傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

共慶新年笑語(yǔ)嘩涎劈,紅巖士女贈(zèng)梅花广凸。

近代 / 董必武
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 近代 董必武 《元旦口占用柳亞子懷人韻》

 

共慶新年笑語(yǔ)嘩炮障,紅巖士女贈(zèng)梅花目派。

舉杯互敬屠蘇酒坤候,散席分嘗勝利茶。

只有精忠能報(bào)國(guó)企蹭,更無(wú)樂(lè)土可為家白筹。

陪都歌舞迎佳節(jié)智末,遙祝延安景物華。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

大家聚集在一起共同慶祝新年的到來(lái)徒河,笑語(yǔ)喧嘩系馆,十分熱鬧,紅巖村的年青同志送來(lái)梅花顽照,更增添了節(jié)日氣氛由蘑。

大家在一起舉杯互相敬酒,表達(dá)著新年的祝愿代兵,散席后眾人意猶未盡尼酿,又一起品嘗這勝利茶,談?wù)摦?dāng)今時(shí)事植影。

只有精忠才能報(bào)答祖國(guó)裳擎,如今祖國(guó)正遭外侮,烽煙遍地思币,沒(méi)有地方去尋求一家安樂(lè)鹿响。

我們?cè)谂愣贾貞c載歌載舞地歡慶新年,但不要忘了延安谷饿,讓我們遙祝延安解放區(qū)繁榮昌盛惶我。

注釋解釋

口占:隨口吟出,不打草稿博投。

紅巖:指八路軍駐重慶辦事處紅巖村指孤。士女:青年男女。

屠蘇酒:酒名贬堵。此指宴會(huì)上所飲之酒恃轩。

勝利茶:當(dāng)時(shí)重慶市商店出售紙包茶,名“勝利茶”黎做,表示預(yù)撞骢耍抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的意思。(詩(shī)人自注)

陪都:指重慶蒸殿。國(guó)民黨政府的首都本來(lái)在南京筷厘,因陷落,臨時(shí)遷至重慶宏所,故稱陪都酥艳。

景物華:景物有光彩。此為祝頌延安繁榮爬骤。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是對(duì)柳亞子《寄懷潤(rùn)芝先生充石,兼呈伯渠、玉章霞玄、必武骤铃、特立拉岁、曙時(shí)諸老》一詩(shī)的和答,最初發(fā)表于重慶《新華日?qǐng)?bào)》惰爬。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)從紅巖村八路軍辦事處的同志圍坐一起共度元旦的盛況寫起喊暖。“笑語(yǔ)嘩”可以想見(jiàn)當(dāng)時(shí)的熱烈情景撕瞧。歡聲笑語(yǔ)此起彼伏陵叽,一浪蓋過(guò)一浪。蔣介石此時(shí)正加緊實(shí)施其反共陰謀丛版,一邊策劃軍事進(jìn)攻咨跌,一邊政治上排擠共產(chǎn)黨,耍弄兩面派手法硼婿。這樣辦事處的同志肩負(fù)的擔(dān)子更重了锌半,環(huán)境更為惡化;他們一面要揭露蔣介石的真反共寇漫、假抗日的陰謀刊殉,把事實(shí)真相告白天下,并進(jìn)行有理州胳、有利记焊、有節(jié)的斗爭(zhēng);另一面還要阻止蔣汪合流的趨勢(shì)栓撞,分化遍膜、瓦解敵人,孤立少數(shù)頑固派瓤湘,團(tuán)結(jié)大多數(shù)以結(jié)成最廣泛的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線瓢颅。辦事處的同志時(shí)刻感受到肩上擔(dān)子的份量,一直兢兢業(yè)業(yè)地工作弛说,但也沒(méi)有完全放在心上挽懦,而以大無(wú)畏的革命英雄氣概好整以暇,談笑自若木人。他們堅(jiān)信困難只是暫時(shí)的信柿,正像烏云過(guò)后是晴空,最后的勝利一定屬于中國(guó)人民醒第。況且過(guò)去的這一年渔嚷,對(duì)于我黨和辦事處來(lái)說(shuō)都是艱難、緊張和坎坷備至的一年稠曼,新的一年的來(lái)臨總會(huì)給人帶來(lái)一線希望形病。在這辭舊迎新之際大大熱鬧一番,目的不外慶賀困難的1941年終于過(guò)去了,期望新的一年帶來(lái)吉祥如意窒朋。讓舊日的陰云在歡笑中拂去搀罢,以便輕松地步入新的一年蝗岖,期望在新的一年中革命事業(yè)能夠蒸蒸日上侥猩,跨上新的臺(tái)階。在這“笑語(yǔ)嘩”中抵赢,體現(xiàn)出革命者的英雄主義和樂(lè)觀主義精神欺劳。“紅巖士女贈(zèng)梅花”則描述出宴會(huì)上同志們互贈(zèng)梅花表達(dá)祝福的動(dòng)人場(chǎng)景铅鲤。梅花傲霜斗雪划提,綻放嚴(yán)冬的超凡絕俗的高貴品格,歷來(lái)備受文人墨客的青睞邢享∨敉“已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏”骇塘,就盛贊了梅花的這種高潔品格伊履。再者,梅花還是報(bào)春的使者款违√破伲“為報(bào)春信息,不怕雪埋葬”插爹。梅花的含笑宣告了冬天即將過(guò)去哄辣,春天即將來(lái)臨。因此互贈(zèng)梅花暗寓兩層意思:一是以梅花象征辦事處的同志們身處白色恐怖之中赠尾,不與敵人同流合污力穗、不向敵人屈服的冰清玉潔的品格,二是表達(dá)抗戰(zhàn)勝利的春天即將到來(lái)的希望气嫁。在天寒地凍之際睛廊,手把青梅嗅,人們仿佛聆聽(tīng)到春天堅(jiān)實(shí)的腳步聲杉编,感受到春天的氣息撲面而至超全。這既是革命者樂(lè)觀信念的體現(xiàn),也是人們對(duì)前途的美好祝愿邓馒。

“舉懷互敬屠蘇酒嘶朱,散席分嘗勝利茶」夂ǎ”把宴會(huì)的氣氛推至高潮疏遏。宴會(huì)上大家舉杯歡歌,開(kāi)懷暢飲,共同表達(dá)對(duì)美好前途的祝愿财异。俗話說(shuō):“人逢知己干杯少倘零。”況且平時(shí)大家都工作繁忙戳寸,難得有機(jī)會(huì)聚在一起抵掌而談呈驶,自然要借此盡情解放一下。于是飛壺傳觴疫鹊,推杯換盞袖瞻,喝得酒酣耳熱,不亦樂(lè)乎拆吆。唯一遺憾的就是不能痛飲黃龍府聋迎。宴會(huì)結(jié)束后,大家仍然意猶未盡枣耀,一邊品茗霉晕,一邊意氣風(fēng)發(fā),指點(diǎn)江山捞奕,激揚(yáng)文字牺堰。新年飲酒的風(fēng)俗,含有驅(qū)除憂愁煩惱缝彬,喜迎新春之意萌焰。正如王安石詩(shī)云:“春風(fēng)送暖入屠蘇”。對(duì)新生活谷浅、新氣象的向往都溶入這濃濃甘醴之中扒俯。屠蘇酒就演變成了吉祥的象征。而勝利茶一疯,據(jù)作者自注撼玄,也是希望的象征。這四句詩(shī)一面運(yùn)用層層皴染法描繪出宴會(huì)的熱烈氛圍和樂(lè)觀場(chǎng)面墩邀,一面運(yùn)用梅花掌猛、屠蘇酒和勝利茶這些富有象征意義的事物,藝術(shù)地表現(xiàn)了革命者的樂(lè)觀主義精神眉睹,格調(diào)明快荔茬,發(fā)人深思。

“只有精忠能報(bào)國(guó)”使語(yǔ)調(diào)由歡快轉(zhuǎn)入低沉竹海。一想起大敵當(dāng)前慕蔚,蔣介石不守信用,致使抗戰(zhàn)大計(jì)不諧斋配,詩(shī)人內(nèi)心就隱隱作痛孔飒,坐臥不寧灌闺,從而影響了宴會(huì)上的歡快心情』得椋“精忠報(bào)國(guó)”來(lái)自岳飛之事桂对。據(jù)《宋史·岳飛傳》記載:“岳飛抗金英勇善戰(zhàn),屢建奇功鸠匀。后被誣入獄蕉斜,受何鑄審問(wèn)時(shí),飛裂裳以背示鑄狮崩,有‘盡忠報(bào)國(guó)’四大字蛛勉,深入膚理”鹿寻。這四字系岳母所刺睦柴,目的激勵(lì)岳飛愛(ài)國(guó)。又宋高宗曾書“精忠岳飛”四字毡熏,制成錦旗坦敌,授與他。后人就用“精忠報(bào)國(guó)”來(lái)紀(jì)述岳飛的愛(ài)國(guó)精神痢法。詩(shī)人借以表達(dá)自己獻(xiàn)身民族大業(yè)狱窘,赴湯蹈火,在所不惜的愿望财搁,同時(shí)這也是中國(guó)共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)到底決心的寫照蘸炸。此外,這里還是對(duì)蔣介石的婉諷尖奔,奉勸蔣不要落入汪偽和日寇設(shè)置的圈套搭儒,以免步人后塵,下場(chǎng)可悲提茁⊙秃蹋“更無(wú)樂(lè)土可為家”指出國(guó)家淪于敵手,山河破碎茴扁,生靈涂炭铃岔,哪有可存身立命的樂(lè)土。詩(shī)人青年時(shí)代就追隨革命峭火,幾十年來(lái)風(fēng)風(fēng)雨雨毁习,顛沛流離,未過(guò)一天安穩(wěn)日子卖丸。正如徐特立所評(píng)價(jià)的:“唯將國(guó)作家纺且。”董必武慨天下為己任坯苹,晝夜奔波于救國(guó)救民之大計(jì)隆檀。這句詩(shī)正抒發(fā)了詩(shī)人不求一己的茍安偷生,而要解民于倒懸的豪邁胸懷。樂(lè)土恐仑,出自《詩(shī)經(jīng)·碩鼠》:“逝將去汝泉坐,適彼樂(lè)土。樂(lè)土樂(lè)土裳仆,爰得我所”腕让。董老在此是反其意而用之,古人尚有樂(lè)土可去歧斟,而今天諾大的中國(guó)竟找不到一塊樂(lè)土纯丸,極言民族危機(jī)的深重【残洌抗戰(zhàn)大計(jì)已是迫在眉睫觉鼻,只有驅(qū)盡日寇,才能將中華神州變成樂(lè)土队橙。當(dāng)然僅僅趕跑日寇也還不夠坠陈,還要進(jìn)而推翻專制獨(dú)裁,建立民主捐康、自由的政權(quán)仇矾。這里暗示出在國(guó)民黨的專制統(tǒng)治下,人民怨聲載道解总,并不比淪陷區(qū)好多少贮匕。

末尾兩句由重慶的載歌載舞引出對(duì)延安的祝福和思念。在這歡慶佳節(jié)之際花枫,詩(shī)人想到遠(yuǎn)方的戰(zhàn)友刻盐,相隔干山萬(wàn)水,只有遙祝延安日新月異了乌昔。詩(shī)人雖生活在重慶隙疚,但念念不忘的卻是延安。重慶盡管比延安繁華磕道,卻是令人壓抑的供屉。延安盡管物質(zhì)艱苦,精神上卻是令人舒心的溺蕉。而且重慶繁榮的背后掩蓋的是一觸即發(fā)的危機(jī)伶丐,地下潛伏的巖漿正洶涌運(yùn)行。延安雖然遇到暫時(shí)的困難疯特,但詩(shī)人相信在黨的領(lǐng)導(dǎo)下終會(huì)走出低谷哗魂,“為有源頭活水來(lái)”,而重慶則是連生命的漣漪也已泛不出的一汪死水漓雅。而且延安群英薈萃录别,人才濟(jì)濟(jì)朽色,云集著大批民族的精英。像柳亞子詩(shī)中所津津樂(lè)道的:“杜斷房謀勞午夜组题,江毫丘錦各名家”葫男。這里寄托著中華民族的希望。通過(guò)對(duì)延安出思念崔列,詩(shī)人一掃情緒的壓抑梢褐,重又明亮起來(lái),使全詩(shī)在節(jié)奏明快中結(jié)束赵讯。全詩(shī)基本采用鋪敘手法盈咳,寫得明白如話。

作者介紹

董必武 : 董玚热押,字無(wú)休西傀,會(huì)稽人斤寇。有《學(xué)村園稿》。

董必武的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉茄螃。 行垢不湔缝驳,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心归苍。 野童扶醉舞用狱,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富拼弃,農(nóng)不如工夏伊,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺吻氧,不及汪倫送我情溺忧。

共慶新年笑語(yǔ)嘩咏连,紅巖士女贈(zèng)梅花。-原文翻譯賞析-董必武

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人