傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

陪都歌舞迎佳節(jié),遙祝延安景物華溉浙。

近代 / 董必武
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 近代 董必武 《元旦口占用柳亞子懷人韻》

 

共慶新年笑語(yǔ)嘩戳稽,紅巖士女贈(zèng)梅花馆蠕。

舉杯互敬屠蘇酒,散席分嘗勝利茶惊奇。

只有精忠能報(bào)國(guó)互躬,更無(wú)樂(lè)土可為家。

陪都歌舞迎佳節(jié)颂郎,遙祝延安景物華吼渡。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

大家聚集在一起共同慶祝新年的到來(lái),笑語(yǔ)喧嘩乓序,十分熱鬧寺酪,紅巖村的年青同志送來(lái)梅花坎背,更增添了節(jié)日氣氛。

大家在一起舉杯互相敬酒寄雀,表達(dá)著新年的祝愿得滤,散席后眾人意猶未盡,又一起品嘗這勝利茶咙俩,談?wù)摦?dāng)今時(shí)事耿戚。

只有精忠才能報(bào)答祖國(guó),如今祖國(guó)正遭外侮阿趁,烽煙遍地膜蛔,沒(méi)有地方去尋求一家安樂(lè)。

我們?cè)谂愣贾貞c載歌載舞地歡慶新年脖阵,但不要忘了延安皂股,讓我們遙祝延安解放區(qū)繁榮昌盛。

注釋解釋

口占:隨口吟出命黔,不打草稿呜呐。

紅巖:指八路軍駐重慶辦事處紅巖村。士女:青年男女悍募。

屠蘇酒:酒名蘑辑。此指宴會(huì)上所飲之酒。

勝利茶:當(dāng)時(shí)重慶市商店出售紙包茶坠宴,名“勝利茶”洋魂,表示預(yù)祝抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的意思喜鼓。(詩(shī)人自注)

陪都:指重慶副砍。國(guó)民黨政府的首都本來(lái)在南京,因陷落庄岖,臨時(shí)遷至重慶豁翎,故稱(chēng)陪都。

景物華:景物有光彩隅忿。此為祝頌延安繁榮心剥。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是對(duì)柳亞子《寄懷潤(rùn)芝先生,兼呈伯渠背桐、玉章优烧、必武、特立牢撼、曙時(shí)諸老》一詩(shī)的和答匙隔,最初發(fā)表于重慶《新華日?qǐng)?bào)》。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首詩(shī)從紅巖村八路軍辦事處的同志圍坐一起共度元旦的盛況寫(xiě)起》自穑“笑語(yǔ)嘩”可以想見(jiàn)當(dāng)時(shí)的熱烈情景捍掺。歡聲笑語(yǔ)此起彼伏,一浪蓋過(guò)一浪再膳。蔣介石此時(shí)正加緊實(shí)施其反共陰謀挺勿,一邊策劃軍事進(jìn)攻,一邊政治上排擠共產(chǎn)黨喂柒,耍弄兩面派手法不瓶。這樣辦事處的同志肩負(fù)的擔(dān)子更重了,環(huán)境更為惡化灾杰;他們一面要揭露蔣介石的真反共蚊丐、假抗日的陰謀,把事實(shí)真相告白天下艳吠,并進(jìn)行有理麦备、有利、有節(jié)的斗爭(zhēng)昭娩;另一面還要阻止蔣汪合流的趨勢(shì)凛篙,分化、瓦解敵人栏渺,孤立少數(shù)頑固派呛梆,團(tuán)結(jié)大多數(shù)以結(jié)成最廣泛的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)。辦事處的同志時(shí)刻感受到肩上擔(dān)子的份量磕诊,一直兢兢業(yè)業(yè)地工作填物,但也沒(méi)有完全放在心上,而以大無(wú)畏的革命英雄氣概好整以暇秀仲,談笑自若融痛。他們堅(jiān)信困難只是暫時(shí)的壶笼,正像烏云過(guò)后是晴空神僵,最后的勝利一定屬于中國(guó)人民。況且過(guò)去的這一年覆劈,對(duì)于我黨和辦事處來(lái)說(shuō)都是艱難保礼、緊張和坎坷備至的一年,新的一年的來(lái)臨總會(huì)給人帶來(lái)一線(xiàn)希望责语。在這辭舊迎新之際大大熱鬧一番炮障,目的不外慶賀困難的1941年終于過(guò)去了,期望新的一年帶來(lái)吉祥如意坤候。讓舊日的陰云在歡笑中拂去胁赢,以便輕松地步入新的一年,期望在新的一年中革命事業(yè)能夠蒸蒸日上白筹,跨上新的臺(tái)階智末。在這“笑語(yǔ)嘩”中谅摄,體現(xiàn)出革命者的英雄主義和樂(lè)觀(guān)主義精神∠倒荩“紅巖士女贈(zèng)梅花”則描述出宴會(huì)上同志們互贈(zèng)梅花表達(dá)祝福的動(dòng)人場(chǎng)景送漠。梅花傲霜斗雪,綻放嚴(yán)冬的超凡絕俗的高貴品格由蘑,歷來(lái)備受文人墨客的青睞闽寡。“已是懸崖百丈冰尼酿,猶有花枝俏”爷狈,就盛贊了梅花的這種高潔品格。再者裳擎,梅花還是報(bào)春的使者淆院。“為報(bào)春信息句惯,不怕雪埋葬”土辩。梅花的含笑宣告了冬天即將過(guò)去,春天即將來(lái)臨抢野。因此互贈(zèng)梅花暗寓兩層意思:一是以梅花象征辦事處的同志們身處白色恐怖之中拷淘,不與敵人同流合污、不向敵人屈服的冰清玉潔的品格指孤,二是表達(dá)抗戰(zhàn)勝利的春天即將到來(lái)的希望启涯。在天寒地凍之際,手把青梅嗅恃轩,人們仿佛聆聽(tīng)到春天堅(jiān)實(shí)的腳步聲结洼,感受到春天的氣息撲面而至。這既是革命者樂(lè)觀(guān)信念的體現(xiàn)叉跛,也是人們對(duì)前途的美好祝愿松忍。

“舉懷互敬屠蘇酒,散席分嘗勝利茶筷厘∶停”把宴會(huì)的氣氛推至高潮。宴會(huì)上大家舉杯歡歌酥艳,開(kāi)懷暢飲摊溶,共同表達(dá)對(duì)美好前途的祝愿。俗話(huà)說(shuō):“人逢知己干杯少充石∧唬”況且平時(shí)大家都工作繁忙,難得有機(jī)會(huì)聚在一起抵掌而談,自然要借此盡情解放一下拉岁。于是飛壺傳觴溃列,推杯換盞,喝得酒酣耳熱膛薛,不亦樂(lè)乎听隐。唯一遺憾的就是不能痛飲黃龍府。宴會(huì)結(jié)束后哄啄,大家仍然意猶未盡雅任,一邊品茗,一邊意氣風(fēng)發(fā)咨跌,指點(diǎn)江山沪么,激揚(yáng)文字。新年飲酒的風(fēng)俗锌半,含有驅(qū)除憂(yōu)愁煩惱禽车,喜迎新春之意。正如王安石詩(shī)云:“春風(fēng)送暖入屠蘇”刊殉。對(duì)新生活殉摔、新氣象的向往都溶入這濃濃甘醴之中。屠蘇酒就演變成了吉祥的象征记焊。而勝利茶逸月,據(jù)作者自注,也是希望的象征遍膜。這四句詩(shī)一面運(yùn)用層層皴染法描繪出宴會(huì)的熱烈氛圍和樂(lè)觀(guān)場(chǎng)面碗硬,一面運(yùn)用梅花、屠蘇酒和勝利茶這些富有象征意義的事物瓢颅,藝術(shù)地表現(xiàn)了革命者的樂(lè)觀(guān)主義精神恩尾,格調(diào)明快,發(fā)人深思挽懦。

“只有精忠能報(bào)國(guó)”使語(yǔ)調(diào)由歡快轉(zhuǎn)入低沉翰意。一想起大敵當(dāng)前,蔣介石不守信用巾兆,致使抗戰(zhàn)大計(jì)不諧猎物,詩(shī)人內(nèi)心就隱隱作痛虎囚,坐臥不寧角塑,從而影響了宴會(huì)上的歡快心情√约ィ“精忠報(bào)國(guó)”來(lái)自岳飛之事圃伶。據(jù)《宋史·岳飛傳》記載:“岳飛抗金英勇善戰(zhàn),屢建奇功。后被誣入獄窒朋,受何鑄審問(wèn)時(shí)搀罢,飛裂裳以背示鑄,有‘盡忠報(bào)國(guó)’四大字侥猩,深入膚理”榔至。這四字系岳母所刺,目的激勵(lì)岳飛愛(ài)國(guó)欺劳。又宋高宗曾書(shū)“精忠岳飛”四字唧取,制成錦旗,授與他划提。后人就用“精忠報(bào)國(guó)”來(lái)紀(jì)述岳飛的愛(ài)國(guó)精神枫弟。詩(shī)人借以表達(dá)自己獻(xiàn)身民族大業(yè),赴湯蹈火鹏往,在所不惜的愿望淡诗,同時(shí)這也是中國(guó)共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)到底決心的寫(xiě)照。此外伊履,這里還是對(duì)蔣介石的婉諷韩容,奉勸蔣不要落入汪偽和日寇設(shè)置的圈套,以免步人后塵唐瀑,下場(chǎng)可悲宙攻。“更無(wú)樂(lè)土可為家”指出國(guó)家淪于敵手介褥,山河破碎座掘,生靈涂炭,哪有可存身立命的樂(lè)土柔滔。詩(shī)人青年時(shí)代就追隨革命溢陪,幾十年來(lái)風(fēng)風(fēng)雨雨,顛沛流離睛廊,未過(guò)一天安穩(wěn)日子形真。正如徐特立所評(píng)價(jià)的:“唯將國(guó)作家〕”董必武慨天下為己任咆霜,晝夜奔波于救國(guó)救民之大計(jì)。這句詩(shī)正抒發(fā)了詩(shī)人不求一己的茍安偷生嘶朱,而要解民于倒懸的豪邁胸懷蛾坯。樂(lè)土,出自《詩(shī)經(jīng)·碩鼠》:“逝將去汝疏遏,適彼樂(lè)土脉课。樂(lè)土樂(lè)土救军,爰得我所”。董老在此是反其意而用之倘零,古人尚有樂(lè)土可去唱遭,而今天諾大的中國(guó)竟找不到一塊樂(lè)土,極言民族危機(jī)的深重呈驶】皆螅抗戰(zhàn)大計(jì)已是迫在眉睫,只有驅(qū)盡日寇袖瞻,才能將中華神州變成樂(lè)土跌穗。當(dāng)然僅僅趕跑日寇也還不夠,還要進(jìn)而推翻專(zhuān)制獨(dú)裁虏辫,建立民主蚌吸、自由的政權(quán)。這里暗示出在國(guó)民黨的專(zhuān)制統(tǒng)治下砌庄,人民怨聲載道羹唠,并不比淪陷區(qū)好多少。

末尾兩句由重慶的載歌載舞引出對(duì)延安的祝福和思念娄昆。在這歡慶佳節(jié)之際佩微,詩(shī)人想到遠(yuǎn)方的戰(zhàn)友,相隔干山萬(wàn)水萌焰,只有遙祝延安日新月異了哺眯。詩(shī)人雖生活在重慶,但念念不忘的卻是延安扒俯。重慶盡管比延安繁華奶卓,卻是令人壓抑的。延安盡管物質(zhì)艱苦撼玄,精神上卻是令人舒心的夺姑。而且重慶繁榮的背后掩蓋的是一觸即發(fā)的危機(jī),地下潛伏的巖漿正洶涌運(yùn)行掌猛。延安雖然遇到暫時(shí)的困難盏浙,但詩(shī)人相信在黨的領(lǐng)導(dǎo)下終會(huì)走出低谷,“為有源頭活水來(lái)”荔茬,而重慶則是連生命的漣漪也已泛不出的一汪死水废膘。而且延安群英薈萃,人才濟(jì)濟(jì)慕蔚,云集著大批民族的精英丐黄。像柳亞子詩(shī)中所津津樂(lè)道的:“杜斷房謀勞午夜,江毫丘錦各名家”坊萝。這里寄托著中華民族的希望孵稽。通過(guò)對(duì)延安出思念许起,詩(shī)人一掃情緒的壓抑十偶,重又明亮起來(lái)菩鲜,使全詩(shī)在節(jié)奏明快中結(jié)束。全詩(shī)基本采用鋪敘手法惦积,寫(xiě)得明白如話(huà)接校。

作者介紹

董必武 : 董玚睦柴,字無(wú)休诽凌,會(huì)稽人。有《學(xué)村園稿》坦敌。

董必武的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔持偏,德缺不補(bǔ)碴里,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞胸哥,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富,農(nóng)不如工火邓,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺德撬,不及汪倫送我情铲咨。

陪都歌舞迎佳節(jié),遙祝延安景物華蜓洪。-原文翻譯賞析-董必武

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人