傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江涵雁影梅花瘦,四無(wú)塵蹲蒲、雪飛云起番甩,夜窗如晝。

宋代 / 盧祖皋
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代盧祖皋的《賀新郎·挽住風(fēng)前柳》

彭傳師于吳江三高堂之前釣雪亭掩宜,蓋擅漁人之窟宅以供詩(shī)境也蔫骂,趙子野約余賦之。

挽住風(fēng)前柳牺汤,問(wèn)鴟夷當(dāng)日扁舟辽旋,近曾來(lái)否?月落潮生無(wú)限事檐迟,零落茶煙未久补胚。謾留得莼鱸依舊∽烦伲可是功名從來(lái)誤溶其,撫荒祠、誰(shuí)繼風(fēng)流后敦间?今古恨瓶逃,一搔首。

江涵雁影梅花瘦廓块,四無(wú)塵厢绝、雪飛云起,夜窗如晝带猴。萬(wàn)里乾坤清絕處昔汉,付與漁翁釣叟。又恰是拴清、題詩(shī)時(shí)候靶病。猛拍闌干呼鷗鷺,道他年口予、我亦垂綸手娄周。飛過(guò)我,共樽酒沪停。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

伸手挽住那在風(fēng)中飄搖的柳絲昆咽,詢問(wèn)那鴟夷子皮和當(dāng)日的那葉扁舟,近來(lái)可曾到過(guò)這牙甫?陸龜蒙平時(shí)以筆床茶灶自隨,不染塵氛调违。時(shí)隔三百多年窟哺,在松江和太湖上飄蕩,循環(huán)往復(fù)技肩,年復(fù)一年且轨。這位江湖散人當(dāng)年的茶煙浮声,似乎還零落未久呢。但天隨子此時(shí)又在何方旋奢?可是世人往往都為功名利祿所誤泳挥,手撫三高堂那荒敗的祠堂,不知后世之中還有誰(shuí)能繼承三高那樣的品性至朗?古往今來(lái)屉符,遺恨無(wú)窮,盡皆消泯于搔首之間锹引。

空中飛過(guò)一行大雁矗钟,雁影倒映在江水中,江邊梅花凋殘嫌变,四野明潔吨艇,了無(wú)塵土,風(fēng)起雪飛腾啥,潔白的雪色东涡,映照得夜窗一片明凈,恍若白晝倘待。這清絕的萬(wàn)里乾坤疮跑,還是托付給漁翁釣叟的釣竿吧。這正好是激人詩(shī)興延柠,提筆吟詩(shī)的時(shí)候祸挪。猛然間我拍著釣雪亭的欄桿,呼喚著空中飛翔的鷗鷺贞间,與它約定他年我也會(huì)來(lái)此做一個(gè)釣叟贿条。鷗鳥的身影一掠而過(guò),我們共飲著那樽清酒增热。

注釋解釋

賀新郎:詞牌名整以,又名《金縷曲》《乳燕飛》等。共一百十六字峻仇,上片五十七字公黑,下片五十九字,各十句六仄韻摄咆。

彭傳師:詞人好友凡蚜,具體生平不詳。

三高堂:在江蘇吳江吭从。宋初為紀(jì)念春秋越國(guó)范蠡朝蜘、西晉張翰和唐陸龜蒙三位高士而建。

趙子野:名汝淳涩金,字子野谱醇,昆山人暇仲。太宗八世孫,開禧元年(1205年)進(jìn)士副渴。詞人好友奈附。

鴟(chī)夷:皮制的口袋。春秋時(shí)范蠡協(xié)助越王勾踐滅亡吳國(guó)后煮剧,泛舟五湖斥滤,棄官隱居,指號(hào)鴟夷子皮轿秧。

零落茶煙未久:緬懷唐代文學(xué)家陸龜蒙中跌。

謾(màn)留得莼(chún)鱸(lú)依舊:緬懷晉人張翰。

垂綸(lún):垂釣菇篡。

創(chuàng)作背景

宋寧宗嘉泰二年(1202年)漩符,詞人任吳江主簿時(shí),應(yīng)友人趙子野的邀請(qǐng)驱还,來(lái)到釣雪亭嗜暴。時(shí)值冬天下雪,面對(duì)清景议蟆,詞人賦了這首詞闷沥。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首借寫夜季之景,寄托詞人歸隱而去的愿望之作咐容。

詞的上片著重歌詠“三高”舆逃,以抒發(fā)追思先賢的幽情〈亮#“挽住風(fēng)前柳路狮,問(wèn)鴟夷當(dāng)日扁舟,近曾來(lái)否蔚约?”表達(dá)追懷范蠡之情奄妨。筆姿瀟灑,落響不凡苹祟。一下子便將讀者帶入了追憶住昔的藝術(shù)境界砸抛。詞人以“風(fēng)前挽柳”發(fā)問(wèn),構(gòu)思奇特树枫;而所問(wèn)之事直焙,則為當(dāng)年鴟夷子的扁舟。接著以“月落潮生無(wú)限事砂轻,零落茶煙未久箕般。”這兩句是詞人在緬懷唐代文學(xué)家陸龜蒙舔清,抓住了其嗜茗的典型細(xì)節(jié)丝里,突現(xiàn)出其隱居生活的無(wú)限情趣√遐耍“謾留得莼鱸依舊杯聚。”引用的是張翰因秋風(fēng)起思念故鄉(xiāng)莼羹鱸膾的故事抒痒,追憶當(dāng)年棄官歸隱的賢士張翰幌绍。張翰的情懷,已成往跡故响,此時(shí)只有莼菜鱸魚傀广,依然留味人間。詞人不禁再次感慨發(fā)問(wèn):“可是功名從來(lái)誤彩届,撫荒祠伪冰、誰(shuí)繼風(fēng)流后?”詞人身處野草荒蕪的古寺樟蠕,思及古人前賢的功名之事贮聂,不禁感慨萬(wàn)千。

詞的下片著重寫釣雪亭邊夜雪的情景寨辩,進(jìn)而表明自己如前賢一樣隱居垂釣的心愿吓懈。“江涵雁影梅花瘦靡狞,四無(wú)塵耻警、雪飛云起,夜窗如晝甸怕「蚀”這三句先點(diǎn)季節(jié),次寫雪飛蕾各,再寫雪景扒磁,筆調(diào)秀麗。思澈神清式曲,繪景如妨托,接著以“萬(wàn)里乾坤清絕處,付與漁翁釣叟吝羞。又恰是兰伤、題詩(shī)時(shí)候【牛”三句引發(fā)贊嘆之情敦腔。這江山夜雪,萬(wàn)里乾坤恨溜,霎時(shí)成為瓊瑤世界符衔≌仪埃可是這清絕人寰的勝景,又有誰(shuí)來(lái)欣賞呢判族?看來(lái)只能“付與漁翁釣叟”了躺盛。這時(shí),只有他們是天地間真正的主人形帮。除此以外槽惫,對(duì)于詞人來(lái)說(shuō),也是最好不過(guò)的題詩(shī)的時(shí)候辩撑。詞人思量至此界斜,不覺逸興頓生,“猛拍闌干呼鷗鷺合冀,道他年各薇、我亦垂綸手。飛過(guò)我水慨,共樽酒得糜。”表明詞人此時(shí)內(nèi)心全為清景所陶醉晰洒,也表達(dá)了對(duì)“三高”的高度崇敬的心情朝抖。這里所呼喚的鷗鷺,虛實(shí)結(jié)合谍珊,言明心志治宣。言其為虛指,是即使有砌滞,它們未必能懂得人的心意侮邀。說(shuō)是實(shí)指,古時(shí)誓志高隱的人贝润,都慣于和鷗鷺結(jié)盟為友绊茧,因此志同道合有意隱居于江湖的人士,可以稱為鷗盟打掘,詞人是和友人趙子野等同來(lái)的华畏,稱他們?yōu)橥说您t鷺,也是非常切合的尊蚁。

在詞的上片亡笑,詞人縱情歌贊三高的高風(fēng)亮節(jié),以實(shí)寫虛横朋,先拓開境界仑乌。而以“撫荒祠誰(shuí)繼風(fēng)流后”一句,為下片即景抒懷歌詠釣雪亭這一主題,奠定了根基晰甚。上片所詠衙传,只是“山雨欲來(lái)”之前的襯筆。下片寫釣雪亭上所見的江天夜雪的清景压汪,以及詞人和友人在觀賞此景之后粪牲,對(duì)漁翁釣叟的艷羨,對(duì)水邊鷗鷺的深情呼喚止剖,對(duì)自己他年有志垂綸的衷心誓愿,才是這首詞的主體落君。這首詞有意在筆先穿香、一唱三嘆、情景交融绎速、神余言外之妙皮获。除此之外,意境清新纹冤、優(yōu)美洒宝,語(yǔ)言雋麗,表現(xiàn)出詞人清俊瀟灑的風(fēng)格萌京,是一首成功之作雁歌。

作者介紹

盧祖皋 : 盧祖皋求妹,字申之乏盐,一字次夔,號(hào)蒲江制恍,永嘉(今屬浙江)人父能。南宋慶元五年中進(jìn)士,初任淮南西路池州教授净神。今詩(shī)集不傳何吝,遺著有《蒲江詞稿》一卷,刊入“彊村叢書”强挫,凡96闋岔霸。詩(shī)作大多遺失

盧祖皋的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠迅栅,野棠開盡飄香玉殊校。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)读存,對(duì)天豈無(wú)愧心为流。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌让簿。 用貧求富敬察,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕尔当,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺莲祸,不及汪倫送我情。

江涵雁影梅花瘦椭迎,四無(wú)塵锐帜、雪飛云起,夜窗如晝畜号。-原文翻譯賞析-盧祖皋

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人