出自先秦莊子及門徒的《秋?水?(節(jié)?選)的《》
秋水時(shí)至仔夺,百川灌河。涇流之大攒砖,兩涘渚崖之間缸兔,不辯牛馬日裙。于是焉,河伯欣然自喜惰蜜,以天下之美為盡在己昂拂。順流而東行,至于北海抛猖。東面而視格侯,不見(jiàn)水端。于是焉财著,河伯始旋其面目联四,望洋向若而嘆曰:“野語(yǔ)有之曰:‘聞道百,以為莫己若’者瓢宦,我之謂也碎连。且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者驮履,始吾弗信鱼辙,今吾睹子之難窮也,吾非至于子之門玫镐,則殆矣倒戏,吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家】炙疲”
北海若曰:“井蛙不可以語(yǔ)于海者杜跷,拘于虛也;夏蟲(chóng)不可以語(yǔ)于冰者矫夷,篤于時(shí)也葛闷;曲士不可以語(yǔ)于道者,束于教也双藕。今爾出于崖涘淑趾,觀于大海,乃知爾丑忧陪,爾將可與語(yǔ)大理矣扣泊。天下之水,莫大于海嘶摊。萬(wàn)川歸之延蟹,不知何時(shí)止而不盈;尾閭泄之叶堆,不知何時(shí)已而不虛阱飘;春秋不變,水旱不知。此其過(guò)江河之流俯萌,不可為量數(shù)果录。而吾未嘗以此自多者,自以比形于天地咐熙,而受氣于陰陽(yáng),吾在天地之間辨萍,猶小石小木之在大山也棋恼。方存乎見(jiàn)少,又奚以自多锈玉!計(jì)四海之在天地之間也爪飘,不似礨空之在大澤乎?計(jì)中國(guó)之在海內(nèi)不似稊米之在大倉(cāng)乎拉背?號(hào)物之?dāng)?shù)謂之萬(wàn)师崎,人處一焉;人卒九州椅棺,谷食之所生犁罩,舟車之所通,人處一焉两疚。此其比萬(wàn)物也床估,不似豪末之在于馬體乎?五帝之所連诱渤,三王之所爭(zhēng)丐巫,仁人之所憂,任士之所勞勺美,盡此矣递胧!伯夷辭之以為名,仲尼語(yǔ)之以為博赡茸。此其自多也缎脾,不似爾向之自多于水乎?”
秋季的霖雨如期而至坛掠,千百條小河注入黃河赊锚。水流寬闊,兩岸和水中洲島之間屉栓,連牛馬都分辨不清舷蒲。于是乎,河伯洋洋自得友多,認(rèn)為天下的美景都集中在他自己這里牲平。順著流水向東方行走,一直到達(dá)北海域滥,面向東看去纵柿,看不到水的盡頭蜈抓。這時(shí),河伯轉(zhuǎn)變了自己的臉色昂儒,抬頭仰視著海神若嘆息說(shuō):“俗話所說(shuō)的‘知道的道理很多了沟使,便認(rèn)為沒(méi)有誰(shuí)能比得上自己’,這正是說(shuō)我呀渊跋。再說(shuō)腊嗡,我曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)(有人)認(rèn)為仲尼的學(xué)識(shí)少,伯夷的義行不值得看重拾酝。開(kāi)始我還不敢相信燕少,現(xiàn)在我親眼目睹了大海您大到難以窮盡,如果我沒(méi)有來(lái)到您的身邊蒿囤,那就很危險(xiǎn)了客们,我將要永遠(yuǎn)被明白大道理的人嘲笑〔姆蹋”
北海若說(shuō):“不可與井底之蛙談?wù)摯蠛5状欤驗(yàn)樗难劢缡塥M小居處的局限;不可與夏天的蟲(chóng)子談?wù)摫朗兀驗(yàn)樗艿綍r(shí)令的局限凄敢;不可與見(jiàn)識(shí)淺陋的鄉(xiāng)曲書(shū)生談?wù)摯蟮览恚驗(yàn)樗艿搅硕Y教的束縛∈。現(xiàn)在你河伯從黃河兩岸間走出涝缝,看到了大海,才知道你自己的鄙陋譬重,可以跟你談?wù)撘恍┐蟮览砹司艽L煜碌乃瑳](méi)有比海更大的臀规。千萬(wàn)條河流流歸大海滩援,沒(méi)有停止的時(shí)候,而大海卻并不因此而盈滿塔嬉;尾閭不停地排泄海水玩徊,不知到什么時(shí)候停止,但大海并沒(méi)有減少谨究。無(wú)論春天還是秋天大海水位不變恩袱,無(wú)論水災(zāi)還是旱災(zāi)大海沒(méi)有感覺(jué)。大海的容量超過(guò)了長(zhǎng)江胶哲、黃河的水流畔塔,簡(jiǎn)直不能用數(shù)字來(lái)計(jì)算。但是我并沒(méi)有因此而自夸,我自認(rèn)為自己列身于天地之間澈吨,接受了陰陽(yáng)之氣把敢。我在天地之間,好比是小石塊谅辣、小樹(shù)木在高山一樣修赞,正感到自己的渺小,又怎么會(huì)自傲自夸桑阶?計(jì)算四海在天地這個(gè)大空間里榔组,不正像小小的蟻穴存在于大湖之中嗎?計(jì)算中原地區(qū)在四海之內(nèi)联逻,不正像米粒存放在糧倉(cāng)之中嗎?世間萬(wàn)物數(shù)量有萬(wàn)種检痰,人不過(guò)是其中之一種包归;人類雖遍布九州,但其所居之地也只占谷食所生铅歼、舟車所通之地中的萬(wàn)分之一公壤。拿人和萬(wàn)物相比,不正像一根毫毛在馬身上工樣嗎椎椰?五帝所延續(xù)的(業(yè)績(jī))厦幅,三王所爭(zhēng)奪的(天下),仁人志士所憂慮的(事情)慨飘,以天下為己任的賢能之士為之勞苦的(目標(biāo))确憨,都不過(guò)如此而已。伯夷以辭讓周王授予的職位而取得名聲瓤的,孔子以談?wù)f‘仁’休弃、‘禮’而顯示淵博。他們這樣自我夸耀圈膏,不正像你當(dāng)初因河水上漲而自夸一樣嗎塔猾?”
時(shí):按季節(jié)。
灌:注入稽坤。河:黃河丈甸。
涇流:水流。
兩涘(sì):河的兩岸尿褪。涘:水邊睦擂。渚(zhǔ)崖:水洲岸邊。渚:水中洲島茫多。
辯:通“辨”祈匙。
焉:乎。河伯:黃河之神。伯夺欲,長(zhǎng)者之稱跪帝。
以天下之美為盡在己:以為天下的美景全集中在自己這里。
東面:臉朝東些阅。端:邊伞剑,盡頭。
旋其面目:改變他(欣然自喜)的面容市埋。旋:轉(zhuǎn)黎泣,轉(zhuǎn)變。
望洋:仰視的樣子缤谎,也作“望羊”抒倚、“望陽(yáng)”,然解作望見(jiàn)海洋亦通坷澡。若:即海若托呕,海神。
野語(yǔ):俗語(yǔ)频敛,諺語(yǔ)项郊。
莫己若:賓語(yǔ)前置,即莫若己斟赚,沒(méi)有人比得上自己着降。我之謂也:即謂我也。
少仲尼之聞:認(rèn)為孔子的學(xué)識(shí)少拗军。聞:學(xué)識(shí)任洞,學(xué)問(wèn)。輕伯夷之義:認(rèn)為伯夷的義行輕食绿。伯夷:商代諸侯孤竹君的長(zhǎng)子侈咕,歷來(lái)被看做義士的典型。少器紧、輕耀销,作動(dòng)詞用。
子:您铲汪。本指海神熊尉,這里借指海。難窮:難以窮盡掌腰。窮:盡
殆:危險(xiǎn)狰住。
長(zhǎng):長(zhǎng)久,永遠(yuǎn)齿梁。見(jiàn):表被動(dòng)催植。大方之家:明白大道理的人肮蛹。大方:大道。
以:與创南。語(yǔ)(yù):談?wù)摗?p>拘:拘束伦忠,局限。于:被稿辙。虛:同“墟”昆码,居住的地方。
篤:固邻储,局限赋咽。時(shí):時(shí)令。
曲士:鄉(xiāng)曲之士吨娜,指見(jiàn)識(shí)淺陋之人脓匿。束于教也:受所受教育的束縛。
爾:你宦赠。崖涘:河岸亦镶。
乃:才。丑:鄙陋袱瓮。
大理:大道理。
盈:滿爱咬。
尾閭:神話傳說(shuō)中排泄海水的地方尺借。
已:停止。
虛:虛空精拟。
卒:通“萃”燎斩,聚集。
本文節(jié)選自《莊子?秋水》蜂绎。莊子(前389栅表?―前286?)师枣,戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)人怪瓶,思想家,莊子和老子同屬道家學(xué)派践美,合稱“老莊”洗贰。
莊子生活的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代是一個(gè)大動(dòng)蕩大變革的時(shí)代,莊子對(duì)當(dāng)時(shí)的兼并戰(zhàn)爭(zhēng)陨倡、剝削壓迫乃至“人為物役”等現(xiàn)象極端不滿敛滋,但又無(wú)可奈何。無(wú)可奈何中兴革,他只希望在黑暗的社會(huì)中生活得愉快绎晃,能夠順其自然蜜唾,得盡天年。于是庶艾,他以“道”為師袁余,企圖通過(guò)“心齋”、“坐忘”等方式與“道”融為一體落竹,追求“無(wú)己泌霍、無(wú)功、無(wú)名”的無(wú)差別境界述召,而獲得“逍遙游”朱转,獲得精神的絕對(duì)自由。莊子《秋水》本義是討論價(jià)值判斷的相對(duì)性积暖,我們現(xiàn)在可以視之為相對(duì)獨(dú)立的一篇選文藤为,而給予積極的解釋,獲得新的啟迪夺刑∶迮保《秋水》篇的主體部分是河伯與北海若的七番對(duì)話,本文只節(jié)選了其中的第一部分遍愿。
本文分為兩部分存淫。
第一部分(第一自然段),導(dǎo)論沼填,寫河伯觀念的變化桅咆。初與百川比,河伯欣然自喜坞笙,“以天下之美為盡在己”岩饼,認(rèn)為自己是天下最大的了。后與北海若比薛夜,河伯才知自己并非天下最大籍茧,引出與北海若的對(duì)話。
第二部分(第二自然段)梯澜,本論寞冯,寫北海若的觀點(diǎn):一切都是相對(duì)的,沒(méi)有什么可自多的晚伙。北海若的這段對(duì)話可分四層:第一層“曲士不可語(yǔ)道”简十,而河伯觀于大海,已認(rèn)識(shí)到自己的不足撬腾,因而“可與語(yǔ)大理矣”螟蝙。第二層“天下之水,莫大于好裆担”胰默,“而吾未嘗以此自多”场斑,為什么呢?因?yàn)榇笮∏J稹⒍嗌俣际窍鄬?duì)的漏隐,海比河大,卻比天小奴迅,所以沒(méi)什么可自多的青责。第三層進(jìn)一步闡述說(shuō)明大小、多少都是相對(duì)的:四海和天地比取具,四海小;中國(guó)和海內(nèi)比脖隶,中國(guó)小;人和萬(wàn)物與九州比,人都是小的暇检。第四層所謂五帝产阱、三王、仁人块仆、任士所從事的事業(yè)都不過(guò)是“毫末”构蹬,伯夷辭讓周王授予的職位,不食周粟悔据,餓死首陽(yáng)山;孔子談?wù)摗叭省弊病ⅰ岸Y”,也都是“毫末”科汗。伯夷為名铐姚,孔子為博,都是自多肛捍,都是錯(cuò)的。
本文是一篇以對(duì)話方式展開(kāi)說(shuō)理的論說(shuō)文之众。在整體構(gòu)思上拙毫,本文通篇采用寓言形式說(shuō)理。作者虛構(gòu)了一個(gè)河伯與北海若對(duì)話的寓言故事棺禾,通過(guò)兩個(gè)神話人物的對(duì)話來(lái)展開(kāi)說(shuō)理缀蹄、闡明觀點(diǎn),極大地增強(qiáng)了文章的文學(xué)性膘婶∪鼻埃《莊子》散文在先秦散文中最富于浪漫色彩。
論證上悬襟,多用形象比喻說(shuō)明抽象道理衅码,用比喻說(shuō)理多是由個(gè)別到個(gè)別的比較論證法。運(yùn)用比較論證法中脊岳,又包含性質(zhì)相似的類比論證法逝段,如“拘于虛”之井蛙垛玻、“篤于時(shí)”之夏蟲(chóng)與“束于教”之曲士之間的比較,便是類比論證;還包含性質(zhì)相反的對(duì)比論證法奶躯,如“束于教”之“曲士”與“觀于大褐阕”,已知己丑嘹黔、可與語(yǔ)大理的河伯之間的比較账嚎,便是對(duì)比論證。