傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

只有精忠能報(bào)國(guó)份蝴,更無(wú)樂土可為家犁功。

近代 / 董必武
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 近代 董必武 《元旦口占用柳亞子懷人韻》

 

共慶新年笑語(yǔ)嘩浸卦,紅巖士女贈(zèng)梅花。

舉杯互敬屠蘇酒案糙,散席分嘗勝利茶限嫌。

只有精忠能報(bào)國(guó),更無(wú)樂土可為家时捌。

陪都歌舞迎佳節(jié)怒医,遙祝延安景物華。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

大家聚集在一起共同慶祝新年的到來(lái)奢讨,笑語(yǔ)喧嘩稚叹,十分熱鬧,紅巖村的年青同志送來(lái)梅花禽笑,更增添了節(jié)日氣氛入录。

大家在一起舉杯互相敬酒,表達(dá)著新年的祝愿佳镜,散席后眾人意猶未盡僚稿,又一起品嘗這勝利茶,談?wù)摦?dāng)今時(shí)事蟀伸。

只有精忠才能報(bào)答祖國(guó)蚀同,如今祖國(guó)正遭外侮,烽煙遍地啊掏,沒有地方去尋求一家安樂蠢络。

我們?cè)谂愣贾貞c載歌載舞地歡慶新年,但不要忘了延安迟蜜,讓我們遙祝延安解放區(qū)繁榮昌盛刹孔。

注釋解釋

口占:隨口吟出,不打草稿娜睛。

紅巖:指八路軍駐重慶辦事處紅巖村髓霞。士女:青年男女卦睹。

屠蘇酒:酒名。此指宴會(huì)上所飲之酒方库。

勝利茶:當(dāng)時(shí)重慶市商店出售紙包茶结序,名“勝利茶”,表示預(yù)鬃萘剩抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的意思徐鹤。(詩(shī)人自注)

陪都:指重慶。國(guó)民黨政府的首都本來(lái)在南京邀层,因陷落返敬,臨時(shí)遷至重慶,故稱陪都寥院。

景物華:景物有光彩救赐。此為祝頌延安繁榮。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是對(duì)柳亞子《寄懷潤(rùn)芝先生只磷,兼呈伯渠、玉章泌绣、必武钮追、特立、曙時(shí)諸老》一詩(shī)的和答阿迈,最初發(fā)表于重慶《新華日?qǐng)?bào)》元媚。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)從紅巖村八路軍辦事處的同志圍坐一起共度元旦的盛況寫起∶绮祝“笑語(yǔ)嘩”可以想見當(dāng)時(shí)的熱烈情景刊棕。歡聲笑語(yǔ)此起彼伏,一浪蓋過(guò)一浪待逞。蔣介石此時(shí)正加緊實(shí)施其反共陰謀甥角,一邊策劃軍事進(jìn)攻,一邊政治上排擠共產(chǎn)黨识樱,耍弄兩面派手法嗤无。這樣辦事處的同志肩負(fù)的擔(dān)子更重了,環(huán)境更為惡化怜庸;他們一面要揭露蔣介石的真反共当犯、假抗日的陰謀,把事實(shí)真相告白天下割疾,并進(jìn)行有理嚎卫、有利、有節(jié)的斗爭(zhēng)宏榕;另一面還要阻止蔣汪合流的趨勢(shì)拓诸,分化侵佃、瓦解敵人,孤立少數(shù)頑固派恰响,團(tuán)結(jié)大多數(shù)以結(jié)成最廣泛的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線趣钱。辦事處的同志時(shí)刻感受到肩上擔(dān)子的份量,一直兢兢業(yè)業(yè)地工作胚宦,但也沒有完全放在心上首有,而以大無(wú)畏的革命英雄氣概好整以暇,談笑自若枢劝。他們堅(jiān)信困難只是暫時(shí)的井联,正像烏云過(guò)后是晴空,最后的勝利一定屬于中國(guó)人民您旁。況且過(guò)去的這一年烙常,對(duì)于我黨和辦事處來(lái)說(shuō)都是艱難、緊張和坎坷備至的一年鹤盒,新的一年的來(lái)臨總會(huì)給人帶來(lái)一線希望蚕脏。在這辭舊迎新之際大大熱鬧一番,目的不外慶賀困難的1941年終于過(guò)去了侦锯,期望新的一年帶來(lái)吉祥如意驼鞭。讓舊日的陰云在歡笑中拂去,以便輕松地步入新的一年尺碰,期望在新的一年中革命事業(yè)能夠蒸蒸日上挣棕,跨上新的臺(tái)階。在這“笑語(yǔ)嘩”中亲桥,體現(xiàn)出革命者的英雄主義和樂觀主義精神洛心。“紅巖士女贈(zèng)梅花”則描述出宴會(huì)上同志們互贈(zèng)梅花表達(dá)祝福的動(dòng)人場(chǎng)景题篷。梅花傲霜斗雪词身,綻放嚴(yán)冬的超凡絕俗的高貴品格,歷來(lái)備受文人墨客的青睞悼凑〕フ恚“已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏”户辫,就盛贊了梅花的這種高潔品格渐夸。再者,梅花還是報(bào)春的使者渔欢∧顾“為報(bào)春信息,不怕雪埋葬”。梅花的含笑宣告了冬天即將過(guò)去苫幢,春天即將來(lái)臨访诱。因此互贈(zèng)梅花暗寓兩層意思:一是以梅花象征辦事處的同志們身處白色恐怖之中,不與敵人同流合污韩肝、不向敵人屈服的冰清玉潔的品格触菜,二是表達(dá)抗戰(zhàn)勝利的春天即將到來(lái)的希望。在天寒地凍之際哀峻,手把青梅嗅涡相,人們仿佛聆聽到春天堅(jiān)實(shí)的腳步聲,感受到春天的氣息撲面而至剩蟀。這既是革命者樂觀信念的體現(xiàn)催蝗,也是人們對(duì)前途的美好祝愿。

“舉懷互敬屠蘇酒育特,散席分嘗勝利茶丙号。”把宴會(huì)的氣氛推至高潮缰冤。宴會(huì)上大家舉杯歡歌犬缨,開懷暢飲,共同表達(dá)對(duì)美好前途的祝愿棉浸。俗話說(shuō):“人逢知己干杯少遍尺。”況且平時(shí)大家都工作繁忙涮拗,難得有機(jī)會(huì)聚在一起抵掌而談,自然要借此盡情解放一下迂苛。于是飛壺傳觴三热,推杯換盞,喝得酒酣耳熱三幻,不亦樂乎就漾。唯一遺憾的就是不能痛飲黃龍府。宴會(huì)結(jié)束后念搬,大家仍然意猶未盡抑堡,一邊品茗,一邊意氣風(fēng)發(fā)朗徊,指點(diǎn)江山首妖,激揚(yáng)文字。新年飲酒的風(fēng)俗爷恳,含有驅(qū)除憂愁煩惱有缆,喜迎新春之意。正如王安石詩(shī)云:“春風(fēng)送暖入屠蘇”。對(duì)新生活棚壁、新氣象的向往都溶入這濃濃甘醴之中杯矩。屠蘇酒就演變成了吉祥的象征。而勝利茶袖外,據(jù)作者自注史隆,也是希望的象征。這四句詩(shī)一面運(yùn)用層層皴染法描繪出宴會(huì)的熱烈氛圍和樂觀場(chǎng)面曼验,一面運(yùn)用梅花泌射、屠蘇酒和勝利茶這些富有象征意義的事物,藝術(shù)地表現(xiàn)了革命者的樂觀主義精神蚣驼,格調(diào)明快魄幕,發(fā)人深思。

“只有精忠能報(bào)國(guó)”使語(yǔ)調(diào)由歡快轉(zhuǎn)入低沉颖杏。一想起大敵當(dāng)前纯陨,蔣介石不守信用,致使抗戰(zhàn)大計(jì)不諧留储,詩(shī)人內(nèi)心就隱隱作痛翼抠,坐臥不寧,從而影響了宴會(huì)上的歡快心情获讳∫跤保“精忠報(bào)國(guó)”來(lái)自岳飛之事。據(jù)《宋史·岳飛傳》記載:“岳飛抗金英勇善戰(zhàn)丐膝,屢建奇功量愧。后被誣入獄,受何鑄審問(wèn)時(shí)帅矗,飛裂裳以背示鑄偎肃,有‘盡忠報(bào)國(guó)’四大字,深入膚理”浑此。這四字系岳母所刺累颂,目的激勵(lì)岳飛愛國(guó)。又宋高宗曾書“精忠岳飛”四字凛俱,制成錦旗紊馏,授與他。后人就用“精忠報(bào)國(guó)”來(lái)紀(jì)述岳飛的愛國(guó)精神蒲犬。詩(shī)人借以表達(dá)自己獻(xiàn)身民族大業(yè)朱监,赴湯蹈火,在所不惜的愿望原叮,同時(shí)這也是中國(guó)共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)到底決心的寫照赌朋。此外凰狞,這里還是對(duì)蔣介石的婉諷,奉勸蔣不要落入汪偽和日寇設(shè)置的圈套沛慢,以免步人后塵赡若,下場(chǎng)可悲⊥偶祝“更無(wú)樂土可為家”指出國(guó)家淪于敵手逾冬,山河破碎,生靈涂炭躺苦,哪有可存身立命的樂土身腻。詩(shī)人青年時(shí)代就追隨革命,幾十年來(lái)風(fēng)風(fēng)雨雨匹厘,顛沛流離嘀趟,未過(guò)一天安穩(wěn)日子。正如徐特立所評(píng)價(jià)的:“唯將國(guó)作家愈诚∷矗”董必武慨天下為己任,晝夜奔波于救國(guó)救民之大計(jì)炕柔。這句詩(shī)正抒發(fā)了詩(shī)人不求一己的茍安偷生酌泰,而要解民于倒懸的豪邁胸懷。樂土匕累,出自《詩(shī)經(jīng)·碩鼠》:“逝將去汝陵刹,適彼樂土。樂土樂土欢嘿,爰得我所”衰琐。董老在此是反其意而用之,古人尚有樂土可去炼蹦,而今天諾大的中國(guó)竟找不到一塊樂土碘耳,極言民族危機(jī)的深重】虺冢抗戰(zhàn)大計(jì)已是迫在眉睫,只有驅(qū)盡日寇捕捂,才能將中華神州變成樂土瑟枫。當(dāng)然僅僅趕跑日寇也還不夠,還要進(jìn)而推翻專制獨(dú)裁指攒,建立民主慷妙、自由的政權(quán)。這里暗示出在國(guó)民黨的專制統(tǒng)治下允悦,人民怨聲載道膝擂,并不比淪陷區(qū)好多少。

末尾兩句由重慶的載歌載舞引出對(duì)延安的祝福和思念。在這歡慶佳節(jié)之際架馋,詩(shī)人想到遠(yuǎn)方的戰(zhàn)友狞山,相隔干山萬(wàn)水,只有遙祝延安日新月異了叉寂。詩(shī)人雖生活在重慶萍启,但念念不忘的卻是延安。重慶盡管比延安繁華屏鳍,卻是令人壓抑的勘纯。延安盡管物質(zhì)艱苦,精神上卻是令人舒心的钓瞭。而且重慶繁榮的背后掩蓋的是一觸即發(fā)的危機(jī)驳遵,地下潛伏的巖漿正洶涌運(yùn)行。延安雖然遇到暫時(shí)的困難山涡,但詩(shī)人相信在黨的領(lǐng)導(dǎo)下終會(huì)走出低谷堤结,“為有源頭活水來(lái)”,而重慶則是連生命的漣漪也已泛不出的一汪死水佳鳖。而且延安群英薈萃霍殴,人才濟(jì)濟(jì),云集著大批民族的精英系吩。像柳亞子詩(shī)中所津津樂道的:“杜斷房謀勞午夜来庭,江毫丘錦各名家”。這里寄托著中華民族的希望穿挨。通過(guò)對(duì)延安出思念月弛,詩(shī)人一掃情緒的壓抑,重又明亮起來(lái)科盛,使全詩(shī)在節(jié)奏明快中結(jié)束帽衙。全詩(shī)基本采用鋪敘手法,寫得明白如話贞绵。

作者介紹

董必武 : 董玚谴垫,字無(wú)休,會(huì)稽人母蛛。有《學(xué)村園稿》翩剪。

董必武的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠剃根,野棠開盡飄香玉哩盲。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)狈醉,對(duì)天豈無(wú)愧心廉油。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌苗傅。 用貧求富抒线,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕渣慕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺嘶炭,不及汪倫送我情。

只有精忠能報(bào)國(guó)逊桦,更無(wú)樂土可為家眨猎。-原文翻譯賞析-董必武

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人