú)限惆悵和凄愴栋荸。

以上八句從描述秋夜之景入筆菇怀,抒寫(xiě)詩(shī)人月下徘徊的哀傷之情。適應(yīng)著秋夜的清寂和詩(shī)人悵惘晌块、失意之感爱沟,筆觸運(yùn)得輕輕的,色彩也一片滲白匆背;沒(méi)有大的音響呼伸,只有蟋蟀、秋蟬交鳴中偶發(fā)的钝尸、詩(shī)人那悠悠的嘆息之聲括享。當(dāng)詩(shī)人一觸及自身的傷痛時(shí)搂根,情感便不兔憤憤起來(lái)。詩(shī)人久滯客中铃辖,在夜半如此焦灼難眠剩愧,那是因?yàn)樗?jīng)希望過(guò)、期待過(guò)澳叉,而今這希望和期待全破滅了隙咸。

理想破滅沐悦,心煩意亂成洗,夜不能寐。于是藏否,詩(shī)人寫(xiě)道:“昔我同門(mén)友瓶殃,高舉振六翮「鼻”這句是以鳥(niǎo)的展翅高飛比喻同門(mén)友的飛黃騰達(dá)遥椿。這在當(dāng)初,無(wú)疑如一道燦爛的陽(yáng)光淆储,把詩(shī)人的前路照耀得五彩緩紛冠场。他相信,“同門(mén)”好友將會(huì)從青云間垂下手來(lái)本砰,提攜自己一把碴裙;總有一天,他將能與友人一起比翼齊飛点额、邀游碧空舔株。但事實(shí)卻大大出乎詩(shī)人預(yù)料,昔日的同門(mén)之友还棱,而今卻成了相見(jiàn)不相認(rèn)的陌路之人载慈。他竟然在平步青云之際,把自己當(dāng)作走路時(shí)的腳跡一樣珍手,留置身后而不屑一顧了办铡。“不念攜手好琳要,棄我如遺跡”寡具,這毫不經(jīng)意中運(yùn)用的妙喻,不僅入木三分地刻畫(huà)了同門(mén)好友“一闊臉就變”的卑劣之態(tài)焙蹭,同時(shí)又表露了詩(shī)人那不諳世態(tài)炎涼的無(wú)比驚訝晒杈、悲憤和不平。

至此全詩(shī)的主旨方才揭開(kāi)孔厉,那在月光下徘徊的詩(shī)人拯钻,原來(lái)就是這樣一位被同門(mén)好友所欺騙帖努、所拋棄的落魄者。在他的背后粪般,月光印出了靜靜的身影拼余;而在頭頂上空,依然是明珠般閃爍的“歷歷”眾星亩歹。當(dāng)詩(shī)人帶著被拋棄的余憤怒仰望星空時(shí)匙监,偏偏又瞥見(jiàn)了那名為“箕星”、“斗星”和“牽判∽鳎”的星座亭姥。詩(shī)人頓時(shí)生出一股無(wú)名的怨氣,指點(diǎn)著這些星座大聲責(zé)問(wèn)起來(lái):“南箕北有斗顾稀,牽牛不負(fù)扼达罗!”這里語(yǔ)出《小雅·大東》:“維南有箕,不可以顛揚(yáng)静秆;維北有斗粮揉,不可以挹酒漿”"皖彼牽牛,不以服箱(車)”抚笔。詩(shī)人在此借用“南箕”“北斗”“牽欧鋈希”等星宿表現(xiàn)出了有虛名無(wú)實(shí)用,借此比喻朋友的有虛名無(wú)實(shí)用殊橙。失意落魄的詩(shī)人心中很是痛苦辐宾,夜不能寐,走出房間蛀柴,仰望天空螃概,看見(jiàn)星星,由此而想到“同門(mén)友”的淡漠鸽疾,心中憂憤不已吊洼,苦悶無(wú)處發(fā)泄,就借此問(wèn)問(wèn)星星制肮。其實(shí)冒窍,這里也暗示了詩(shī)人沒(méi)有什么朋友,即使有豺鼻,也是十分功利的综液、無(wú)情意的人。

詩(shī)歌最后寫(xiě)道:“良無(wú)盤(pán)石固儒飒,虛名復(fù)何益谬莹?”想到當(dāng)年友人怎樣信誓旦旦,聲稱同門(mén)之誼的“堅(jiān)如盤(pán)石”,可而今“同門(mén)”虛名猶存附帽,“盤(pán)石”一樣的友情也再?zèng)]有了埠戳。詩(shī)人終于仰天長(zhǎng)嘆,以悲憤的感慨收束了全詩(shī)蕉扮。這嘆息和感溉整胃,包含了詩(shī)人那被炎涼世態(tài)所欺騙、所愚弄的無(wú)比傷痛和悲哀喳钟。

抒寫(xiě)這樣的傷痛和悲哀屁使,本來(lái)只用數(shù)語(yǔ)即可說(shuō)盡。此詩(shī)卻偏從秋夜之景寫(xiě)起奔则,初看似與詞旨全無(wú)關(guān)涉蛮寂,其實(shí)均與后文的情感抒發(fā)脈絡(luò)相連:月光籠蓋悲情,為全詩(shī)敷上了凄清的底色应狱;促織鳴于東壁共郭,給幽寂增添了幾多哀音;“玉衡指孟”點(diǎn)明夜半不眠之時(shí)辰疾呻,“眾星何歷歷”暗伏箕、斗写半、牽牛之奇思岸蜗;然后從草露、蟬鳴中叠蝇,引出時(shí)光流駛之感璃岳,觸動(dòng)同門(mén)相棄之痛;眼看到了憤極“直落”悔捶、難以控馭的地步铃慷。這就是《明月皎夜光》寫(xiě)景抒憤上的妙處,那感嘆蜕该、憤激犁柜、傷痛和悲哀,始終交織在一片星光堂淡、月色馋缅、螺、蟬鳴之中绢淀。

作者介紹
明月皎夜光的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠数初,野棠開(kāi)盡飄香玉找爱。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)泡孩,對(duì)天豈無(wú)愧心车摄。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌仑鸥。 用貧求富吮播,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕眼俊,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺意狠,不及汪倫送我情。

玉衡指孟冬疮胖,眾星何歷歷环戈。-原文翻譯賞析-明月皎夜光

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人