出自 南北朝 陶弘景 《答謝中書書》
山川之美传趾，古來共談。高峰入云娇未，清流見底墨缘。兩岸石壁，五色交輝零抬。青林翠竹镊讼，四時俱備。曉霧將歇平夜，猿鳥亂鳴蝶棋；夕日欲頹，沉鱗競躍忽妒。實是欲界之仙都玩裙。自康樂以來兼贸，未復有能與其奇者。(夕日 一作：陽)
山川景色的美麗吃溅，自古以來就是文人雅士共同欣賞贊嘆的溶诞。巍峨的山峰聳入云端，明凈的溪流清澈見底决侈。兩岸的石壁色彩斑斕螺垢，交相輝映。青蔥的林木赖歌，翠綠的竹叢枉圃，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候庐冯，傳來猿孽亲、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候展父，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面返劲。這里實在是人間的仙境啊。自從南朝的謝靈運以來犯祠，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了旭等。
答：回復。謝中書：即謝微（一說謝徵）衡载，字元度搔耕，陳郡陽夏（河南太康）人。曾任中書鴻臚（掌朝廷機密文書）痰娱，所以稱之為謝中書弃榨。書：即書信，古人的書信又叫“尺牘”或“信札”梨睁，是一種應用性文體鲸睛，多記事陳情。
山川：山河坡贺。之：的官辈。
共談：共同談賞的。
五色交輝：這里形容石壁色彩斑斕遍坟。五色拳亿，古代以青黃黑白赤為正色，交輝愿伴，指交相輝映肺魁。
青林：青蔥的樹林。翠竹：翠綠的竹子隔节。
四時：四季鹅经。俱：都寂呛。
歇：消。
亂：此起彼伏瘾晃。
夕日欲頹：太陽快要落山了贷痪。頹，墜落酗捌。
沉鱗競躍：潛游在水中的魚爭相跳出水面呢诬。沉鱗，潛游在水中的魚胖缤。競躍，競相跳躍阀圾。
實：確實哪廓，的確。欲界之仙都：即人間仙境初烘。欲界涡真，佛家語，佛教把世界分為欲界肾筐，色界哆料、無色界。欲界是沒有擺脫世俗的七情六欲的眾生所處境界吗铐，即指人間东亦。仙都，仙人生活在其中的美好世界唬渗。
康樂：指南朝著名山水詩人謝靈運典阵，他繼承他祖父的爵位，被封為康樂公镊逝。是南朝文學家壮啊。
復：又。與（yù）：參與撑蒜，這里有欣賞領(lǐng)略之意歹啼。奇：指山水之奇異。
《答謝中書書》是陶弘景俊賞山林座菠、心靈凈化之后所作狸眼。謝中書（謝微）與陶弘景都卒于南朝梁武帝大同二年（536年）。謝微任中書舍人的后限是梁普通七年（526年）辈灼，任中書郎在梁中大通四年（532年）份企，都在陶弘景七十歲之后。因此這篇文章當為陶弘景晚年的作品巡莹。
《答謝中書書》是作者寄給謝微談山水之美的一封信箋司志。全文結(jié)構(gòu)巧妙甜紫，語言精奇。短短六十八字骂远，即已集江南之美于一身囚霸，切切實實地道出了山川之自然美。
起首之句“山川之美激才，古來共談”拓型，雖然平和卻很自然，且立意高遠瘸恼；接著的“高峰入云劣挫，清流見底”至“夕日欲頹，沉鱗競躍”东帅，不足五十個字压固，卻涉及到了山川草木，飛禽走獸靠闭。靜物和動物帐我，各自躍然在目，聲響不絕于耳愧膀；形態(tài)各異拦键，卻渾然一體，鮮活如生檩淋。閱讀全文芬为，則朗朗爽口，美文麗句脫口而出狼钮，頓時吐氣如蘭碳柱。“實是欲界之仙都”熬芜，這歸納之句又回首返顧莲镣，使得全文前后呼應，上下貫通涎拉。就是最后簡短的議論瑞侮，也是言簡意賅，切中文義鼓拧。
統(tǒng)觀全文半火，語言精練。其一字一句季俩，均是文章的重要組成一部分钮糖，少一字會斷章離義，多一字便畫蛇添足。一個景物店归，僅僅四字阎抒，便描繪恰當，津津有味消痛。清清楚楚且叁，明明白白，一個心聲一句話秩伞，不多也不少逞带。“夕日欲頹”纱新，勢在必然展氓。“沉鱗競躍”怒炸，變化突然带饱。分析文章結(jié)構(gòu)，亦不失巧妙阅羹，雜而不亂，結(jié)合有序教寂。
《答謝中書書》一文捏鱼，反映了作者娛情山水的清高思想。南北朝是中國歷史上最強黑暗的時期酪耕，因為各種矛盾非常尖銳导梆，政局極度動蕩，因此不少文人往往遁跡山林迂烁，旨圖從自然美中去尋求精神上的慰藉和解脫看尼，因而他們常在書信中描述山水，來表明自己之所好盟步，并從而作為對友人的問候和安慰藏斩，這類作品雖然沒有表現(xiàn)出多么積極進步的政治觀點，但是卻以其高超的藝術(shù)筆觸却盘，創(chuàng)作了具有相當高的美學價值的文學精品狰域，至今仍然具有較高的鑒賞意義。
陶弘景 : 陶弘景抬探，南朝梁時丹陽秣陵（今江蘇南京）人。著名的醫(yī)藥家帆赢、煉丹家小压、文學家线梗，人稱“山中宰相”。作品有《本草經(jīng)集注》场航、《集金丹黃白方》缠导、《二牛圖》等。
