出自南北朝陸凱的《贈范曄詩》
折花逢驛使愕鼓,寄與隴頭人钙态。(折花一作:折梅)
江南無所有,聊贈一枝春菇晃。
遇見北去的驛使就去折梅花册倒,托他帶花帶給身在隴頭的你。
江南沒有好東西可以表達我的情感磺送,姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福驻子。
《荊州記》:“陸凱與范曄交善,自江南寄梅花一枝估灿,詣長安與曄拴孤,兼贈詩〖啄螅”唐汝諤《古詩解》則云:“曄為江南人演熟,陸凱代北人,當是范寄陸耳司顿∶⒋猓”這里用《贈范曄》題,乃暫從舊說大溜。范曄:字蔚宗化漆,順陽山陰(今河南省淅川縣東)人,南朝宋史學家钦奋、散文家座云。
驛使:古代遞送官府文書的人。
隴頭人:即隴山人付材,在北方的朋友朦拖,指范曄。隴山厌衔,在今陜西隴縣西北璧帝。
“聊贈”句:贈:一作“寄”。一枝春:指梅花富寿,人們常常把梅花作為春天的象征睬隶。
這首詩當是陸凱率兵南征度梅嶺時所作锣夹。他在戎馬倥傯中登上梅嶺,正值梅花開放苏潜,回首北望银萍,想起了隴頭好友范曄,又正好碰上北去的驛使恤左,就出現(xiàn)了折梅賦詩贈友人的一幕贴唇。
陸凱這首詩不過二十個字,卻包含無限的詩趣和感情赃梧。當陸凱懷念范曄的時候滤蝠,為了表達高潔與純摯的感情,特地折取一枝梅花授嘀,托傳遞書物的信使帶給 范曄物咳,所謂隴頭人,因為范曄時在陜西長安蹄皱,隴山在陜西隴縣览闰,所以用隴頭人以代。不言而喻巷折,陸凱折花遙贈之地是江南压鉴,江南的梅花是馳名于世的。隱居西湖的林逋有詠梅詩:“疏影橫斜水清淺锻拘,暗香浮動月黃昏油吭。”正是江南梅花神韻的寫照署拟。江南是文物之邦婉宰,物豐文萃,但陸凱認為別的禮物不足以表達他對范曄的情感推穷,所以說江南沒有什么可貴的東西堪以相贈心包,唯有先春而至為報春訊的梅花是最適當?shù)模蚨b遙千里馒铃,以寄思慕之情蟹腾,而梅花也象征他們之間的崇高友誼。
“折花逢驛使区宇,寄與隴頭人娃殖。”寫到了詩人與友人遠離千里萧锉,難以聚首珊随,只能憑驛使來往互遞問候∈料叮“逢驛使”的“逢”字說明不期然而遇見了驛使叶洞,由驛使而聯(lián)想到友人,于是寄梅問候禀崖,體現(xiàn)了對朋友的殷殷掛念衩辟,使全詩充滿著天機自然之趣。
“江南無所有波附,聊贈一枝春艺晴。”則在淡淡致意中透出深深祝福掸屡。江南不僅不是一無所有封寞,有的正是詩人的誠摯情懷,而這一切仅财,全凝聚在小小的一枝梅花上狈究。由此可見,詩人的情趣是多么高雅盏求, 想象是多么豐富抖锥。 “一枝春”,是借代的手法碎罚,以一代全磅废,象征春天的來臨,也隱含著對相聚時刻的期待荆烈。聯(lián)想友人睹物思人拯勉,一定能明了詩人的慧心。
藝術(shù)特色方面憔购,詩中“一枝春”描寫到眼前仿佛出現(xiàn)了春光明媚宫峦,春到江南,梅綻枝頭的美好圖景倦始。梅花是江南報春之花斗遏,折梅寄友,禮輕情義重鞋邑,它帶給遠方朋友的是江南春天的濃濃氣息诵次,是迎春吐艷的美好祝愿,也是詩人與遠方摯友同享春意的最好表達枚碗。
這首詩構(gòu)思精巧逾一,清晰自然,富有情趣肮雨。用字雖然簡單遵堵,細細品之,春的生機及情意如現(xiàn)眼前。它的藝術(shù)美在于樸素陌宿、自然而又借物寄喻锡足,在特定的季節(jié),特定的環(huán)境壳坪,把懷友的感情舶得,通過一種為世公認具有高潔情操的梅花表達出來,把抽象的感情與形象的梅花結(jié)為一體了爽蝴。
陸凱 : 陸凱(发框?―約504年)躺彬,字智君,陸俟之孫缤底,北魏代(今張家口涿鹿縣山澗口村)人顾患,鮮卑族。是南北朝人个唧〗猓《魏書》有傳。